acoquinar

(redireccionado de acoquine)
También se encuentra en: Sinónimos.

acoquinar

(Del fr. acoquiner < coquin, bribón.)
v. tr. y prnl. coloquial Intimidar, acobardar, hacer que una persona sienta miedo la acoquinaban con su soberbia y altanería.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

acoquinar

 
tr.-prnl. fam.Acobardar, amilanar, hacer perder el ánimo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

acoquinar

(akoki'naɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona sienta temor Acoquinó a su hijo con historias de fantasmas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acoquinar


Participio Pasado: acoquinado
Gerundio: acoquinando

Presente Indicativo
yo acoquino
tú acoquinas
Ud./él/ella acoquina
nosotros, -as acoquinamos
vosotros, -as acoquináis
Uds./ellos/ellas acoquinan
Imperfecto
yo acoquinaba
tú acoquinabas
Ud./él/ella acoquinaba
nosotros, -as acoquinábamos
vosotros, -as acoquinabais
Uds./ellos/ellas acoquinaban
Futuro
yo acoquinaré
tú acoquinarás
Ud./él/ella acoquinará
nosotros, -as acoquinaremos
vosotros, -as acoquinaréis
Uds./ellos/ellas acoquinarán
Pretérito
yo acoquiné
tú acoquinaste
Ud./él/ella acoquinó
nosotros, -as acoquinamos
vosotros, -as acoquinasteis
Uds./ellos/ellas acoquinaron
Condicional
yo acoquinaría
tú acoquinarías
Ud./él/ella acoquinaría
nosotros, -as acoquinaríamos
vosotros, -as acoquinaríais
Uds./ellos/ellas acoquinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acoquinara
tú acoquinaras
Ud./él/ella acoquinara
nosotros, -as acoquináramos
vosotros, -as acoquinarais
Uds./ellos/ellas acoquinaran
yo acoquinase
tú acoquinases
Ud./él/ella acoquinase
nosotros, -as acoquinásemos
vosotros, -as acoquinaseis
Uds./ellos/ellas acoquinasen
Presente de Subjuntivo
yo acoquine
tú acoquines
Ud./él/ella acoquine
nosotros, -as acoquinemos
vosotros, -as acoquinéis
Uds./ellos/ellas acoquinen
Futuro de Subjuntivo
yo acoquinare
tú acoquinares
Ud./él/ella acoquinare
nosotros, -as acoquináremos
vosotros, -as acoquinareis
Uds./ellos/ellas acoquinaren
Imperativo
acoquina (tú)
acoquine (Ud./él/ella)
acoquinad (vosotros, -as)
acoquinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acoquinado
tú habías acoquinado
Ud./él/ella había acoquinado
nosotros, -as habíamos acoquinado
vosotros, -as habíais acoquinado
Uds./ellos/ellas habían acoquinado
Futuro Perfecto
yo habré acoquinado
tú habrás acoquinado
Ud./él/ella habrá acoquinado
nosotros, -as habremos acoquinado
vosotros, -as habréis acoquinado
Uds./ellos/ellas habrán acoquinado
Pretérito Perfecto
yo he acoquinado
tú has acoquinado
Ud./él/ella ha acoquinado
nosotros, -as hemos acoquinado
vosotros, -as habéis acoquinado
Uds./ellos/ellas han acoquinado
Condicional Anterior
yo habría acoquinado
tú habrías acoquinado
Ud./él/ella habría acoquinado
nosotros, -as habríamos acoquinado
vosotros, -as habríais acoquinado
Uds./ellos/ellas habrían acoquinado
Pretérito Anterior
yo hube acoquinado
tú hubiste acoquinado
Ud./él/ella hubo acoquinado
nosotros, -as hubimos acoquinado
vosotros, -as hubísteis acoquinado
Uds./ellos/ellas hubieron acoquinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acoquinado
tú hayas acoquinado
Ud./él/ella haya acoquinado
nosotros, -as hayamos acoquinado
vosotros, -as hayáis acoquinado
Uds./ellos/ellas hayan acoquinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acoquinado
tú hubieras acoquinado
Ud./él/ella hubiera acoquinado
nosotros, -as hubiéramos acoquinado
vosotros, -as hubierais acoquinado
Uds./ellos/ellas hubieran acoquinado
Presente Continuo
yo estoy acoquinando
tú estás acoquinando
Ud./él/ella está acoquinando
nosotros, -as estamos acoquinando
vosotros, -as estáis acoquinando
Uds./ellos/ellas están acoquinando
Pretérito Continuo
yo estuve acoquinando
tú estuviste acoquinando
Ud./él/ella estuvo acoquinando
nosotros, -as estuvimos acoquinando
vosotros, -as estuvisteis acoquinando
Uds./ellos/ellas estuvieron acoquinando
Imperfecto Continuo
yo estaba acoquinando
tú estabas acoquinando
Ud./él/ella estaba acoquinando
nosotros, -as estábamos acoquinando
vosotros, -as estabais acoquinando
Uds./ellos/ellas estaban acoquinando
Futuro Continuo
yo estaré acoquinando
tú estarás acoquinando
Ud./él/ella estará acoquinando
nosotros, -as estaremos acoquinando
vosotros, -as estaréis acoquinando
Uds./ellos/ellas estarán acoquinando
Condicional Continuo
yo estaría acoquinando
tú estarías acoquinando
Ud./él/ella estaría acoquinando
nosotros, -as estaríamos acoquinando
vosotros, -as estaríais acoquinando
Uds./ellos/ellas estarían acoquinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

acoquinar

transitivo y pronominal
(col.)acobardar*, amedrentar, amilanar, aterrar, aturdir, atortolar, asustar*, atemorizar, encasquillarse (Cuba), acojonar (malsonante), temer.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

acoquinar

acoquinar

acoquinar

acoquinar

acoquinar

acoquinar

acoquinar

acoquinar

acoquinar

A. VT → to scare, intimidate, cow
B. (acoquinarse) VPR → to get scared, take fright
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005