acontecer

(redireccionado de acontecerá)
También se encuentra en: Sinónimos.

acontecer

v. intr. defectivo Suceder, producirse un hecho aconteció lo que ya esperábamos.
NOTA: Se conjuga como: carecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

acontecer

 
intr. Suceder.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer; se usa como unipersonal.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

acontecer

(akonteˈθeɾ)
verbo intransitivo
ocurrir, suceder, producirse un hecho El accidente aconteció el miércoles.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acontecer


Participio Pasado: acontecido
Gerundio: aconteciendo

Presente Indicativo
yo acontezco
tú aconteces
Ud./él/ella acontece
nosotros, -as acontecemos
vosotros, -as acontecéis
Uds./ellos/ellas acontecen
Imperfecto
yo acontecía
tú acontecías
Ud./él/ella acontecía
nosotros, -as acontecíamos
vosotros, -as acontecíais
Uds./ellos/ellas acontecían
Futuro
yo aconteceré
tú acontecerás
Ud./él/ella acontecerá
nosotros, -as aconteceremos
vosotros, -as aconteceréis
Uds./ellos/ellas acontecerán
Pretérito
yo acontecí
tú aconteciste
Ud./él/ella aconteció
nosotros, -as acontecimos
vosotros, -as acontecisteis
Uds./ellos/ellas acontecieron
Condicional
yo acontecería
tú acontecerías
Ud./él/ella acontecería
nosotros, -as aconteceríamos
vosotros, -as aconteceríais
Uds./ellos/ellas acontecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aconteciera
tú acontecieras
Ud./él/ella aconteciera
nosotros, -as aconteciéramos
vosotros, -as acontecierais
Uds./ellos/ellas acontecieran
yo aconteciese
tú acontecieses
Ud./él/ella aconteciese
nosotros, -as aconteciésemos
vosotros, -as acontecieseis
Uds./ellos/ellas aconteciesen
Presente de Subjuntivo
yo acontezca
tú acontezcas
Ud./él/ella acontezca
nosotros, -as acontezcamos
vosotros, -as acontezcáis
Uds./ellos/ellas acontezcan
Futuro de Subjuntivo
yo aconteciere
tú acontecieres
Ud./él/ella aconteciere
nosotros, -as aconteciéremos
vosotros, -as aconteciereis
Uds./ellos/ellas acontecieren
Imperativo
acontece (tú)
acontezca (Ud./él/ella)
aconteced (vosotros, -as)
acontezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acontecido
tú habías acontecido
Ud./él/ella había acontecido
nosotros, -as habíamos acontecido
vosotros, -as habíais acontecido
Uds./ellos/ellas habían acontecido
Futuro Perfecto
yo habré acontecido
tú habrás acontecido
Ud./él/ella habrá acontecido
nosotros, -as habremos acontecido
vosotros, -as habréis acontecido
Uds./ellos/ellas habrán acontecido
Pretérito Perfecto
yo he acontecido
tú has acontecido
Ud./él/ella ha acontecido
nosotros, -as hemos acontecido
vosotros, -as habéis acontecido
Uds./ellos/ellas han acontecido
Condicional Anterior
yo habría acontecido
tú habrías acontecido
Ud./él/ella habría acontecido
nosotros, -as habríamos acontecido
vosotros, -as habríais acontecido
Uds./ellos/ellas habrían acontecido
Pretérito Anterior
yo hube acontecido
tú hubiste acontecido
Ud./él/ella hubo acontecido
nosotros, -as hubimos acontecido
vosotros, -as hubísteis acontecido
Uds./ellos/ellas hubieron acontecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acontecido
tú hayas acontecido
Ud./él/ella haya acontecido
nosotros, -as hayamos acontecido
vosotros, -as hayáis acontecido
Uds./ellos/ellas hayan acontecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acontecido
tú hubieras acontecido
Ud./él/ella hubiera acontecido
nosotros, -as hubiéramos acontecido
vosotros, -as hubierais acontecido
Uds./ellos/ellas hubieran acontecido
Presente Continuo
yo estoy aconteciendo
tú estás aconteciendo
Ud./él/ella está aconteciendo
nosotros, -as estamos aconteciendo
vosotros, -as estáis aconteciendo
Uds./ellos/ellas están aconteciendo
Pretérito Continuo
yo estuve aconteciendo
tú estuviste aconteciendo
Ud./él/ella estuvo aconteciendo
nosotros, -as estuvimos aconteciendo
vosotros, -as estuvisteis aconteciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron aconteciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba aconteciendo
tú estabas aconteciendo
Ud./él/ella estaba aconteciendo
nosotros, -as estábamos aconteciendo
vosotros, -as estabais aconteciendo
Uds./ellos/ellas estaban aconteciendo
Futuro Continuo
yo estaré aconteciendo
tú estarás aconteciendo
Ud./él/ella estará aconteciendo
nosotros, -as estaremos aconteciendo
vosotros, -as estaréis aconteciendo
Uds./ellos/ellas estarán aconteciendo
Condicional Continuo
yo estaría aconteciendo
tú estarías aconteciendo
Ud./él/ella estaría aconteciendo
nosotros, -as estaríamos aconteciendo
vosotros, -as estaríais aconteciendo
Uds./ellos/ellas estarían aconteciendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

acontecer

intransitivo
suceder, ocurrir, pasar*, acaecer, sobrevenir.
Acontecer y acaecer son voces escogidas, de uso principalmente literario.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

acontecer

happen, occur, become, comeabout, grow, to occur, befall

acontecer

arriver

acontecer

capitare

acontecer

VIto happen, occur
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

acontecer

v. to transpire, to occur.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Haced vuestros encantamientos por vuestro maíz, por vuestro tzité. ¿Se hará, acontecerá, que esculpamos en madera su boca, su rostro?” Así fue dicho a los de la Suerte.
2 Y acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová por cabeza de los montes, y será ensalzado sobre los collados, y correrán á él todas las gentes.
3 Y acontecerá que el que quedare en Sión, y el que fuere dejado en Jerusalem, será llamado santo; todos los que en Jerusalem están escritos entre los vivientes; 4 Cuando el Señor lavare las inmundicias de las hijas de Sión, y limpiare las sangres de Jerusalem de en medio de ella, con espíritu de juicio y con espíritu de ardimiento.
21 Y pasarán por él fatigados y hambrientos, y acontecerá que teniendo hambre, se enojarán y maldecirán á su rey y á su Dios, levantando el rostro en alto.
8 El Señor Jehová juró por su alma, Jehová Dios de los ejércitos ha dicho: Tengo en abominación la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios: y la ciudad y su plenitud entregaré al enemigo. 9 Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.
33 Y no te cortaré del todo varón de mi altar, para hacerte marchitar tus ojos, y henchir tu ánimo de dolor; mas toda la cría de tu casa morirá en la edad varonil. 34 Y te será por señal esto que acontecerá á tus dos hijos, Ophni y Phinees: ambos morirán en un día.
20 Engaño hay en el corazón de los que piensan mal: Mas alegría en el de los que piensan bien. 21 Ninguna adversidad acontecerá al justo: Mas los impíos serán llenos de mal.
12 Y acontecerá que, luego que yo me haya partido de ti, el espíritu de Jehová te llevará donde yo no sepa; y viniendo yo, y dando las nuevas á Achâb, y no hallándote él, me matará; y tu siervo teme á Jehová desde su mocedad.
23 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez hombres de todas las lenguas de las gentes, trabarán de la falda de un Judío, diciendo: Iremos con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros.
10 Y acontecerá que cuando anunciares á este pueblo todas estas cosas, te dirán ellos: ¿Por qué habló Jehová sobre nosotros este mal tan grande?
Dijo: Que adores a Alá como si lo vieras, ya que, a pesar de que tu no lo ves, él si te ve. Dijo el hombre: “Infórmame acerca de (cuando acontecerá) el último día”.
45 Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas; últimas del tal hombre que las primeras: así también acontecerá á esta generación mala.