aconsejar

(redireccionado de aconsejen)
También se encuentra en: Sinónimos.

aconsejar

1. v. tr. Dar un consejo a una persona le aconsejó que intentara dejar el tabaco. advertir
2. Sugerir, mostrar algo a alguien.
3. v. prnl. Pedir o tomar consejo.

aconsejar

 
tr. Dar consejo, asesorar.
Comentar, interpretar.
prnl. Recibir consejo de alguno.

aconsejar

(akonseˈxaɾ)
verbo transitivo
decir a otro lo que debe hacer o lo que es mejor para él Mi padre me aconsejó comprar esa casa.

aconsejar


Participio Pasado: aconsejado
Gerundio: aconsejando

Presente Indicativo
yo aconsejo
tú aconsejas
Ud./él/ella aconseja
nosotros, -as aconsejamos
vosotros, -as aconsejáis
Uds./ellos/ellas aconsejan
Imperfecto
yo aconsejaba
tú aconsejabas
Ud./él/ella aconsejaba
nosotros, -as aconsejábamos
vosotros, -as aconsejabais
Uds./ellos/ellas aconsejaban
Futuro
yo aconsejaré
tú aconsejarás
Ud./él/ella aconsejará
nosotros, -as aconsejaremos
vosotros, -as aconsejaréis
Uds./ellos/ellas aconsejarán
Pretérito
yo aconsejé
tú aconsejaste
Ud./él/ella aconsejó
nosotros, -as aconsejamos
vosotros, -as aconsejasteis
Uds./ellos/ellas aconsejaron
Condicional
yo aconsejaría
tú aconsejarías
Ud./él/ella aconsejaría
nosotros, -as aconsejaríamos
vosotros, -as aconsejaríais
Uds./ellos/ellas aconsejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aconsejara
tú aconsejaras
Ud./él/ella aconsejara
nosotros, -as aconsejáramos
vosotros, -as aconsejarais
Uds./ellos/ellas aconsejaran
yo aconsejase
tú aconsejases
Ud./él/ella aconsejase
nosotros, -as aconsejásemos
vosotros, -as aconsejaseis
Uds./ellos/ellas aconsejasen
Presente de Subjuntivo
yo aconseje
tú aconsejes
Ud./él/ella aconseje
nosotros, -as aconsejemos
vosotros, -as aconsejéis
Uds./ellos/ellas aconsejen
Futuro de Subjuntivo
yo aconsejare
tú aconsejares
Ud./él/ella aconsejare
nosotros, -as aconsejáremos
vosotros, -as aconsejareis
Uds./ellos/ellas aconsejaren
Imperativo
aconseja (tú)
aconseje (Ud./él/ella)
aconsejad (vosotros, -as)
aconsejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aconsejado
tú habías aconsejado
Ud./él/ella había aconsejado
nosotros, -as habíamos aconsejado
vosotros, -as habíais aconsejado
Uds./ellos/ellas habían aconsejado
Futuro Perfecto
yo habré aconsejado
tú habrás aconsejado
Ud./él/ella habrá aconsejado
nosotros, -as habremos aconsejado
vosotros, -as habréis aconsejado
Uds./ellos/ellas habrán aconsejado
Pretérito Perfecto
yo he aconsejado
tú has aconsejado
Ud./él/ella ha aconsejado
nosotros, -as hemos aconsejado
vosotros, -as habéis aconsejado
Uds./ellos/ellas han aconsejado
Condicional Anterior
yo habría aconsejado
tú habrías aconsejado
Ud./él/ella habría aconsejado
nosotros, -as habríamos aconsejado
vosotros, -as habríais aconsejado
Uds./ellos/ellas habrían aconsejado
Pretérito Anterior
yo hube aconsejado
tú hubiste aconsejado
Ud./él/ella hubo aconsejado
nosotros, -as hubimos aconsejado
vosotros, -as hubísteis aconsejado
Uds./ellos/ellas hubieron aconsejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aconsejado
tú hayas aconsejado
Ud./él/ella haya aconsejado
nosotros, -as hayamos aconsejado
vosotros, -as hayáis aconsejado
Uds./ellos/ellas hayan aconsejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aconsejado
tú hubieras aconsejado
Ud./él/ella hubiera aconsejado
nosotros, -as hubiéramos aconsejado
vosotros, -as hubierais aconsejado
Uds./ellos/ellas hubieran aconsejado
Presente Continuo
yo estoy aconsejando
tú estás aconsejando
Ud./él/ella está aconsejando
nosotros, -as estamos aconsejando
vosotros, -as estáis aconsejando
Uds./ellos/ellas están aconsejando
Pretérito Continuo
yo estuve aconsejando
tú estuviste aconsejando
Ud./él/ella estuvo aconsejando
nosotros, -as estuvimos aconsejando
vosotros, -as estuvisteis aconsejando
Uds./ellos/ellas estuvieron aconsejando
Imperfecto Continuo
yo estaba aconsejando
tú estabas aconsejando
Ud./él/ella estaba aconsejando
nosotros, -as estábamos aconsejando
vosotros, -as estabais aconsejando
Uds./ellos/ellas estaban aconsejando
Futuro Continuo
yo estaré aconsejando
tú estarás aconsejando
Ud./él/ella estará aconsejando
nosotros, -as estaremos aconsejando
vosotros, -as estaréis aconsejando
Uds./ellos/ellas estarán aconsejando
Condicional Continuo
yo estaría aconsejando
tú estarías aconsejando
Ud./él/ella estaría aconsejando
nosotros, -as estaríamos aconsejando
vosotros, -as estaríais aconsejando
Uds./ellos/ellas estarían aconsejando
Traducciones

aconsejar

counsel, advise, to advise, preach

aconsejar

conseiller

aconsejar

consigliare

aconsejar

poradit

aconsejar

råde

aconsejar

raten

aconsejar

neuvoa

aconsejar

savjetovati

aconsejar

助言する

aconsejar

조언하다

aconsejar

råde

aconsejar

poradzić

aconsejar

aconselhar

aconsejar

råda

aconsejar

แนะนำ

aconsejar

tavsiye etme

aconsejar

khuyên

aconsejar

忠告

aconsejar

לייעץ

aconsejar

A. VT
1. (= dar consejos a) → to advise
aconsejar a algn hacer algoto advise sb to do sth
2. [+ cuidado] → to advise, recommend; [+ virtud] → to preach
B. (aconsejarse) VPRto seek advice, take advice
aconsejar con o deto consult
aconsejar mejorto think better of it
ACONSEJAR
Aconsejar a algn que haga algo se traduce al inglés con advise + ((OBJETO)) + ((INFINITIVO)) con to, es decir: advise sb to do sth: Le aconsejé que (no) cambiase de trabajo I advised her (not) to change jobs Le aconsejaré a mi hermana que se lo piense dos veces I'll advise my sister to think it over carefully
NOTA Cuando se quiere aconsejar a una persona, en inglés se suele utilizar el condicional para que no parezca un mandato, como se ve en los siguientes ejemplos:
Le aconsejo que consulte a un abogado I would advise you to see a lawyer Te aconsejo que lo hagas I'd advise you to do it

aconsejar

v. to advise, to recommend;
___ malto misguide.

aconsejar

vt to advise
Ejemplos ?
Cuando razones de necesidad lo aconsejen, el Presidente, una vez oído el Consejo de la República, podrá solicitar de la Asamblea delegación para regular por Decreto-Ley durante un período determinado de tiempo materias reservadas a la Ley.
La Ley de Régimen Local establecerá la organización, atribuciones y ámbito de competencias de los Ayuntamientos y regulará un régimen especial para los de Annobón y Corisco, atendiendo a la peculiaridad de estas islas, o para cualquier otro cuyas circunstancias especiales lo aconsejen.
Parte del ejército, una pequeña parte, podrá permanecer fiel al gobierno, pero será aplastada antes que las tropas yankees lleguen a socorrerla; no faltarán pocos leaders pacificadores que aconsejen la sumisión a la tiranía de casa como el medio mejor para alejar al invasor, aunque nadie les escuchará en esos momentos de terrible efervescencia; esos leaders no ofrecerán más resistencia a la actividad revolucionaria que la paja caída en mitad del torrente.
Se diversificará el potencial exportador de bienes y servicios, una vez satisfechas las demandas internas, principalmente de aquellos basados en la existencia de materias primas y recursos naturales en el país, y con el mayor grado de elaboración posible, en tanto lo aconsejen adicionalmente las condiciones de los mercados externos.
Finge ser pacifista y dice a las naciones mediadores que aconsejen calma al Ecuador, mientras que por otro lado, asume una actitud agresiva y lleva el afán de obstaculizar la labor de Estados Unidos, Argentina y Brasil, manifestando de que el Perú no había deseado su mediación y que su respuesta debía considerársela en forma de invitación para que desistieran de su oferta amistosa.
Artículo 6.º Cuando a juicio de la Comisión depuradora existan causas graves que lo aconsejen, podrán proponer a la Comisión de Cultura y Enseñanza la suspensión de empleo y sueldo del funcionario objeto del expediente, aunque éste se halle en tramitación.
La organización de estos institutos se iniciará con un ciclo básico de cultura general, especializándose luego en las ramas que los cursos de orientación vocacional aconsejen, para el posterior ingreso a la universidad.
55.- Valoración de la prueba.- La prueba será valorada bajo los principios determinados en la ley y tomando en cuenta la seguridad y fiabilidad de los medios con los cuales se la envió, recibió, verificó, almacenó o comprobó si fuese el caso, sin perjuicio de que dicha valoración se efectué con el empleo de otros métodos que aconsejen la técnica y la tecnología.
Articulo 8.- Constituyen el área mixta aquellas empresas en que el dominio pertenece en parte al Estado o a organismos o entidades que de él dependen, dentro de las proporciones que la Ley determine, y que aun teniendo carácter básico y prominente para la economía del país están sujetas a factores tecnológicos, de comercialización u otros que aconsejen la asociación entre capital público y privado.
Artículo 14º —Facúltase al Gobierno para cambiar la capital de los Departamentos nuevamente creados, que no hubieren sido inmediatamente antes capital departamental; para dividir solamente en dos los Departamentos que por esta Ley se hubieren dividido en tres o mas, y para suspender la division de cualquiera de los actuales Departamentos cuando así lo aconsejen la buena administración y los intereses nacionales.
280.- Los actuarios que, en las causas en que intervienen, defiendan o aconsejen a alguno de los litigantes, serán reprimidos con prisión de tres meses a un año, multa de cincuenta a doscientos sucres y pérdida del empleo.
Cuando las condiciones lo aconsejen, se asignarán tierras en propiedad personal a los campesinos, impulsando la organización del trabajo y de la comercialización sobre bases de cooperación mutua.