aconsejar

(redireccionado de aconsejara)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con aconsejara: aconsejar, consejo, sugerir

aconsejar

1. v. tr. Dar un consejo a una persona le aconsejó que intentara dejar el tabaco. advertir
2. Sugerir, mostrar algo a alguien.
3. v. prnl. Pedir o tomar consejo.

aconsejar

 
tr. Dar consejo, asesorar.
Comentar, interpretar.
prnl. Recibir consejo de alguno.

aconsejar

(akonseˈxaɾ)
verbo transitivo
decir a otro lo que debe hacer o lo que es mejor para él Mi padre me aconsejó comprar esa casa.

aconsejar


Participio Pasado: aconsejado
Gerundio: aconsejando

Presente Indicativo
yo aconsejo
tú aconsejas
Ud./él/ella aconseja
nosotros, -as aconsejamos
vosotros, -as aconsejáis
Uds./ellos/ellas aconsejan
Imperfecto
yo aconsejaba
tú aconsejabas
Ud./él/ella aconsejaba
nosotros, -as aconsejábamos
vosotros, -as aconsejabais
Uds./ellos/ellas aconsejaban
Futuro
yo aconsejaré
tú aconsejarás
Ud./él/ella aconsejará
nosotros, -as aconsejaremos
vosotros, -as aconsejaréis
Uds./ellos/ellas aconsejarán
Pretérito
yo aconsejé
tú aconsejaste
Ud./él/ella aconsejó
nosotros, -as aconsejamos
vosotros, -as aconsejasteis
Uds./ellos/ellas aconsejaron
Condicional
yo aconsejaría
tú aconsejarías
Ud./él/ella aconsejaría
nosotros, -as aconsejaríamos
vosotros, -as aconsejaríais
Uds./ellos/ellas aconsejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aconsejara
tú aconsejaras
Ud./él/ella aconsejara
nosotros, -as aconsejáramos
vosotros, -as aconsejarais
Uds./ellos/ellas aconsejaran
yo aconsejase
tú aconsejases
Ud./él/ella aconsejase
nosotros, -as aconsejásemos
vosotros, -as aconsejaseis
Uds./ellos/ellas aconsejasen
Presente de Subjuntivo
yo aconseje
tú aconsejes
Ud./él/ella aconseje
nosotros, -as aconsejemos
vosotros, -as aconsejéis
Uds./ellos/ellas aconsejen
Futuro de Subjuntivo
yo aconsejare
tú aconsejares
Ud./él/ella aconsejare
nosotros, -as aconsejáremos
vosotros, -as aconsejareis
Uds./ellos/ellas aconsejaren
Imperativo
aconseja (tú)
aconseje (Ud./él/ella)
aconsejad (vosotros, -as)
aconsejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aconsejado
tú habías aconsejado
Ud./él/ella había aconsejado
nosotros, -as habíamos aconsejado
vosotros, -as habíais aconsejado
Uds./ellos/ellas habían aconsejado
Futuro Perfecto
yo habré aconsejado
tú habrás aconsejado
Ud./él/ella habrá aconsejado
nosotros, -as habremos aconsejado
vosotros, -as habréis aconsejado
Uds./ellos/ellas habrán aconsejado
Pretérito Perfecto
yo he aconsejado
tú has aconsejado
Ud./él/ella ha aconsejado
nosotros, -as hemos aconsejado
vosotros, -as habéis aconsejado
Uds./ellos/ellas han aconsejado
Condicional Anterior
yo habría aconsejado
tú habrías aconsejado
Ud./él/ella habría aconsejado
nosotros, -as habríamos aconsejado
vosotros, -as habríais aconsejado
Uds./ellos/ellas habrían aconsejado
Pretérito Anterior
yo hube aconsejado
tú hubiste aconsejado
Ud./él/ella hubo aconsejado
nosotros, -as hubimos aconsejado
vosotros, -as hubísteis aconsejado
Uds./ellos/ellas hubieron aconsejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aconsejado
tú hayas aconsejado
Ud./él/ella haya aconsejado
nosotros, -as hayamos aconsejado
vosotros, -as hayáis aconsejado
Uds./ellos/ellas hayan aconsejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aconsejado
tú hubieras aconsejado
Ud./él/ella hubiera aconsejado
nosotros, -as hubiéramos aconsejado
vosotros, -as hubierais aconsejado
Uds./ellos/ellas hubieran aconsejado
Presente Continuo
yo estoy aconsejando
tú estás aconsejando
Ud./él/ella está aconsejando
nosotros, -as estamos aconsejando
vosotros, -as estáis aconsejando
Uds./ellos/ellas están aconsejando
Pretérito Continuo
yo estuve aconsejando
tú estuviste aconsejando
Ud./él/ella estuvo aconsejando
nosotros, -as estuvimos aconsejando
vosotros, -as estuvisteis aconsejando
Uds./ellos/ellas estuvieron aconsejando
Imperfecto Continuo
yo estaba aconsejando
tú estabas aconsejando
Ud./él/ella estaba aconsejando
nosotros, -as estábamos aconsejando
vosotros, -as estabais aconsejando
Uds./ellos/ellas estaban aconsejando
Futuro Continuo
yo estaré aconsejando
tú estarás aconsejando
Ud./él/ella estará aconsejando
nosotros, -as estaremos aconsejando
vosotros, -as estaréis aconsejando
Uds./ellos/ellas estarán aconsejando
Condicional Continuo
yo estaría aconsejando
tú estarías aconsejando
Ud./él/ella estaría aconsejando
nosotros, -as estaríamos aconsejando
vosotros, -as estaríais aconsejando
Uds./ellos/ellas estarían aconsejando
Traducciones

aconsejar

counsel, advise, to advise, preach

aconsejar

conseiller

aconsejar

consigliare

aconsejar

poradit

aconsejar

råde

aconsejar

raten

aconsejar

neuvoa

aconsejar

savjetovati

aconsejar

助言する

aconsejar

조언하다

aconsejar

råde

aconsejar

poradzić

aconsejar

aconselhar

aconsejar

råda

aconsejar

แนะนำ

aconsejar

tavsiye etme

aconsejar

khuyên

aconsejar

忠告

aconsejar

לייעץ

aconsejar

A. VT
1. (= dar consejos a) → to advise
aconsejar a algn hacer algoto advise sb to do sth
2. [+ cuidado] → to advise, recommend; [+ virtud] → to preach
B. (aconsejarse) VPRto seek advice, take advice
aconsejar con o deto consult
aconsejar mejorto think better of it
ACONSEJAR
Aconsejar a algn que haga algo se traduce al inglés con advise + ((OBJETO)) + ((INFINITIVO)) con to, es decir: advise sb to do sth: Le aconsejé que (no) cambiase de trabajo I advised her (not) to change jobs Le aconsejaré a mi hermana que se lo piense dos veces I'll advise my sister to think it over carefully
NOTA Cuando se quiere aconsejar a una persona, en inglés se suele utilizar el condicional para que no parezca un mandato, como se ve en los siguientes ejemplos:
Le aconsejo que consulte a un abogado I would advise you to see a lawyer Te aconsejo que lo hagas I'd advise you to do it

aconsejar

v. to advise, to recommend;
___ malto misguide.

aconsejar

vt to advise
Ejemplos ?
Bien, ya pasó, y no me dejaré coger de nuevo, Davy; sin embargo, te lo repito, querido mío, hubiera sido un bien para mí (y no sólo para mí) si yo hubiese tenido un padre que me aconsejara.
Honda preocupacion abrumaría el espíritu del Inca en los dos o tres primeros meses de su cautiverio, pues aunque todas las tardes tomaba asiento junto a Hernando de Soto, su amigo y amparador, no daba señales de haberse dado cuenta de la manera como actuaban las pieza ni de los lances y accidentes del juego.Pero una tarde, en las jugadas finales de una partida empañada entre Soto y Riquelme, hizo el ademán Hernando de Soto de movilizar el caballo, y el Inca, tocándole ligeramente en el brazo, le dijo en voz baja: - No capitan, no....¡El castillo¡ La sorpresa fue general, Hernando, despues de breves segundos de meditacion, puso en juego la torre, como le aconsejara Atahualpa...
xcelentísimo señor: Desde que el General Jede del Estado Mayor Central me hizo saber que la guerra estaba perdida para la República, sin remedio alguno, y antes de que a consecuencia de la derrota el Gobierno aconsejara y organizara mi salida de España, he cumplido con el deber de recomendar y de proponer al Gobierno, en la persona de su jefe, el inmediato ajuste de una paz en condiciones humanitarias, para ahorrar a los defensores del régimen y al país entero nuevos y estériles sacrificios .
No procurasteis ni consentisteis que nadie nos sucediera. CORTÉS.- No os negaré, Guatemuz, que me aconsejara la política la extinción de vuestras casas reales.
Y así continuó durante largo rato la conversación, no siéndole posible a Carlos conseguir que su amigo le aconsejara una moral solución para el conflicto moral de que se trataba, sino únicamente la solución bella para el bello conflicto.
No puedes comprender lo que era quererte y saber que antiguos recuerdos podían hacerte creer lo contrario; saber que me habían podido suponer infiel y estar rodeada de apariencias que confirmaban semejante sospecha. Yo era muy joven y no tenía a nadie que me aconsejara; entre mamá y yo siempre ha habido un abismo respecto a ti.
Impulsó las medidas necesarias que llevaron a que el 6 de octubre de 2004, la Comisión Europea diera el visto bueno a Turquía y aconsejara al Consejo de la Unión Europea iniciar negociaciones para el ingreso del país en la UE.
Impulsó las medidas que llevaron a que la Comisión Europea, el 6 de octubre de 2004, diera el visto bueno a Turquía y aconsejara al Consejo iniciar las negociaciones para el ingreso del país en la Unión Europea (UE).
El historiador francés apunta la posibilidad de que aconsejara al rey espartano Agis II invadir el Ática y acantonarse en Decelia.
Este "Nuevo Look" ya estaba pasando de moda y Coco, a sus 71 años, decidió "regresar" en el momento perfecto. Se acercó nuevamente a Pierre para que la aconsejara en los negocios y la respaldara económicamente.
En 1934, el gobierno británico creó un comité denominado "Television Committee" ("Comité de Televisión") para que aconsejara sobre el futuro de la transmisión de televisión.
Esto último impulsó a Cevallos a su regreso después de expulsar a los portugueses de Colonia del Sacramento a reunir una junta de guerra en la ciudad, para que aconsejara medidas contra los indios.