aconchar

(redireccionado de aconchareis)
También se encuentra en: Sinónimos.

aconchar

1. v. tr. y prnl. Arrimar a un lugar para proteger de algún peligro se aconchó a la pared para evitar las ráfagas de metralleta.
2. NÁUTICA Llevar el viento o la corriente hacia un lugar peligroso una embarcación el buque se aconchó demasiado y estuvo a punto de encallar.
3. v. prnl. NÁUTICA Inclinarse una embarcación varada totalmente sobre uno de sus costados.
4. NÁUTICA Acercarse dos embarcaciones sin violencia.
5. Chile Clarear un líquido por sedimentación de los posos en el fondo del recipiente.
6. TAUROMAQUIA Acercarse mucho el toro a la barrera para protegerse de los toreros.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

aconchar


Participio Pasado: aconchado
Gerundio: aconchando

Presente Indicativo
yo aconcho
tú aconchas
Ud./él/ella aconcha
nosotros, -as aconchamos
vosotros, -as aconcháis
Uds./ellos/ellas aconchan
Imperfecto
yo aconchaba
tú aconchabas
Ud./él/ella aconchaba
nosotros, -as aconchábamos
vosotros, -as aconchabais
Uds./ellos/ellas aconchaban
Futuro
yo aconcharé
tú aconcharás
Ud./él/ella aconchará
nosotros, -as aconcharemos
vosotros, -as aconcharéis
Uds./ellos/ellas aconcharán
Pretérito
yo aconché
tú aconchaste
Ud./él/ella aconchó
nosotros, -as aconchamos
vosotros, -as aconchasteis
Uds./ellos/ellas aconcharon
Condicional
yo aconcharía
tú aconcharías
Ud./él/ella aconcharía
nosotros, -as aconcharíamos
vosotros, -as aconcharíais
Uds./ellos/ellas aconcharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aconchara
tú aconcharas
Ud./él/ella aconchara
nosotros, -as aconcháramos
vosotros, -as aconcharais
Uds./ellos/ellas aconcharan
yo aconchase
tú aconchases
Ud./él/ella aconchase
nosotros, -as aconchásemos
vosotros, -as aconchaseis
Uds./ellos/ellas aconchasen
Presente de Subjuntivo
yo aconche
tú aconches
Ud./él/ella aconche
nosotros, -as aconchemos
vosotros, -as aconchéis
Uds./ellos/ellas aconchen
Futuro de Subjuntivo
yo aconchare
tú aconchares
Ud./él/ella aconchare
nosotros, -as aconcháremos
vosotros, -as aconchareis
Uds./ellos/ellas aconcharen
Imperativo
aconcha (tú)
aconche (Ud./él/ella)
aconchad (vosotros, -as)
aconchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aconchado
tú habías aconchado
Ud./él/ella había aconchado
nosotros, -as habíamos aconchado
vosotros, -as habíais aconchado
Uds./ellos/ellas habían aconchado
Futuro Perfecto
yo habré aconchado
tú habrás aconchado
Ud./él/ella habrá aconchado
nosotros, -as habremos aconchado
vosotros, -as habréis aconchado
Uds./ellos/ellas habrán aconchado
Pretérito Perfecto
yo he aconchado
tú has aconchado
Ud./él/ella ha aconchado
nosotros, -as hemos aconchado
vosotros, -as habéis aconchado
Uds./ellos/ellas han aconchado
Condicional Anterior
yo habría aconchado
tú habrías aconchado
Ud./él/ella habría aconchado
nosotros, -as habríamos aconchado
vosotros, -as habríais aconchado
Uds./ellos/ellas habrían aconchado
Pretérito Anterior
yo hube aconchado
tú hubiste aconchado
Ud./él/ella hubo aconchado
nosotros, -as hubimos aconchado
vosotros, -as hubísteis aconchado
Uds./ellos/ellas hubieron aconchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aconchado
tú hayas aconchado
Ud./él/ella haya aconchado
nosotros, -as hayamos aconchado
vosotros, -as hayáis aconchado
Uds./ellos/ellas hayan aconchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aconchado
tú hubieras aconchado
Ud./él/ella hubiera aconchado
nosotros, -as hubiéramos aconchado
vosotros, -as hubierais aconchado
Uds./ellos/ellas hubieran aconchado
Presente Continuo
yo estoy aconchando
tú estás aconchando
Ud./él/ella está aconchando
nosotros, -as estamos aconchando
vosotros, -as estáis aconchando
Uds./ellos/ellas están aconchando
Pretérito Continuo
yo estuve aconchando
tú estuviste aconchando
Ud./él/ella estuvo aconchando
nosotros, -as estuvimos aconchando
vosotros, -as estuvisteis aconchando
Uds./ellos/ellas estuvieron aconchando
Imperfecto Continuo
yo estaba aconchando
tú estabas aconchando
Ud./él/ella estaba aconchando
nosotros, -as estábamos aconchando
vosotros, -as estabais aconchando
Uds./ellos/ellas estaban aconchando
Futuro Continuo
yo estaré aconchando
tú estarás aconchando
Ud./él/ella estará aconchando
nosotros, -as estaremos aconchando
vosotros, -as estaréis aconchando
Uds./ellos/ellas estarán aconchando
Condicional Continuo
yo estaría aconchando
tú estarías aconchando
Ud./él/ella estaría aconchando
nosotros, -as estaríamos aconchando
vosotros, -as estaríais aconchando
Uds./ellos/ellas estarían aconchando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

aconchar

verbo transitivo
acercar aproximar acostar atracar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

aconchar

A. VT
1. (= poner a salvo) → to push to safety
2. (Náut) (= encallar) → to beach, run aground; [viento] → to drive ashore
3. (Méx) (= reprender) → to tell off
B. (aconcharse) VPR
1. (Náut) (= volcarse) → to keel over; (= encallarse) → run aground
2. (Cono Sur) [líquido] → to settle, clarify
3. (= vivir de otro) → to sponge, live off somebody else
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005