aconchar
(redireccionado de aconchareis)También se encuentra en: Sinónimos.
aconchar
1. v. tr. y prnl. Arrimar a un lugar para proteger de algún peligro se aconchó a la pared para evitar las ráfagas de metralleta.
2. NÁUTICA Llevar el viento o la corriente hacia un lugar peligroso una embarcación el buque se aconchó demasiado y estuvo a punto de encallar.
3. v. prnl. NÁUTICA Inclinarse una embarcación varada totalmente sobre uno de sus costados.
4. NÁUTICA Acercarse dos embarcaciones sin violencia.
5. Chile Clarear un líquido por sedimentación de los posos en el fondo del recipiente.
6. TAUROMAQUIA Acercarse mucho el toro a la barrera para protegerse de los toreros.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
aconchar
Participio Pasado: aconchado
Gerundio: aconchando
Presente Indicativo |
---|
yo aconcho |
tú aconchas |
Ud./él/ella aconcha |
nosotros, -as aconchamos |
vosotros, -as aconcháis |
Uds./ellos/ellas aconchan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
aconchar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
aconchar
A. VT
2. (Náut) (= encallar) → to beach, run aground; [viento] → to drive ashore
3. (Méx) (= reprender) → to tell off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005