acogida
(redireccionado de acogidas)También se encuentra en: Sinónimos.
acogida
1. s. f. Recibimiento u hospitalidad que se ofrece a una persona o colectividad recibieron una buena acogida. acogimiento
2. Refugio, lugar seguro. abrigo
3. Protección o amparo. socorro
4. Aprobación, beneplácito de una cosa o una persona la noticia tuvo una mala acogida. aceptación
5. Afluencia de aguas o de cualquier otro líquido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
acogida
(akoˈxiða)sustantivo femenino
1. recibimiento ofrecido por una persona o un lugar La Universidad dio una cálida acogida a los estudiantes extranjeros.
2. protección para alguien que necesita ayuda acogida de exiliados
3. modo en que la gente recibe algo o alguien El programa tuvo una buena acogida.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
acogida
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
acogida
welcome, reception, greeting, salutation, refuge, shelter, acceptance, asylum, receipt, recipienceacogida
accoglienza, accoglimento, partitoacogida
hôteacogida
Hostitelacogida
værtacogida
isäntäacogida
värdacogida
โฮสต์acogida
SF1. (= recibimiento) [de noticia, producto, propuesta] → reception
Madrid dispensó una fría acogida al espectáculo → Madrid afforded the show a very cold reception
una calurosa acogida → a warm welcome
la acogida del disco fue muy favorable → the record was very favourably received
tener buena/mala acogida → to be well/poorly received
¿qué acogida tuvo la idea? → how was the idea received?
el centro de acogida de visitantes → the visitors' centre
Madrid dispensó una fría acogida al espectáculo → Madrid afforded the show a very cold reception
una calurosa acogida → a warm welcome
la acogida del disco fue muy favorable → the record was very favourably received
tener buena/mala acogida → to be well/poorly received
¿qué acogida tuvo la idea? → how was the idea received?
el centro de acogida de visitantes → the visitors' centre
2. (= albergue)
2.1. (Pol) [de refugiado, emigrante] tras la acogida de miles de refugiados → after accepting thousands of refugees
un centro de acogida → a reception centre
país de acogida → host country
un centro de acogida → a reception centre
país de acogida → host country
3. [de ríos] → meeting place
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005