acogida

(redireccionado de acogidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

acogida

1. s. f. Recibimiento u hospitalidad que se ofrece a una persona o colectividad recibieron una buena acogida. acogimiento
2. Refugio, lugar seguro. abrigo
3. Protección o amparo. socorro
4. Aprobación, beneplácito de una cosa o una persona la noticia tuvo una mala acogida. aceptación
5. Afluencia de aguas o de cualquier otro líquido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acogida

(akoˈxiða)
sustantivo femenino
1. recibimiento ofrecido por una persona o un lugar La Universidad dio una cálida acogida a los estudiantes extranjeros.
2. protección para alguien que necesita ayuda acogida de exiliados
3. modo en que la gente recibe algo o alguien El programa tuvo una buena acogida.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

acogida

nombre femenino
1 admisión aceptación* acogimiento recibimiento hospitalidad acoger
2 adopción* prohijamiento
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

acogida

hôte

acogida

Hostitel

acogida

vært

acogida

isäntä

acogida

värd

acogida

โฮสต์

acogida

SF
1. (= recibimiento) [de noticia, producto, propuesta] → reception
Madrid dispensó una fría acogida al espectáculo → Madrid afforded the show a very cold reception
una calurosa acogida → a warm welcome
la acogida del disco fue muy favorable → the record was very favourably received
tener buena/mala acogida → to be well/poorly received
¿qué acogida tuvo la idea? → how was the idea received?
el centro de acogida de visitantes → the visitors' centre
2. (= albergue)
2.1. (Pol) [de refugiado, emigrante] tras la acogida de miles de refugiados → after accepting thousands of refugees
un centro de acogida → a reception centre
país de acogida → host country
2.2. [de personas necesitadas] un centro de acogida de personas sin hogar → a homeless hostel, a shelter for the homeless
un centro de acogida de menores → a children's refuge
dar acogida a algn → to accept sb
familia de acogida → host family
acogida familiar (Jur) → fostering
V tb casa 1
3. [de ríos] → meeting place
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Sin embargo, las recomendaciones de estos grupos no fueron acogidas a gran escala por la policía o por las agencias del gobierno responsables.
Somos parte de la IGLESIA CATÓLICA, un buen lugar que invita al encuentro transformador con Dios en el que todas las personas que quieren desarrollar su dimensión espiritual son acogidas.
En algunos casos, compañeros detenidos, estacionados, congelados en viejas prácticas "electoreras", que no electorales —que nosotros, por elemental higiene política, rechazamos, y nos sorprende que sean acogidas con entusiasmo por nuestros adversarios—, intentan recurrir al fraude: relleno de ánforas, votos de laboratorio, y al hacerlo cometen un crimen contra la democracia y una evidente tontería.
La Potencia ocupante deberá actuar, al efectuar tales traslados o evacuaciones, de modo que, en la medida de lo posible, las personas protegidas sean acogidas en instalaciones adecuadas, que los desplazamientos se lleven a cabo en satisfactorias condiciones de salubridad, de higiene, de seguridad y de alimentación, y que no se separe, unos de otros, a los miembros de una misma familia.
Eustaquio intentó algunas alusiones epigramáticas acerca de algunas gentes, que tomaban una tienda por una hospedería, otras que no eran bien acogidas y que parecían débiles; por otra parte, no se atrevía a hablar abiertamente a su mujer y a su suegro para no dar la impresión de ser un hombre interesado desde los primeros días de su matrimonio, cuando realmente les debía a ellos todo cuanto era.
Artículo 22 - El Poder Ejecutivo podrá otorgar para la contribución especial establecida en la presente ley, los mismos beneficios concedidos a empresas acogidas a regímenes de promoción sectoriales o regionales en relación a la exención parcial o total del impuesto sobre los capitales, siempre que la cooperativa se encuentre ubicada en la zona promocionada o realice las actividades que motivan la concesión del beneficio.
Merced al benévolo concurso de US., y a la acción diligente del señor Jewell, se han logrado satisfacer cumplidamente los deseos de mi Gobierno y obtenido, respecto de la condición en que se encuentran los prisioneros chilenos, noticias tranquilizadoras que serán acogidas en nuestro país con particular satisfacción.
En 1164, las reliquias de los Magos salieron de Milán y, escoltadas por el arzobispo de Colonia Reinald von Dassel, atravesaron los Alpes hasta llegar a Colonia, donde fueron acogidas con grandes manifestaciones de júbilo.
Durante sus primeros meses en el poder, el Gobierno adoptó varias medidas públicas, que fueron acogidas con agrado por la Misión, para demostrar su compromiso con los Acuerdos de Paz y los derechos humanos.
Parecen más fluidos, más coherentes y, sin embargo, más fugitivos que los demás elementos del mismo sueño, y estos caracteres me indican que se trata de fantasías inconscientes relacionadas con el sueño y acogidas por él, pero no me ha sido nunca posible determinarlas.
Sigmund Freud
Sin embargo, también en la Sabana de los Muertos logró escapar, descolgándose, para correr después quebrada abajo por la peñascosa del Pajarito. Palomas acogidas a sestear al frescor de la quebrada volaron hacia el Ávila en sesgo vuelo de susto.
Las iniciativas del Ejecutivo no sólo fueron acogidas, sino analizadas, revisadas y perfeccionadas por legisladores empeñosamente entregados a sus elevadas funciones.
Buscador de palabras ?