aclamar

(redireccionado de aclaman)
También se encuentra en: Sinónimos.

aclamar

(Del lat. acclamare, llamar, gritar.)
1. v. tr. Mostrar muchas personas su aprobación con voces y aplausos aclamaron a la pareja real al salir de la basílica. vitorear
2. Designar la mayoría públicamente a alguien para algún cargo u honor. proclamar
3. Llamar a las aves.

aclamar

 
tr. Dar voces la multitud en honor y aplauso [de una pers.].
Conferir por voz común algún cargo u honor.
Llamar [a las aves].

aclamar

(aklaˈmaɾ)
verbo transitivo
1. aplaudir y gritar con entusiasmo para mostrar aprobación aclamar a la artista
2. nombrar para un cargo por acuerdo total de un grupo Lo aclamaron como rey.

aclamar


Participio Pasado: aclamado
Gerundio: aclamando

Presente Indicativo
yo aclamo
tú aclamas
Ud./él/ella aclama
nosotros, -as aclamamos
vosotros, -as aclamáis
Uds./ellos/ellas aclaman
Imperfecto
yo aclamaba
tú aclamabas
Ud./él/ella aclamaba
nosotros, -as aclamábamos
vosotros, -as aclamabais
Uds./ellos/ellas aclamaban
Futuro
yo aclamaré
tú aclamarás
Ud./él/ella aclamará
nosotros, -as aclamaremos
vosotros, -as aclamaréis
Uds./ellos/ellas aclamarán
Pretérito
yo aclamé
tú aclamaste
Ud./él/ella aclamó
nosotros, -as aclamamos
vosotros, -as aclamasteis
Uds./ellos/ellas aclamaron
Condicional
yo aclamaría
tú aclamarías
Ud./él/ella aclamaría
nosotros, -as aclamaríamos
vosotros, -as aclamaríais
Uds./ellos/ellas aclamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aclamara
tú aclamaras
Ud./él/ella aclamara
nosotros, -as aclamáramos
vosotros, -as aclamarais
Uds./ellos/ellas aclamaran
yo aclamase
tú aclamases
Ud./él/ella aclamase
nosotros, -as aclamásemos
vosotros, -as aclamaseis
Uds./ellos/ellas aclamasen
Presente de Subjuntivo
yo aclame
tú aclames
Ud./él/ella aclame
nosotros, -as aclamemos
vosotros, -as aclaméis
Uds./ellos/ellas aclamen
Futuro de Subjuntivo
yo aclamare
tú aclamares
Ud./él/ella aclamare
nosotros, -as aclamáremos
vosotros, -as aclamareis
Uds./ellos/ellas aclamaren
Imperativo
aclama (tú)
aclame (Ud./él/ella)
aclamad (vosotros, -as)
aclamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aclamado
tú habías aclamado
Ud./él/ella había aclamado
nosotros, -as habíamos aclamado
vosotros, -as habíais aclamado
Uds./ellos/ellas habían aclamado
Futuro Perfecto
yo habré aclamado
tú habrás aclamado
Ud./él/ella habrá aclamado
nosotros, -as habremos aclamado
vosotros, -as habréis aclamado
Uds./ellos/ellas habrán aclamado
Pretérito Perfecto
yo he aclamado
tú has aclamado
Ud./él/ella ha aclamado
nosotros, -as hemos aclamado
vosotros, -as habéis aclamado
Uds./ellos/ellas han aclamado
Condicional Anterior
yo habría aclamado
tú habrías aclamado
Ud./él/ella habría aclamado
nosotros, -as habríamos aclamado
vosotros, -as habríais aclamado
Uds./ellos/ellas habrían aclamado
Pretérito Anterior
yo hube aclamado
tú hubiste aclamado
Ud./él/ella hubo aclamado
nosotros, -as hubimos aclamado
vosotros, -as hubísteis aclamado
Uds./ellos/ellas hubieron aclamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aclamado
tú hayas aclamado
Ud./él/ella haya aclamado
nosotros, -as hayamos aclamado
vosotros, -as hayáis aclamado
Uds./ellos/ellas hayan aclamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aclamado
tú hubieras aclamado
Ud./él/ella hubiera aclamado
nosotros, -as hubiéramos aclamado
vosotros, -as hubierais aclamado
Uds./ellos/ellas hubieran aclamado
Presente Continuo
yo estoy aclamando
tú estás aclamando
Ud./él/ella está aclamando
nosotros, -as estamos aclamando
vosotros, -as estáis aclamando
Uds./ellos/ellas están aclamando
Pretérito Continuo
yo estuve aclamando
tú estuviste aclamando
Ud./él/ella estuvo aclamando
nosotros, -as estuvimos aclamando
vosotros, -as estuvisteis aclamando
Uds./ellos/ellas estuvieron aclamando
Imperfecto Continuo
yo estaba aclamando
tú estabas aclamando
Ud./él/ella estaba aclamando
nosotros, -as estábamos aclamando
vosotros, -as estabais aclamando
Uds./ellos/ellas estaban aclamando
Futuro Continuo
yo estaré aclamando
tú estarás aclamando
Ud./él/ella estará aclamando
nosotros, -as estaremos aclamando
vosotros, -as estaréis aclamando
Uds./ellos/ellas estarán aclamando
Condicional Continuo
yo estaría aclamando
tú estarías aclamando
Ud./él/ella estaría aclamando
nosotros, -as estaríamos aclamando
vosotros, -as estaríais aclamando
Uds./ellos/ellas estarían aclamando
Sinónimos

aclamar

transitivo
vitorear, aplaudir, corear, convocar, proclamar.
Aclamar se usa en el sentido de proclamar cuando se expresa la aprobación del nombramiento de una persona: lo aclamaron rey; con este valor, aclamar también se construye con la preposición por.

aclamar:

vitorearovacionar, aplaudir, vocear, proclamar, vivar,
Traducciones

aclamar

cheer, acclaim, hail, to acclaim

aclamar

chválit

aclamar

hylde

aclamar

zurufen

aclamar

tervehtiä huudahtamalla

aclamar

klicati

aclamar

呼び止める

aclamar

묘사하다

aclamar

toejuichen

aclamar

hagle

aclamar

powitać

aclamar

saudar

aclamar

stoppa

aclamar

โห่ร้องอวยชัย

aclamar

hoan hô

aclamar

VT (= proclamar) → to acclaim; (= aplaudir) → to applaud
aclamar a algn por jefeto acclaim sb as leader, hail sb as leader
Ejemplos ?
El libertador de septiembre los dispersa en el cumplimiento del deseo de los que niegan la divinidad de Jesús y aclaman la religión de los que le crucificaron.
Los soldados guardianes encargados de la tumba en una y otra parte del aspa de la cruz representan a los bárbaros. Los dos apóstoles que aclaman el motivo central son, en la derecha, san Pablo y, en la izquierda, san Pedro.
Con la "ayuda" de un libro que Marge le había dado para leer durante el viaje de avión, El Cereal es el Premio, Homer logra poner un régimen de trabajo sobre los nativos. O eso parece; en realidad los hindúes asumen que si aclaman y alientan a Homer, se les permitiría volver al trabajo.
Participa de la Exposición Internacional del Centenario (1910) y en las de San Francisco de California en 1910 y 1915, obteniendo el Segundo y el Primer Premio, respectivamente. Su exitosa trayectoria continúa hacia 1911 en Londres y Berlín, ciudades que aclaman la pasión del joven escultor.
Con apenas 18 años, acompañado de su guitarra en el famoso escenario, frente al público exigente de Viña, 30,000 personas lo aclaman estremeciendo la Quinta Vergara.
Juan el Bautista al parecer, estaba esperando otro mayor que él, una figura apocalíptica. Las escrituras y la fe cristianas aclaman a Jesús como el «Mesías» («un ungido», «Cristo»).
Yoshimitsu recorre a caballo los barrios pobres de una ciudad, abre un maletín y deja caer el dinero sobre los pobres, estos aclaman a Yoshimitsu mientras este se aleja en su caballo.
Arriba, sobre iris y divinos resplandores, corona el Eterno a María por Reina del Empíreo; espíritus angélicos y bienaventurados se prosternan, la glorifican y la aclaman; la inmensidad de cabezas forma horizontes.
Su amor.inerme el tiempo para ellas. Las vuelve, al Dios que férvidas aclaman, Como El las hizo.jóvenes y bellas. Han pasado años, sí...
Los casos de la honra son mejores, porque mueven con fuerza a toda gente, con ellos las acciones virtüosas, que la virtud es dondequiera amada; pues que vemos, si acaso un recitante hace un traidor, es tan odioso a todos que lo que va a comprar no se lo vende, y huye el vulgo de él cuando le encuentra. Y si es leal, le prestan y convidan, y hasta los principales le honran y aman, le buscan, le regalan y le aclaman.
Por aquí y por allá, ciertos filósofos son aplaudidos por los oyentes y la turba de los admiradores está admirada de ellos; si bien lo, entiendes, no es que los alaben, sino que los aclaman.
Coro Ruedan moros por el suelo como en campo de batalla. Rosalía Sale un toro, y el cristiano, al primer rejón lo mata, y con vítores le atruenan, y por vencedor le aclaman.