achicharrar

(redireccionado de achicharremos)
También se encuentra en: Sinónimos.

achicharrar

1. v. tr. Causar algo demasiado calor este sol achicharra las piedras.

2. v. tr. y prnl. COCINA Quemar una comida sin llegar a destruirla completamente los garbanzos se achicharraron.

3. v. prnl. Asarse, experimentar un calor excesivo no soportaba la playa, se achicharraba con sólo poner el pie en la arena. asurarse

4. v. tr. Molestar a una persona insistentemente con alguna pretensión me achicharraron a preguntas. mortificar

5. Matar a una persona a balazos los achicharraron tres asaltantes encapuchados. fulminar

NOTA: También se escribe: chicharrar

achicharrar

tr.-prnl. Freír, cocer, asar o tostar demasiado [una cosa].

fig.Calentar demasiado.

Molestar en exceso.

(Chile) Aplastar.

fig.Matar con arma de fuego, acribillar a balazos.

achicharrar

(aʧiʧa'raɾ)
verbo transitivo

freír, asar o tostar un alimento en exceso Achicharró el pollo en el horno.

achicharrar

verbo transitivo-intransitivo

calentar en exceso Hace un calor que achicharra.

achicharrar

Participio Pasado: achicharrado
Gerundio: achicharrando

Presente Indicativo
yo achicharro
tú achicharras
Ud./él/ella achicharra
nosotros, -as achicharramos
vosotros, -as achicharráis
Uds./ellos/ellas achicharran

Imperfecto
yo achicharraba
tú achicharrabas
Ud./él/ella achicharraba
nosotros, -as achicharrábamos
vosotros, -as achicharrabais
Uds./ellos/ellas achicharraban

Futuro
yo achicharraré
tú achicharrarás
Ud./él/ella achicharrará
nosotros, -as achicharraremos
vosotros, -as achicharraréis
Uds./ellos/ellas achicharrarán

Pretérito
yo achicharré
tú achicharraste
Ud./él/ella achicharró
nosotros, -as achicharramos
vosotros, -as achicharrasteis
Uds./ellos/ellas achicharraron

Condicional
yo achicharraría
tú achicharrarías
Ud./él/ella achicharraría
nosotros, -as achicharraríamos
vosotros, -as achicharraríais
Uds./ellos/ellas achicharrarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo achicharrara
tú achicharraras
Ud./él/ella achicharrara
nosotros, -as achicharráramos
vosotros, -as achicharrarais
Uds./ellos/ellas achicharraran
yo achicharrase
tú achicharrases
Ud./él/ella achicharrase
nosotros, -as achicharrásemos
vosotros, -as achicharraseis
Uds./ellos/ellas achicharrasen

Presente de Subjuntivo
yo achicharre
tú achicharres
Ud./él/ella achicharre
nosotros, -as achicharremos
vosotros, -as achicharréis
Uds./ellos/ellas achicharren

Futuro de Subjuntivo
yo achicharrare
tú achicharrares
Ud./él/ella achicharrare
nosotros, -as achicharráremos
vosotros, -as achicharrareis
Uds./ellos/ellas achicharraren

Imperativo
achicharra (tú)
achicharre (Ud./él/ella)
achicharrad (vosotros, -as)
achicharren (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había achicharrado
tú habías achicharrado
Ud./él/ella había achicharrado
nosotros, -as habíamos achicharrado
vosotros, -as habíais achicharrado
Uds./ellos/ellas habían achicharrado

Futuro Perfecto
yo habré achicharrado
tú habrás achicharrado
Ud./él/ella habrá achicharrado
nosotros, -as habremos achicharrado
vosotros, -as habréis achicharrado
Uds./ellos/ellas habrán achicharrado

Pretérito Perfecto
yo he achicharrado
tú has achicharrado
Ud./él/ella ha achicharrado
nosotros, -as hemos achicharrado
vosotros, -as habéis achicharrado
Uds./ellos/ellas han achicharrado

Condicional Anterior
yo habría achicharrado
tú habrías achicharrado
Ud./él/ella habría achicharrado
nosotros, -as habríamos achicharrado
vosotros, -as habríais achicharrado
Uds./ellos/ellas habrían achicharrado

Pretérito Anterior
yo hube achicharrado
tú hubiste achicharrado
Ud./él/ella hubo achicharrado
nosotros, -as hubimos achicharrado
vosotros, -as hubísteis achicharrado
Uds./ellos/ellas hubieron achicharrado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya achicharrado
tú hayas achicharrado
Ud./él/ella haya achicharrado
nosotros, -as hayamos achicharrado
vosotros, -as hayáis achicharrado
Uds./ellos/ellas hayan achicharrado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera achicharrado
tú hubieras achicharrado
Ud./él/ella hubiera achicharrado
nosotros, -as hubiéramos achicharrado
vosotros, -as hubierais achicharrado
Uds./ellos/ellas hubieran achicharrado

Presente Continuo
yo estoy achicharrando
tú estás achicharrando
Ud./él/ella está achicharrando
nosotros, -as estamos achicharrando
vosotros, -as estáis achicharrando
Uds./ellos/ellas están achicharrando

Pretérito Continuo
yo estuve achicharrando
tú estuviste achicharrando
Ud./él/ella estuvo achicharrando
nosotros, -as estuvimos achicharrando
vosotros, -as estuvisteis achicharrando
Uds./ellos/ellas estuvieron achicharrando

Imperfecto Continuo
yo estaba achicharrando
tú estabas achicharrando
Ud./él/ella estaba achicharrando
nosotros, -as estábamos achicharrando
vosotros, -as estabais achicharrando
Uds./ellos/ellas estaban achicharrando

Futuro Continuo
yo estaré achicharrando
tú estarás achicharrando
Ud./él/ella estará achicharrando
nosotros, -as estaremos achicharrando
vosotros, -as estaréis achicharrando
Uds./ellos/ellas estarán achicharrando

Condicional Continuo
yo estaría achicharrando
tú estarías achicharrando
Ud./él/ella estaría achicharrando
nosotros, -as estaríamos achicharrando
vosotros, -as estaríais achicharrando
Uds./ellos/ellas estarían achicharrando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

achicharrar

transitivo y pronominal

chicharrar, quemar, abrasar.

Traducciones

achicharrar

burn, overcook

achicharrar

A. VT

1. (= quemar) → to scorch (Culin) → to fry to a crisp; (demasiado) → to burn
el sol achicharraba la ciudad → the city was roasting in the heat

2. (= fastidiar) → to bother, plague, pester

3. (Chile) (= aplastar) → to flatten, crush

4. (= matar) → to shoot, riddle with bullets

B. VI hace un sol que achicharra → it's absolutely roasting

C. (achicharrarse) VPR → to get burnt
¡me estoy achicharrando! → I'm getting burnt to a cinder!

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close