achantar

(redireccionado de achantaremos)

1. v. tr. y prnl. Apabullar, causar miedo se achanta con nada y esconde la cabeza como los avestruces. acoquinar

2. v. tr., intr. y prnl. coloquial Hacer callar a alguien de modo imperativo o callar por cobardía o resignación ¡achanta la boca!

3. v. prnl. coloquial Esconderse mientras dura un peligro achantémonos en su casa hasta que finalice la redada. agazaparse

4. Abstenerse de intervenir en un asunto por cautela o malicia. inhibirse

5. Conformarse con lo que se tiene o recibe. resignarse

Participio Pasado: achantado
Gerundio: achantando

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había achantado
tú habías achantado
Ud./él/ella había achantado
nosotros, -as habíamos achantado
vosotros, -as habíais achantado
Uds./ellos/ellas habían achantado

Futuro Perfecto
yo habré achantado
tú habrás achantado
Ud./él/ella habrá achantado
nosotros, -as habremos achantado
vosotros, -as habréis achantado
Uds./ellos/ellas habrán achantado

Pretérito Perfecto
yo he achantado
tú has achantado
Ud./él/ella ha achantado
nosotros, -as hemos achantado
vosotros, -as habéis achantado
Uds./ellos/ellas han achantado

Condicional Anterior
yo habría achantado
tú habrías achantado
Ud./él/ella habría achantado
nosotros, -as habríamos achantado
vosotros, -as habríais achantado
Uds./ellos/ellas habrían achantado

Pretérito Anterior
yo hube achantado
tú hubiste achantado
Ud./él/ella hubo achantado
nosotros, -as hubimos achantado
vosotros, -as hubísteis achantado
Uds./ellos/ellas hubieron achantado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya achantado
tú hayas achantado
Ud./él/ella haya achantado
nosotros, -as hayamos achantado
vosotros, -as hayáis achantado
Uds./ellos/ellas hayan achantado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera achantado
tú hubieras achantado
Ud./él/ella hubiera achantado
nosotros, -as hubiéramos achantado
vosotros, -as hubierais achantado
Uds./ellos/ellas hubieran achantado

Presente Continuo
yo estoy achantando
tú estás achantando
Ud./él/ella está achantando
nosotros, -as estamos achantando
vosotros, -as estáis achantando
Uds./ellos/ellas están achantando

Pretérito Continuo
yo estuve achantando
tú estuviste achantando
Ud./él/ella estuvo achantando
nosotros, -as estuvimos achantando
vosotros, -as estuvisteis achantando
Uds./ellos/ellas estuvieron achantando

Imperfecto Continuo
yo estaba achantando
tú estabas achantando
Ud./él/ella estaba achantando
nosotros, -as estábamos achantando
vosotros, -as estabais achantando
Uds./ellos/ellas estaban achantando

Futuro Continuo
yo estaré achantando
tú estarás achantando
Ud./él/ella estará achantando
nosotros, -as estaremos achantando
vosotros, -as estaréis achantando
Uds./ellos/ellas estarán achantando

Condicional Continuo
yo estaría achantando
tú estarías achantando
Ud./él/ella estaría achantando
nosotros, -as estaríamos achantando
vosotros, -as estaríais achantando
Uds./ellos/ellas estarían achantando

Traducciones

A. VT (= intimidar) → to intimidate; (= humillar) → to take down a peg (= asustar) → to scare, frighten

B. (achantarse) VPR

1. (= intimidarse) → to back down, eat one's words
achantarse por las buenas → to be easily intimidated

2. (= esconderse) → to hide away

CITE

Sitio: Seguir: Compartir: