acerar

(redireccionado de aceradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

acerar

(Derivado de acero.)
1. v. tr. METALURGIA Dar las propiedades del acero al hierro.
2. FARMACIA Dar propiedades medicinales a un líquido mediante el hierro o el acero.
3. ARTES DECORATIVAS Dar un baño de acero a las planchas de grabar.
4. v. tr. y prnl. Dar o adquirir fortaleza moral. fortalecer

acerar

(Derivado de acera.)
1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Hacer las aceras de una calle.
2. CONSTRUCCIÓN Reforzar una pared o un muro con aceras.

acerar

  (de acero)
tr. Dar [a un hierro] las propiedades del acero, esp. convertir en acero [el corte o las puntas de las armas o herramientas].
Dar [a un líquido] propiedades medicinales con tintura de acero o apagando en él acero hecho ascua.
Dar los grabadores un baño de acero [a las planchas de cobre].
tr.-prnl. fig.Fortalecer, vigorizar.

acerar

  (de acera)
tr. Poner aceras [a una vía pública o un muro].

acerar

(aθe'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. dar al hierro las propiedades del acero acerar una daga
2. fortalecer moralmente a una persona El trabajo duro aceró su espíritu.

acerar


Participio Pasado: acerado
Gerundio: acerando

Presente Indicativo
yo acero
tú aceras
Ud./él/ella acera
nosotros, -as aceramos
vosotros, -as aceráis
Uds./ellos/ellas aceran
Imperfecto
yo aceraba
tú acerabas
Ud./él/ella aceraba
nosotros, -as acerábamos
vosotros, -as acerabais
Uds./ellos/ellas aceraban
Futuro
yo aceraré
tú acerarás
Ud./él/ella acerará
nosotros, -as aceraremos
vosotros, -as aceraréis
Uds./ellos/ellas acerarán
Pretérito
yo aceré
tú aceraste
Ud./él/ella aceró
nosotros, -as aceramos
vosotros, -as acerasteis
Uds./ellos/ellas aceraron
Condicional
yo aceraría
tú acerarías
Ud./él/ella aceraría
nosotros, -as aceraríamos
vosotros, -as aceraríais
Uds./ellos/ellas acerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acerara
tú aceraras
Ud./él/ella acerara
nosotros, -as aceráramos
vosotros, -as acerarais
Uds./ellos/ellas aceraran
yo acerase
tú acerases
Ud./él/ella acerase
nosotros, -as acerásemos
vosotros, -as aceraseis
Uds./ellos/ellas acerasen
Presente de Subjuntivo
yo acere
tú aceres
Ud./él/ella acere
nosotros, -as aceremos
vosotros, -as aceréis
Uds./ellos/ellas aceren
Futuro de Subjuntivo
yo acerare
tú acerares
Ud./él/ella acerare
nosotros, -as aceráremos
vosotros, -as acerareis
Uds./ellos/ellas aceraren
Imperativo
acera (tú)
acere (Ud./él/ella)
acerad (vosotros, -as)
aceren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acerado
tú habías acerado
Ud./él/ella había acerado
nosotros, -as habíamos acerado
vosotros, -as habíais acerado
Uds./ellos/ellas habían acerado
Futuro Perfecto
yo habré acerado
tú habrás acerado
Ud./él/ella habrá acerado
nosotros, -as habremos acerado
vosotros, -as habréis acerado
Uds./ellos/ellas habrán acerado
Pretérito Perfecto
yo he acerado
tú has acerado
Ud./él/ella ha acerado
nosotros, -as hemos acerado
vosotros, -as habéis acerado
Uds./ellos/ellas han acerado
Condicional Anterior
yo habría acerado
tú habrías acerado
Ud./él/ella habría acerado
nosotros, -as habríamos acerado
vosotros, -as habríais acerado
Uds./ellos/ellas habrían acerado
Pretérito Anterior
yo hube acerado
tú hubiste acerado
Ud./él/ella hubo acerado
nosotros, -as hubimos acerado
vosotros, -as hubísteis acerado
Uds./ellos/ellas hubieron acerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acerado
tú hayas acerado
Ud./él/ella haya acerado
nosotros, -as hayamos acerado
vosotros, -as hayáis acerado
Uds./ellos/ellas hayan acerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acerado
tú hubieras acerado
Ud./él/ella hubiera acerado
nosotros, -as hubiéramos acerado
vosotros, -as hubierais acerado
Uds./ellos/ellas hubieran acerado
Presente Continuo
yo estoy acerando
tú estás acerando
Ud./él/ella está acerando
nosotros, -as estamos acerando
vosotros, -as estáis acerando
Uds./ellos/ellas están acerando
Pretérito Continuo
yo estuve acerando
tú estuviste acerando
Ud./él/ella estuvo acerando
nosotros, -as estuvimos acerando
vosotros, -as estuvisteis acerando
Uds./ellos/ellas estuvieron acerando
Imperfecto Continuo
yo estaba acerando
tú estabas acerando
Ud./él/ella estaba acerando
nosotros, -as estábamos acerando
vosotros, -as estabais acerando
Uds./ellos/ellas estaban acerando
Futuro Continuo
yo estaré acerando
tú estarás acerando
Ud./él/ella estará acerando
nosotros, -as estaremos acerando
vosotros, -as estaréis acerando
Uds./ellos/ellas estarán acerando
Condicional Continuo
yo estaría acerando
tú estarías acerando
Ud./él/ella estaría acerando
nosotros, -as estaríamos acerando
vosotros, -as estaríais acerando
Uds./ellos/ellas estarían acerando
Sinónimos

acerar

transitivo y pronominal

acerar:

templarfortalecer, vigorizar, robustecer, endurecer,
Traducciones

acerar

acciaiare

acerar

A. VT
1. (Téc) → to make into steel
2. (= vigorizar) → to harden; (= hacer mordaz) [+ estilo] → to sharpen up, make more incisive
B. (acerarse) VPRto toughen o.s., harden o.s.
Ejemplos ?
Y es fama que se encienden todavía En el templo las lámparas sagradas, Y que vibrar se escuchan noche y día Del órgano las notas aceradas.
Son sus fibras robustas y aceradas, Como las del león de las arenas Que vive de sus presas codiciadas Y es de lava la sangre de sus venas.
Yo soy Polidoro; aquí me encubre, clavado en tierra, una férrea mies de dardos, cuyas aceradas puntas han ido botando sobre mi cuerpo acribillado.
El nombre de Tmolo proviene de un rey de Lidia, llamado Tmolo, hijo de Ares quien cayó enamorado de una ninfa que violó en un templo de Artemisa. La ninfa se suicidó y la diosa castigo al culpable, que quedó empalado en estacas aceradas.
En cambio, se inventaron corazas erizadas de púas aceradas para defender el cuerpo de los guerreros destinados a atacar a los elefantes para que estos se hiriesen al asirlos con la trompa.
A este respecto, el crítico Matthew Hamilton indica que el sentido original -Album Oriented Rock- lleva a la gente a identificarlo con los discos de Pink Floyd y Led Zeppelin, mientras que la definición de finales de los setenta -Adult Oriented Rock- lleva inmediatamente a pensar en grupos con teclados potentes, guitarras melódicas y apasionadas y voces aceradas como Boston, Journey, Toto, Foreigner o REO Speedwagon.
Mientras muchos japoneses de clase acomodada empiezan a vestirse a la moda europea Takeda Sōkaku viste un traje tradicional japonés decorado con las insignias de su familia y bajo el holgado traje lleva sus espadas, un abanico hecho de filosas láminas cortantes con puntas aceradas y un bastón metálico con un extremo afilado y el otro con un pesado pomo de plata.
Un tiraje tan grande era poco habitual para una edición limitada, pero se explica por el deseo de recaudar fondos mediante una obra asequible. A fin de que las matrices metálicas resistieran el uso intensivo en la prensa, fueron aceradas.
Las ruedas aceradas y las orugas originales pueden ser reemplazadas por sistemas de ruedas y orugas Diehl que consta de 122 topes de goma y sus conectores.
Mezcla de historia, estadísticas —muchas de ellas extraídas de documentación oficial— y aceradas críticas, este libro era una acusación a la burguesía británica por sus métodos.
Escuchaban los valles la Palabra Infinita con que Él habla a las cosas: a las humildes yerbas, a las rosas, al león de aceradas zarpas y al Viento que sacude la orgullosa floresta y dirige en las sombras la polífona orquesta del bosque, en un concierto de medio millón de arpas...
En los torreones de éste, había pegadas como adornos, enormes estrellas marinas plateadas. Sus ventanales y balcones lucían cortinajes de telas aceradas que despedían fulgores recurrentes.