accionar

(redireccionado de accionaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

accionar

1. v. tr. Poner un mecanismo en funcionamiento.
2. v. intr. Hacer gestos y movimientos al hablar, cantar, actuar. gesticular

accionar

 
intr. Hacer movimientos y gestos para dar a entender una cosa.
Acompañar con movimientos y gestos la narración para darle mayor expresión y vehemencia.
Gesticular.
tr. Poner en marcha un mecanismo.

accionar

(akθjo'naɾ)
verbo transitivo
poner en funcionamiento un mecanismo accionar una palanca

accionar


verbo intransitivo
hacer movimientos para dar a entender algo Accionaba con sus manos mientras discurría.

accionar


Participio Pasado: accionado
Gerundio: accionando

Presente Indicativo
yo acciono
tú accionas
Ud./él/ella acciona
nosotros, -as accionamos
vosotros, -as accionáis
Uds./ellos/ellas accionan
Imperfecto
yo accionaba
tú accionabas
Ud./él/ella accionaba
nosotros, -as accionábamos
vosotros, -as accionabais
Uds./ellos/ellas accionaban
Futuro
yo accionaré
tú accionarás
Ud./él/ella accionará
nosotros, -as accionaremos
vosotros, -as accionaréis
Uds./ellos/ellas accionarán
Pretérito
yo accioné
tú accionaste
Ud./él/ella accionó
nosotros, -as accionamos
vosotros, -as accionasteis
Uds./ellos/ellas accionaron
Condicional
yo accionaría
tú accionarías
Ud./él/ella accionaría
nosotros, -as accionaríamos
vosotros, -as accionaríais
Uds./ellos/ellas accionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo accionara
tú accionaras
Ud./él/ella accionara
nosotros, -as accionáramos
vosotros, -as accionarais
Uds./ellos/ellas accionaran
yo accionase
tú accionases
Ud./él/ella accionase
nosotros, -as accionásemos
vosotros, -as accionaseis
Uds./ellos/ellas accionasen
Presente de Subjuntivo
yo accione
tú acciones
Ud./él/ella accione
nosotros, -as accionemos
vosotros, -as accionéis
Uds./ellos/ellas accionen
Futuro de Subjuntivo
yo accionare
tú accionares
Ud./él/ella accionare
nosotros, -as accionáremos
vosotros, -as accionareis
Uds./ellos/ellas accionaren
Imperativo
acciona (tú)
accione (Ud./él/ella)
accionad (vosotros, -as)
accionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había accionado
tú habías accionado
Ud./él/ella había accionado
nosotros, -as habíamos accionado
vosotros, -as habíais accionado
Uds./ellos/ellas habían accionado
Futuro Perfecto
yo habré accionado
tú habrás accionado
Ud./él/ella habrá accionado
nosotros, -as habremos accionado
vosotros, -as habréis accionado
Uds./ellos/ellas habrán accionado
Pretérito Perfecto
yo he accionado
tú has accionado
Ud./él/ella ha accionado
nosotros, -as hemos accionado
vosotros, -as habéis accionado
Uds./ellos/ellas han accionado
Condicional Anterior
yo habría accionado
tú habrías accionado
Ud./él/ella habría accionado
nosotros, -as habríamos accionado
vosotros, -as habríais accionado
Uds./ellos/ellas habrían accionado
Pretérito Anterior
yo hube accionado
tú hubiste accionado
Ud./él/ella hubo accionado
nosotros, -as hubimos accionado
vosotros, -as hubísteis accionado
Uds./ellos/ellas hubieron accionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya accionado
tú hayas accionado
Ud./él/ella haya accionado
nosotros, -as hayamos accionado
vosotros, -as hayáis accionado
Uds./ellos/ellas hayan accionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera accionado
tú hubieras accionado
Ud./él/ella hubiera accionado
nosotros, -as hubiéramos accionado
vosotros, -as hubierais accionado
Uds./ellos/ellas hubieran accionado
Presente Continuo
yo estoy accionando
tú estás accionando
Ud./él/ella está accionando
nosotros, -as estamos accionando
vosotros, -as estáis accionando
Uds./ellos/ellas están accionando
Pretérito Continuo
yo estuve accionando
tú estuviste accionando
Ud./él/ella estuvo accionando
nosotros, -as estuvimos accionando
vosotros, -as estuvisteis accionando
Uds./ellos/ellas estuvieron accionando
Imperfecto Continuo
yo estaba accionando
tú estabas accionando
Ud./él/ella estaba accionando
nosotros, -as estábamos accionando
vosotros, -as estabais accionando
Uds./ellos/ellas estaban accionando
Futuro Continuo
yo estaré accionando
tú estarás accionando
Ud./él/ella estará accionando
nosotros, -as estaremos accionando
vosotros, -as estaréis accionando
Uds./ellos/ellas estarán accionando
Condicional Continuo
yo estaría accionando
tú estarías accionando
Ud./él/ella estaría accionando
nosotros, -as estaríamos accionando
vosotros, -as estaríais accionando
Uds./ellos/ellas estarían accionando
Traducciones

accionar

agir

accionar

A. VT
1. (Mec) [+ mecanismo, motor, alarma] → to activate, operate; [+ bomba, misil] → to activate, trigger; [+ interruptor] → to switch; [+ palanca] → to pull
2. (Inform) → to drive
B. VIto gesticulate
Ejemplos ?
F3F-2 (G-19): el último F3F-1 de serie fue convertido al estándar XF3F-2 con un motor radial sobrealimentado Wright XR-1820-22 Cyclone de 850 CV, que accionaba una hélice tripala de paso controlable; la capacidad de combustible aumentó hasta los 492 l; aunque el avión fue entregado en la base de Anacostia el 27 de julio de 1936, problemas de carburación retrasaron el comienzo del programa de pruebas hasta enero de 1937; en marzo la US Navy encargo 81 ejemplares, de los que los primeros entraron a servir en el VF-6 el 1 de diciembre.
Normalmente en los automóviles el mando del freno suele ser un pedal, que al principio del siglo XX accionaba los frenos mecánicamente a través de palancas y varillas, que obligaba al conductor a hacer un gran esfuerzo con el pie si el vehículo era muy pesado.
El pintor pintaría el vaso usando un instrumento como una bolsa de pastel con una boquilla que accionaba una jeringa de hueso o madera para poner los detalles y colores de fondo.
Esta técnica permitía melodías más rápidas y facilitaba la ejecución por una sola persona, que con la mano derecha accionaba la manivela y con la izquierda el teclado, pudiendo cantar simultáneamente.
Su propulsión estaba constituida por dos equipos de turbinas Parsons Compound de reacción pura, compuestas cada una por una turbina de alta y otra de baja presión. Cada equipo accionaba independientemente un eje propulsor por medio de una caja de simple reducción.
Se emplearon varios sistemas para accionar el vertido de la arena; el más sencillo, una válvula situada bajo el depósito arenero que se accionaba desde la cabina.
Su modelo precisaba de la participación de un soldado que accionaba, manualmente, una manivela que hacía girar los seis cañones alrededor del eje central.
En la ruleta estaban los números del 0 al 9, mientras arriba había un marcador con una cifra que iría rellenándose con las cifras que aparecieran iluminadas cuando el concursante accionaba el pulsador y se paraba de mover la luz.
La caja de cambios era manual de 4 velocidades adelante y la palanca venía montada en la columna de dirección, en los modelos de 1975 y 1976, esta palanca fue montada en el piso, el embrague se accionaba hidráulicamente.
Este engranaje manejaba también la bomba de aceite, la que alimentaba todos los cojinetes, y, a través de los botadores huecos, los balancines y válvulas. También accionaba una bomba de aire que presurizaba el tanque de combustible.
Anteriormente, la información del desplazamiento era transmitida gracias al movimiento de una bola debajo del ratón, la cual accionaba dos rodillos que correspondían a los ejes X e Y.
Pero la bomba no explotó, posiblemente debido a que la baja temperatura que había en el compartimento de equipajes, sin calefacción, impidió el funcionamiento del fusible que accionaba el detonador.