acatarrar

(redireccionado de acatarren)

acatarrar

1. v. prnl. Contraer un catarro, resfriarse se acatarró por no abrigarse lo suficiente.
2. v. tr. Méx. Importunar, molestar a alguien.

acatarrar


Participio Pasado: acatarrado
Gerundio: acatarrando

Presente Indicativo
yo acatarro
tú acatarras
Ud./él/ella acatarra
nosotros, -as acatarramos
vosotros, -as acatarráis
Uds./ellos/ellas acatarran
Imperfecto
yo acatarraba
tú acatarrabas
Ud./él/ella acatarraba
nosotros, -as acatarrábamos
vosotros, -as acatarrabais
Uds./ellos/ellas acatarraban
Futuro
yo acatarraré
tú acatarrarás
Ud./él/ella acatarrará
nosotros, -as acatarraremos
vosotros, -as acatarraréis
Uds./ellos/ellas acatarrarán
Pretérito
yo acatarré
tú acatarraste
Ud./él/ella acatarró
nosotros, -as acatarramos
vosotros, -as acatarrasteis
Uds./ellos/ellas acatarraron
Condicional
yo acatarraría
tú acatarrarías
Ud./él/ella acatarraría
nosotros, -as acatarraríamos
vosotros, -as acatarraríais
Uds./ellos/ellas acatarrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acatarrara
tú acatarraras
Ud./él/ella acatarrara
nosotros, -as acatarráramos
vosotros, -as acatarrarais
Uds./ellos/ellas acatarraran
yo acatarrase
tú acatarrases
Ud./él/ella acatarrase
nosotros, -as acatarrásemos
vosotros, -as acatarraseis
Uds./ellos/ellas acatarrasen
Presente de Subjuntivo
yo acatarre
tú acatarres
Ud./él/ella acatarre
nosotros, -as acatarremos
vosotros, -as acatarréis
Uds./ellos/ellas acatarren
Futuro de Subjuntivo
yo acatarrare
tú acatarrares
Ud./él/ella acatarrare
nosotros, -as acatarráremos
vosotros, -as acatarrareis
Uds./ellos/ellas acatarraren
Imperativo
acatarra (tú)
acatarre (Ud./él/ella)
acatarrad (vosotros, -as)
acatarren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acatarrado
tú habías acatarrado
Ud./él/ella había acatarrado
nosotros, -as habíamos acatarrado
vosotros, -as habíais acatarrado
Uds./ellos/ellas habían acatarrado
Futuro Perfecto
yo habré acatarrado
tú habrás acatarrado
Ud./él/ella habrá acatarrado
nosotros, -as habremos acatarrado
vosotros, -as habréis acatarrado
Uds./ellos/ellas habrán acatarrado
Pretérito Perfecto
yo he acatarrado
tú has acatarrado
Ud./él/ella ha acatarrado
nosotros, -as hemos acatarrado
vosotros, -as habéis acatarrado
Uds./ellos/ellas han acatarrado
Condicional Anterior
yo habría acatarrado
tú habrías acatarrado
Ud./él/ella habría acatarrado
nosotros, -as habríamos acatarrado
vosotros, -as habríais acatarrado
Uds./ellos/ellas habrían acatarrado
Pretérito Anterior
yo hube acatarrado
tú hubiste acatarrado
Ud./él/ella hubo acatarrado
nosotros, -as hubimos acatarrado
vosotros, -as hubísteis acatarrado
Uds./ellos/ellas hubieron acatarrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acatarrado
tú hayas acatarrado
Ud./él/ella haya acatarrado
nosotros, -as hayamos acatarrado
vosotros, -as hayáis acatarrado
Uds./ellos/ellas hayan acatarrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acatarrado
tú hubieras acatarrado
Ud./él/ella hubiera acatarrado
nosotros, -as hubiéramos acatarrado
vosotros, -as hubierais acatarrado
Uds./ellos/ellas hubieran acatarrado
Presente Continuo
yo estoy acatarrando
tú estás acatarrando
Ud./él/ella está acatarrando
nosotros, -as estamos acatarrando
vosotros, -as estáis acatarrando
Uds./ellos/ellas están acatarrando
Pretérito Continuo
yo estuve acatarrando
tú estuviste acatarrando
Ud./él/ella estuvo acatarrando
nosotros, -as estuvimos acatarrando
vosotros, -as estuvisteis acatarrando
Uds./ellos/ellas estuvieron acatarrando
Imperfecto Continuo
yo estaba acatarrando
tú estabas acatarrando
Ud./él/ella estaba acatarrando
nosotros, -as estábamos acatarrando
vosotros, -as estabais acatarrando
Uds./ellos/ellas estaban acatarrando
Futuro Continuo
yo estaré acatarrando
tú estarás acatarrando
Ud./él/ella estará acatarrando
nosotros, -as estaremos acatarrando
vosotros, -as estaréis acatarrando
Uds./ellos/ellas estarán acatarrando
Condicional Continuo
yo estaría acatarrando
tú estarías acatarrando
Ud./él/ella estaría acatarrando
nosotros, -as estaríamos acatarrando
vosotros, -as estaríais acatarrando
Uds./ellos/ellas estarían acatarrando
Traducciones

acatarrar

A. VT (LAm) (= molestar) → to annoy, bother
B. (acatarrarse) VPR
1. (= resfriarse) → to catch a cold
2. (Cono Sur) (= emborracharse) → to get boozed up