acatar
(redireccionado de acatare)También se encuentra en: Sinónimos.
acatar
1. v. tr. Sentir una persona respeto y consideración hacia otra o hacia una institución acata todo lo que ella dice. respetar
2. Hacer lo que dispone una orden o una ley acatar la normativa de la institución. obedecer
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
acatar
tr. Tributar homenaje de sumisión y respeto [a uno].
Obedecer.
(Amér.) Caer en la cuenta, notar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
acatar
(aka'taɾ)verbo transitivo
1. desacatar aceptar una orden o ley acatar un mandato
2. mostrar respeto o sumisión hacia alguien o algo acatar una costumbre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
acatar
Participio Pasado: acatado
Gerundio: acatando
Presente Indicativo |
---|
yo acato |
tú acatas |
Ud./él/ella acata |
nosotros, -as acatamos |
vosotros, -as acatáis |
Uds./ellos/ellas acatan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
acatar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
acatar
rispettareacatar
соблюдатьacatar
الالتزامacatar
遵守acatar
遵守acatar
dodržovatacatar
overholdeacatar
följaacatar
VT2. (= subordinarse a) → to defer to
3. (LAm) (= notar) → to notice, observe
4. (Cono Sur, Méx) (= molestar) → to annoy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005