acaso

(redireccionado de acasos)
También se encuentra en: Sinónimos.

acaso

1. adv. Tal vez acaso llegue a decirte alguna vez la verdad. quizá
2. Por casualidad, accidentalmente.
3. s. m. Causa desconocida de un hecho o de un suceso imprevisto, que no se debe a una necesidad natural ni a una intervención intencionada. casualidad
4. por si acaso loc. adv. Por si sucede o llega a suceder iré un poco antes por si acaso el tren llega con adelanto. si acaso

acaso

 
m. Suceso imprevisto o fortuito, casualidad, aventura, incidente, eventualidad.
adv. m. Accidentalmente, por casualidad.
adv. de duda Tal vez, quizá.
Por si acaso. loc. conj. Por si llega a ocurrir o ha ocurrido alguna vez.

acaso

(aˈkaso)
adverbio
1. indica la posibilidad que algo sea real Acaso lleguen hoy.
2. indica que se presupone cierto lo contrario de lo que se dice

en previsión de algo Me llevo el saco por si acaso.
introduce una hipótesis futura e indica sus consecuencias Si acaso compras un automóvil, ven a mi negocio.
Sinónimos

acaso


por si acaso locución adverbio o conj. por si las dudas.

acaso:

tal vezcasualidad, posiblemente, fortuna, destino, quizá, hado, azar, suerte,
Traducciones

acaso

acaso

acaso

ли

acaso

Може би

acaso

Måske

acaso

Ehkä

acaso

おそらく

acaso

Kanske

acaso

บางที

acaso

A. ADV
1. (en preguntas retóricas) ¿acaso no te lo he dicho cien veces?haven't I told you a hundred times?
¿acaso tengo yo la culpa de lo que haga mi hermana?(how) am I to blame for what my sister does?
¿acaso yo lo sé?how would I know?
2. (frm) (= quizá) → perhaps
acaso no es verdad lo que dicenperhaps what they say is not true
es acaso el más prestigioso galardón de poesíait is perhaps the most prestigious poetry award
acaso vengaperhaps he will come
3. si acaso: no quiero nada, si acaso algo de frutaI don't want anything, except maybe o perhaps some fruit
está bueno, si acaso un poco dulceit's quite good, if perhaps a bit too sweet
no tienes que ir, si acaso lo llamas por teléfonoyou don't have to go, just give him a phone call
si acaso llama, dímeloif by any chance he phones, let me know
4. por si acasojust in case
yo por si acaso llevo impermeableI'm wearing a raincoat just in case
llévalo por si acaso hace faltatake it, just in case you need it
por si acaso vinierajust in case he should come o were to come
B. SM (frm) → chance
al acasoat random
por acaso; por un acasoby (any) chance

acaso

adv por si — just in case
Ejemplos ?
Ellas colocan en lugar de la voluntad delegada de la nación la voluntad de un partido, y las miras pequeñas y artificiosas de unos pocos, y siguiendo los alternativos triunfos de las facciones diferentes, dirigen la administración pública por mal concertados e intempestivos proyectos, no por planes consistentes y saludables, dirigidos por consejos comunes, y modificados por intereses reciprocos.- Por ahora no tenemos tan tristes acasos, pero en la serie de los tiempos y de las cosas, pueden aparecer hombres astutos, ambiciones, y sin principios, que logren trastornar el poder del pueblo, y usurpar las riendas del mando, arruinando despues a aquellas mismas máquinas que les proporcionaron elevarse a una injusta dominación.
TACÓN Venlos aquí. ¡Cielos santos!, ¿a quién habrá sucedido, por tan extraños acasos, lo que a mí con esta infame borracha? CELESTINA Ea, ahora dejadlo, señor don Luis.
450 tan fino en las persuasiones, tan apacible en el trato y en todo, en fin, tan perfecto, que ostentaba cortesano despojos de lo rendido, por galas de lo alentado. En los desdenes sufrido, en los favores callado, en los peligros resuelto, y prudente en los acasos.
Aquel aliento que envía un suspiro a que se cruce con un suspiro que deja que aquél su lugar ocupe; aquel murmullo continuo que hace que el aura susurre con mil acentos sin forma, que entre sus pliegues confunde; aquella blanda sonrisa que vida en un alma influye, mientras aguarda favores en penada incertidumbre; aquellos húmedos ojos a cuya luz se destruyen los hielos del corazón cuando de esquivo presume; tantos acasos pensados que en rodeos mil conducen al revuelto laberinto de amantes solicitudes; y todo ello en un palacio donde tormentosa bulle cuanta pompa, intriga y gala la faz de un Príncipe influye hacen que los corazones tan embriagados se ofusquen, que deliren paraísos bajo el cieno que les cubre.