acartonar

(redireccionado de acartonadas)

acartonar

(akaɾto'naɾ)
verbo transitivo
poner una cosa rígida Demasiado apresto acartona el planchado.

acartonar


Participio Pasado: acartonado
Gerundio: acartonando

Presente Indicativo
yo acartono
tú acartonas
Ud./él/ella acartona
nosotros, -as acartonamos
vosotros, -as acartonáis
Uds./ellos/ellas acartonan
Imperfecto
yo acartonaba
tú acartonabas
Ud./él/ella acartonaba
nosotros, -as acartonábamos
vosotros, -as acartonabais
Uds./ellos/ellas acartonaban
Futuro
yo acartonaré
tú acartonarás
Ud./él/ella acartonará
nosotros, -as acartonaremos
vosotros, -as acartonaréis
Uds./ellos/ellas acartonarán
Pretérito
yo acartoné
tú acartonaste
Ud./él/ella acartonó
nosotros, -as acartonamos
vosotros, -as acartonasteis
Uds./ellos/ellas acartonaron
Condicional
yo acartonaría
tú acartonarías
Ud./él/ella acartonaría
nosotros, -as acartonaríamos
vosotros, -as acartonaríais
Uds./ellos/ellas acartonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acartonara
tú acartonaras
Ud./él/ella acartonara
nosotros, -as acartonáramos
vosotros, -as acartonarais
Uds./ellos/ellas acartonaran
yo acartonase
tú acartonases
Ud./él/ella acartonase
nosotros, -as acartonásemos
vosotros, -as acartonaseis
Uds./ellos/ellas acartonasen
Presente de Subjuntivo
yo acartone
tú acartones
Ud./él/ella acartone
nosotros, -as acartonemos
vosotros, -as acartonéis
Uds./ellos/ellas acartonen
Futuro de Subjuntivo
yo acartonare
tú acartonares
Ud./él/ella acartonare
nosotros, -as acartonáremos
vosotros, -as acartonareis
Uds./ellos/ellas acartonaren
Imperativo
acartona (tú)
acartone (Ud./él/ella)
acartonad (vosotros, -as)
acartonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acartonado
tú habías acartonado
Ud./él/ella había acartonado
nosotros, -as habíamos acartonado
vosotros, -as habíais acartonado
Uds./ellos/ellas habían acartonado
Futuro Perfecto
yo habré acartonado
tú habrás acartonado
Ud./él/ella habrá acartonado
nosotros, -as habremos acartonado
vosotros, -as habréis acartonado
Uds./ellos/ellas habrán acartonado
Pretérito Perfecto
yo he acartonado
tú has acartonado
Ud./él/ella ha acartonado
nosotros, -as hemos acartonado
vosotros, -as habéis acartonado
Uds./ellos/ellas han acartonado
Condicional Anterior
yo habría acartonado
tú habrías acartonado
Ud./él/ella habría acartonado
nosotros, -as habríamos acartonado
vosotros, -as habríais acartonado
Uds./ellos/ellas habrían acartonado
Pretérito Anterior
yo hube acartonado
tú hubiste acartonado
Ud./él/ella hubo acartonado
nosotros, -as hubimos acartonado
vosotros, -as hubísteis acartonado
Uds./ellos/ellas hubieron acartonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acartonado
tú hayas acartonado
Ud./él/ella haya acartonado
nosotros, -as hayamos acartonado
vosotros, -as hayáis acartonado
Uds./ellos/ellas hayan acartonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acartonado
tú hubieras acartonado
Ud./él/ella hubiera acartonado
nosotros, -as hubiéramos acartonado
vosotros, -as hubierais acartonado
Uds./ellos/ellas hubieran acartonado
Presente Continuo
yo estoy acartonando
tú estás acartonando
Ud./él/ella está acartonando
nosotros, -as estamos acartonando
vosotros, -as estáis acartonando
Uds./ellos/ellas están acartonando
Pretérito Continuo
yo estuve acartonando
tú estuviste acartonando
Ud./él/ella estuvo acartonando
nosotros, -as estuvimos acartonando
vosotros, -as estuvisteis acartonando
Uds./ellos/ellas estuvieron acartonando
Imperfecto Continuo
yo estaba acartonando
tú estabas acartonando
Ud./él/ella estaba acartonando
nosotros, -as estábamos acartonando
vosotros, -as estabais acartonando
Uds./ellos/ellas estaban acartonando
Futuro Continuo
yo estaré acartonando
tú estarás acartonando
Ud./él/ella estará acartonando
nosotros, -as estaremos acartonando
vosotros, -as estaréis acartonando
Uds./ellos/ellas estarán acartonando
Condicional Continuo
yo estaría acartonando
tú estarías acartonando
Ud./él/ella estaría acartonando
nosotros, -as estaríamos acartonando
vosotros, -as estaríais acartonando
Uds./ellos/ellas estarían acartonando
Traducciones

acartonar

A. VT [+ piel] → to weather
B. (acartonarse) VPR (= ponerse rígido) → to grow stiff; (= quedarse enjuto) → to become wizened
Ejemplos ?
Como poeta y dramaturgo sus obras alcanzaron considerable éxito en París durante su época, pero pasaron de moda, se les considera acartonadas por lo que no persistieron en el gusto del público.
Es curioso que los términos hijuela y palia se usan, según las regiones, para referirse ya a la una ya a la otra, lo que causa confusión al leer algunos manuales de ceremonias antiguos. Las hijuelas las hay acartonadas y sin acartonar.
El estatismo de algunos planos contribuyen desde el lenguaje cinematográfico a representar el agobio, el tedio y el fracaso constante propios de la novela de Arlt. Las actuaciones resultan por momentos un tanto “acartonadas”, sin demasiada variedad de matices.
La producción de los primeros se basaba sobre todo en películas folklóricas, de inspiración histórica, adaptaciones literarias… pero acusadas de “artificiales” y “acartonadas” y de carecer de crítica social, siendo ejemplos de las mismas Locura de amor (1948) y Agustina de Aragón (1950), ambas de Juan de Orduña y que trataban, respectivamente, la historia de Juana la Loca y la resistencia española ante las tropas de Napoleón, dos temas icónicos del franquismo, junto con otras de temática religiosa como La fe (1947), de Rafael Gil.
El escritor Russell T Davies rebeló que para Cassandra se inspiró en la apariencia de varias famosas en los Oscars. Dijo, "era horrible ver a tantas mujeres hermosas tan acartonadas.
era reconocido por sus obras acartonadas, acompañadas de malas actuaciones y torpes personajes que chocaban contra los decorados tirándolos, siendo su temática de base el género de la ciencia ficción y el terror.
Tentador era, por cierto, el surtido: tiradores de toda laya, y de todos precios, anchos y angostos, con bolsillo para el revólver o sin él; con hebilla de acero o con ojales para botones de plata; de carpincho y de vaqueta, de imitación de cuero de cocodrilo, de tafilete y de gamuza; alguno; bordados con flores de todos colores, otros, con magnífico escudo patrio en perlas, que por poco lo hubiera hecho parecer al que lo llevara, todo un presidente de la República, y más, teniendo el mismo emblema en las botas acartonadas, con arrugas artificiales, último grito de la moda de entonces, en la Pampa: ¡y qué grito!
Y es popular el sentido más noble que pueda darse al término, pues enlaza con la tradición clásica de la escena; una tradición que se vincula con la sensibilidad de un espectador no pervertido por las formas más rancias y acartonadas del espectáculo teatral.