acampar

(redireccionado de acampó)

acampar

v. tr., intr. y prnl. Detener la marcha e instalarse en tiendas en un lugar despoblado o al aire libre los excursionistas acamparon cerca de la ermita. vivaquear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

acampar

 
intr.-tr. Detenerse, hacer alto en el campo: los soldados acamparon.
Practicar el acampamiento o camping.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

acampar

(akamˈpaɾ)
verbo intransitivo
instalarse en una tienda al aire libre acampar en el bosque
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acampar


Participio Pasado: acampado
Gerundio: acampando

Presente Indicativo
yo acampo
tú acampas
Ud./él/ella acampa
nosotros, -as acampamos
vosotros, -as acampáis
Uds./ellos/ellas acampan
Imperfecto
yo acampaba
tú acampabas
Ud./él/ella acampaba
nosotros, -as acampábamos
vosotros, -as acampabais
Uds./ellos/ellas acampaban
Futuro
yo acamparé
tú acamparás
Ud./él/ella acampará
nosotros, -as acamparemos
vosotros, -as acamparéis
Uds./ellos/ellas acamparán
Pretérito
yo acampé
tú acampaste
Ud./él/ella acampó
nosotros, -as acampamos
vosotros, -as acampasteis
Uds./ellos/ellas acamparon
Condicional
yo acamparía
tú acamparías
Ud./él/ella acamparía
nosotros, -as acamparíamos
vosotros, -as acamparíais
Uds./ellos/ellas acamparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acampara
tú acamparas
Ud./él/ella acampara
nosotros, -as acampáramos
vosotros, -as acamparais
Uds./ellos/ellas acamparan
yo acampase
tú acampases
Ud./él/ella acampase
nosotros, -as acampásemos
vosotros, -as acampaseis
Uds./ellos/ellas acampasen
Presente de Subjuntivo
yo acampe
tú acampes
Ud./él/ella acampe
nosotros, -as acampemos
vosotros, -as acampéis
Uds./ellos/ellas acampen
Futuro de Subjuntivo
yo acampare
tú acampares
Ud./él/ella acampare
nosotros, -as acampáremos
vosotros, -as acampareis
Uds./ellos/ellas acamparen
Imperativo
acampa (tú)
acampe (Ud./él/ella)
acampad (vosotros, -as)
acampen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acampado
tú habías acampado
Ud./él/ella había acampado
nosotros, -as habíamos acampado
vosotros, -as habíais acampado
Uds./ellos/ellas habían acampado
Futuro Perfecto
yo habré acampado
tú habrás acampado
Ud./él/ella habrá acampado
nosotros, -as habremos acampado
vosotros, -as habréis acampado
Uds./ellos/ellas habrán acampado
Pretérito Perfecto
yo he acampado
tú has acampado
Ud./él/ella ha acampado
nosotros, -as hemos acampado
vosotros, -as habéis acampado
Uds./ellos/ellas han acampado
Condicional Anterior
yo habría acampado
tú habrías acampado
Ud./él/ella habría acampado
nosotros, -as habríamos acampado
vosotros, -as habríais acampado
Uds./ellos/ellas habrían acampado
Pretérito Anterior
yo hube acampado
tú hubiste acampado
Ud./él/ella hubo acampado
nosotros, -as hubimos acampado
vosotros, -as hubísteis acampado
Uds./ellos/ellas hubieron acampado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acampado
tú hayas acampado
Ud./él/ella haya acampado
nosotros, -as hayamos acampado
vosotros, -as hayáis acampado
Uds./ellos/ellas hayan acampado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acampado
tú hubieras acampado
Ud./él/ella hubiera acampado
nosotros, -as hubiéramos acampado
vosotros, -as hubierais acampado
Uds./ellos/ellas hubieran acampado
Presente Continuo
yo estoy acampando
tú estás acampando
Ud./él/ella está acampando
nosotros, -as estamos acampando
vosotros, -as estáis acampando
Uds./ellos/ellas están acampando
Pretérito Continuo
yo estuve acampando
tú estuviste acampando
Ud./él/ella estuvo acampando
nosotros, -as estuvimos acampando
vosotros, -as estuvisteis acampando
Uds./ellos/ellas estuvieron acampando
Imperfecto Continuo
yo estaba acampando
tú estabas acampando
Ud./él/ella estaba acampando
nosotros, -as estábamos acampando
vosotros, -as estabais acampando
Uds./ellos/ellas estaban acampando
Futuro Continuo
yo estaré acampando
tú estarás acampando
Ud./él/ella estará acampando
nosotros, -as estaremos acampando
vosotros, -as estaréis acampando
Uds./ellos/ellas estarán acampando
Condicional Continuo
yo estaría acampando
tú estarías acampando
Ud./él/ella estaría acampando
nosotros, -as estaríamos acampando
vosotros, -as estaríais acampando
Uds./ellos/ellas estarían acampando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

acampar

camp, beencamped, campout, lieencamped, to camp, encamp

acampar

campen, zelten

acampar

kempovat

acampar

slå lejr

acampar

leiriytyä

acampar

camper

acampar

kampirati

acampar

キャンプする

acampar

야영하다

acampar

kamperen

acampar

campe

acampar

obozować

acampar

acampar

acampar

tälta

acampar

ไปค่าย

acampar

cắm trại

acampar

扎营, 露营

acampar

Къмпинг

acampar

露營

acampar

A. VI → to camp (Mil) → to encamp
B. (acamparse) VPR → to camp
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Al dejar las escalinatas de Orthanc, les arrojaron un objeto pesado, se trataba de un globo de cristal que pronto Gandalf se apresuró a recuperar y a guardar, puesto que cayó cerca de Pippin y este lo tomó. La comitiva partió de Isengard y acampó en las laderas del Dol Baran, con la intención de pasar la noche.
Plaucio acampó a la espera del emperador, a cuya llegada, procedieron a tomar la capital de Cimbelino, Camulodunum (actual Colchester), lo que provocó que numerosas tribus britanas (entre ellas los atrébates, icenos y brigantes) aceptasen la soberanía romana.
Mario acampó cerca del enemigo en una posición fortificada, y al poco de acampar se produjo una pequeña refriega entre germanos y romanos por el control del acceso al agua.
El siguiente día 16, llegó La Romana con su Estado Mayor. En los primeros días del mes de agosto acampó la División en las inmediaciones de Hamburgo.
La segunda aceifa omeya contra Ibn Hafsún salió de Córdoba el 8 de mayo de 914 y unos días después el ejército cordobés acampó ante los muros de Belda.
Este intento fracasó después de que los partidarios de Washington se reunieran en torno a él. Washington acampó el ejército en Valley Forge, en diciembre de 1777, permaneciendo allí los siguientes seis meses.
En su expedición de 1811, acampó en el cruce del río Columbia y el río Snake y erigió un poste y notificación reclamando el área para el Reino Unido e indicando la intención de la Compañía del Noroeste para construir un fuerte en el sitio.
Después de quemar cuantas tenían, y ya producida la derrota general, por causa que con energía y verdad ha dejado escritas Víctor Valle Riestra, a las 5 y 30 de la tarde, el batallón de Ribeyro violó el flanqueamiento del reducto que había hecho el enemigo, y a las 8 de la noche acampó con su muy mermado batallón, en la plaza de armas de Lima.
El suceso más grave aconteció el 25 de mayo de 1708, día en que una tropa de más de 5.000 soldados a cuyo frente estaba el general de Felipe V, Dasfelt, acampó en la zona y saqueó toda la cosecha, lo que provocó el abandono de sus vecinos.
Desde ahí marchó hacia Tebas y acampó en Leuctra, en el territorio de Tespias y hasta ahí acudió el ejército beocio para encontrarse con ellos.
Estaba en guarnición por el teniente de Vercingétorix Camulógeno, cuyo ejército acampó en el Mons Lutetius (donde se encuentra hoy el Panthéon).
Allí acampó el general Alvarado para reorganizar sus tropas; mas habiendo recibido Valdez el refuerzo de la división de Canterac, cayó en la mañana del 21 sobre Moquegua.
Ricardo Palma
Buscador de palabras ?