acallar

(redireccionado de acalladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

acallar

1. v. tr. Hacer callar acalló los comentarios compareciendo ante la prensa. enmudecer
2. Hacer que se calme una persona que protesta o que está enfadada acalló a su enfurecido hermano rápidamente. sosegar, tranquilizar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acallar

 
tr. Hacer callar.
fig.Aplacar, aquietar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

acallar

(akaˈʎaɾ)
verbo transitivo
1. silenciar sonidos o voces acallar a los niños
2. reducir la intensidad de una cosa acallar el escándalo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acallar


Participio Pasado: acallado
Gerundio: acallando

Presente Indicativo
yo acallo
tú acallas
Ud./él/ella acalla
nosotros, -as acallamos
vosotros, -as acalláis
Uds./ellos/ellas acallan
Imperfecto
yo acallaba
tú acallabas
Ud./él/ella acallaba
nosotros, -as acallábamos
vosotros, -as acallabais
Uds./ellos/ellas acallaban
Futuro
yo acallaré
tú acallarás
Ud./él/ella acallará
nosotros, -as acallaremos
vosotros, -as acallaréis
Uds./ellos/ellas acallarán
Pretérito
yo acallé
tú acallaste
Ud./él/ella acalló
nosotros, -as acallamos
vosotros, -as acallasteis
Uds./ellos/ellas acallaron
Condicional
yo acallaría
tú acallarías
Ud./él/ella acallaría
nosotros, -as acallaríamos
vosotros, -as acallaríais
Uds./ellos/ellas acallarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acallara
tú acallaras
Ud./él/ella acallara
nosotros, -as acalláramos
vosotros, -as acallarais
Uds./ellos/ellas acallaran
yo acallase
tú acallases
Ud./él/ella acallase
nosotros, -as acallásemos
vosotros, -as acallaseis
Uds./ellos/ellas acallasen
Presente de Subjuntivo
yo acalle
tú acalles
Ud./él/ella acalle
nosotros, -as acallemos
vosotros, -as acalléis
Uds./ellos/ellas acallen
Futuro de Subjuntivo
yo acallare
tú acallares
Ud./él/ella acallare
nosotros, -as acalláremos
vosotros, -as acallareis
Uds./ellos/ellas acallaren
Imperativo
acalla (tú)
acalle (Ud./él/ella)
acallad (vosotros, -as)
acallen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acallado
tú habías acallado
Ud./él/ella había acallado
nosotros, -as habíamos acallado
vosotros, -as habíais acallado
Uds./ellos/ellas habían acallado
Futuro Perfecto
yo habré acallado
tú habrás acallado
Ud./él/ella habrá acallado
nosotros, -as habremos acallado
vosotros, -as habréis acallado
Uds./ellos/ellas habrán acallado
Pretérito Perfecto
yo he acallado
tú has acallado
Ud./él/ella ha acallado
nosotros, -as hemos acallado
vosotros, -as habéis acallado
Uds./ellos/ellas han acallado
Condicional Anterior
yo habría acallado
tú habrías acallado
Ud./él/ella habría acallado
nosotros, -as habríamos acallado
vosotros, -as habríais acallado
Uds./ellos/ellas habrían acallado
Pretérito Anterior
yo hube acallado
tú hubiste acallado
Ud./él/ella hubo acallado
nosotros, -as hubimos acallado
vosotros, -as hubísteis acallado
Uds./ellos/ellas hubieron acallado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acallado
tú hayas acallado
Ud./él/ella haya acallado
nosotros, -as hayamos acallado
vosotros, -as hayáis acallado
Uds./ellos/ellas hayan acallado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acallado
tú hubieras acallado
Ud./él/ella hubiera acallado
nosotros, -as hubiéramos acallado
vosotros, -as hubierais acallado
Uds./ellos/ellas hubieran acallado
Presente Continuo
yo estoy acallando
tú estás acallando
Ud./él/ella está acallando
nosotros, -as estamos acallando
vosotros, -as estáis acallando
Uds./ellos/ellas están acallando
Pretérito Continuo
yo estuve acallando
tú estuviste acallando
Ud./él/ella estuvo acallando
nosotros, -as estuvimos acallando
vosotros, -as estuvisteis acallando
Uds./ellos/ellas estuvieron acallando
Imperfecto Continuo
yo estaba acallando
tú estabas acallando
Ud./él/ella estaba acallando
nosotros, -as estábamos acallando
vosotros, -as estabais acallando
Uds./ellos/ellas estaban acallando
Futuro Continuo
yo estaré acallando
tú estarás acallando
Ud./él/ella estará acallando
nosotros, -as estaremos acallando
vosotros, -as estaréis acallando
Uds./ellos/ellas estarán acallando
Condicional Continuo
yo estaría acallando
tú estarías acallando
Ud./él/ella estaría acallando
nosotros, -as estaríamos acallando
vosotros, -as estaríais acallando
Uds./ellos/ellas estarían acallando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

acallar

verbo transitivo
1 aplacar* aquietar calmar callantar
2 silenciar enmudecer amordazar
Amordazar conlleva coacción, por ejemplo: no te dejes amordazar por el miedo y di lo que piensas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acallar:

calmarsilenciar, mitigar, aliviar, tranquilizar, enmudecer, callar, aquietar, suavizar, aplacar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

acallar

silence, to quiet, hush

acallar

vaientaa

acallar

tacere

acallar

silence

acallar

stilte

acallar

silêncio

acallar

الصمت

acallar

cisza

acallar

沉默

acallar

沉默

acallar

שתיקה

acallar

沈黙

acallar

침묵

acallar

tystnad

acallar

เงียบ

acallar

VT
1. (= silenciar) → to silence, quieten, quiet (EEUU)
2. (= calmar) [+ furia] → to assuage, pacify; [+ crítica, duda] → to silence
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En principio hubo dudas sobre su legitimidad, acalladas por el juramento de su madre Fredegunda y 300 nobles y obispos de Neustria.
Ghanima, tras un proceso de autohipnosis, bloquea todo recuerdo del plan en su mente y vuelve a la corte convencida de la muerte de su hermano a manos de los Corrino. Tras el proceso, descubre que sus Otras Memorias son acalladas por el bloqueo, evitando así la Abominación.
En el movimiento lento, los vientos están callados durante la mayor parte del tiempo, dejando al oyente la sensación de que el movimiento estará orquestado para cuerdas sólo. Estas esperanzas son acalladas cuando la orquestación al completo entra en el segundo tema de la recapitulación.
Considerando que la única forma de liberar a su país de la opresión era que su palabra y su actividad no fueran acalladas, el Dalái Lama cruzó los Himalayas a pie, en un peligroso viaje que le llevó al exilio en la India.
Buscador de palabras ?