abusar

(redireccionado de abuse)
También se encuentra en: Sinónimos.

abusar

1. v. intr. Obtener provecho de una persona o una cosa con exceso abusa de su generosidad. aprovecharse
2. Hacer objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder abusa del nuevo empleado; abusaba de las niñas. propasarse

abusar

 
intr. Usar mal, excesiva, injusta o indebidamente alguna cosa.
Hacer víctima a otra persona de una acción deshonesta o torpe.
p. ext.Manchar el honor de una mujer.

abusar

(aβuˈsaɾ)
verbo intransitivo
1. hacer uso excesivo de algo o alguien abusar de la paciencia de alguien
2. tratar deshonestamente a una persona de menor experiencia, fuerza o poder abusar de un trabajador

abusar


Participio Pasado: abusado
Gerundio: abusando

Presente Indicativo
yo abuso
tú abusas
Ud./él/ella abusa
nosotros, -as abusamos
vosotros, -as abusáis
Uds./ellos/ellas abusan
Imperfecto
yo abusaba
tú abusabas
Ud./él/ella abusaba
nosotros, -as abusábamos
vosotros, -as abusabais
Uds./ellos/ellas abusaban
Futuro
yo abusaré
tú abusarás
Ud./él/ella abusará
nosotros, -as abusaremos
vosotros, -as abusaréis
Uds./ellos/ellas abusarán
Pretérito
yo abusé
tú abusaste
Ud./él/ella abusó
nosotros, -as abusamos
vosotros, -as abusasteis
Uds./ellos/ellas abusaron
Condicional
yo abusaría
tú abusarías
Ud./él/ella abusaría
nosotros, -as abusaríamos
vosotros, -as abusaríais
Uds./ellos/ellas abusarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abusara
tú abusaras
Ud./él/ella abusara
nosotros, -as abusáramos
vosotros, -as abusarais
Uds./ellos/ellas abusaran
yo abusase
tú abusases
Ud./él/ella abusase
nosotros, -as abusásemos
vosotros, -as abusaseis
Uds./ellos/ellas abusasen
Presente de Subjuntivo
yo abuse
tú abuses
Ud./él/ella abuse
nosotros, -as abusemos
vosotros, -as abuséis
Uds./ellos/ellas abusen
Futuro de Subjuntivo
yo abusare
tú abusares
Ud./él/ella abusare
nosotros, -as abusáremos
vosotros, -as abusareis
Uds./ellos/ellas abusaren
Imperativo
abusa (tú)
abuse (Ud./él/ella)
abusad (vosotros, -as)
abusen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abusado
tú habías abusado
Ud./él/ella había abusado
nosotros, -as habíamos abusado
vosotros, -as habíais abusado
Uds./ellos/ellas habían abusado
Futuro Perfecto
yo habré abusado
tú habrás abusado
Ud./él/ella habrá abusado
nosotros, -as habremos abusado
vosotros, -as habréis abusado
Uds./ellos/ellas habrán abusado
Pretérito Perfecto
yo he abusado
tú has abusado
Ud./él/ella ha abusado
nosotros, -as hemos abusado
vosotros, -as habéis abusado
Uds./ellos/ellas han abusado
Condicional Anterior
yo habría abusado
tú habrías abusado
Ud./él/ella habría abusado
nosotros, -as habríamos abusado
vosotros, -as habríais abusado
Uds./ellos/ellas habrían abusado
Pretérito Anterior
yo hube abusado
tú hubiste abusado
Ud./él/ella hubo abusado
nosotros, -as hubimos abusado
vosotros, -as hubísteis abusado
Uds./ellos/ellas hubieron abusado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abusado
tú hayas abusado
Ud./él/ella haya abusado
nosotros, -as hayamos abusado
vosotros, -as hayáis abusado
Uds./ellos/ellas hayan abusado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abusado
tú hubieras abusado
Ud./él/ella hubiera abusado
nosotros, -as hubiéramos abusado
vosotros, -as hubierais abusado
Uds./ellos/ellas hubieran abusado
Presente Continuo
yo estoy abusando
tú estás abusando
Ud./él/ella está abusando
nosotros, -as estamos abusando
vosotros, -as estáis abusando
Uds./ellos/ellas están abusando
Pretérito Continuo
yo estuve abusando
tú estuviste abusando
Ud./él/ella estuvo abusando
nosotros, -as estuvimos abusando
vosotros, -as estuvisteis abusando
Uds./ellos/ellas estuvieron abusando
Imperfecto Continuo
yo estaba abusando
tú estabas abusando
Ud./él/ella estaba abusando
nosotros, -as estábamos abusando
vosotros, -as estabais abusando
Uds./ellos/ellas estaban abusando
Futuro Continuo
yo estaré abusando
tú estarás abusando
Ud./él/ella estará abusando
nosotros, -as estaremos abusando
vosotros, -as estaréis abusando
Uds./ellos/ellas estarán abusando
Condicional Continuo
yo estaría abusando
tú estarías abusando
Ud./él/ella estaría abusando
nosotros, -as estaríamos abusando
vosotros, -as estaríais abusando
Uds./ellos/ellas estarían abusando
Sinónimos

abusar

intransitivo
excederse, extralimitarse, atropellar, violar, forzar, con el el santo y la limosna. moderar, contener, reprimir.
Atropellar, violar y forzar expresan más intensidad; atropellar implica cometer un agravio; violar y forzar implican abusos deshonestos.

abusar:

aprovecharseforzar, explotar, violar, maltratar, propasarse, extralimitarse, pasarse, atropellar, excederse,
Traducciones

abusar

abusare

abusar

zneužít

abusar

misbruge

abusar

käyttää väärin

abusar

zlostavljati

abusar

濫用する

abusar

학대하다

abusar

misbruke

abusar

abusar, abuso

abusar

missbruka

abusar

ข่มเหง

abusar

lạm dụng

abusar

侵犯, 滥用

abusar

злоупотреба

abusar

濫用

abusar

VI
1. (= extralimitarse) → to take advantage
es muy generoso pero no debéis abusarhe's very generous but you mustn't take advantage
abusar de [+ persona] → to take advantage of; [+ amistad, hospitalidad, amabilidad, privilegio] → to abuse
de los débiles todo el mundo abusaeveryone takes advantage of the weak
el acusado abusó de su condición de policíathe defendant abused his position as a policeman
no quiero abusar de su tiempoI don't want to take up too much of your time
si siguen abusando de mi paciencia, un día estallaréif they continue to try my patience, one of these days I'm going to explode
abusar de la confianza de algn (= aprovecharse) → to take advantage of sb's good will; (= traicionar) → to betray sb's trust
2. (= usar en exceso) está bien beber de vez en cuando pero sin abusardrinking every so often is fine as long as you don't overdo it
abusar de abusar del tabacoto smoke too much
no conviene abusar de las grasasit's not good to eat too much fat
abusan de la jerga técnicathey use too much technical jargon
3. (= usar mal) abusar de [+ dinero] → to misuse
4. (sexualmente) abusar de algnto (sexually) abuse sb

abusar

v. to abuse, to mistreat.

abusar

vi to abuse; (sexualmente) to abuse, molest (sexually)
Ejemplos ?
Eso sí, pero que no se abuse de eso, porque la autoridad, naturalmente, tiene que mantenerse, porque en el instante en que se comience a abusar de las libertades que se permiten y hacer un show permanente frente a los establecimientos públicos, entonces nos veremos en la necesidad de prohibir que haya manifestaciones frente a los establecimientos públicos.
Posteriormente se introdujo el duelo a primera sangre; el primero le comprendo sin disculparle; el segundo ni le comprendo ni le disculpo; es de todas las ridiculeces la mayor; los padrinos o testigos han sucedido a los segundos, y su incumbencia en el día se reduce a impedir que su mala fe abuse del valor o del miedo.
En efecto, la capa, como toda vestidura talar y rozagante, presta á la persona cierta amplitud, entono y prosopopeya. No es esto decir que en mi tierra no se abuse de la capa.
Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente: a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público o a cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido que redunde en provecho del instigador original del acto o de cualquier otra persona...
Nosotros, con lo que nos inconformamos es con que abuse de la facultad reglamentaria, y dicte un decreto o un reglamento, no para hacer cumplir una ley que él debe hacer cumplir como Ejecutivo, sino para violar esa ley o para quitarla del escenario jurídico.
Artículo 85.- Es libre la comisión del pensamiento valiéndose de cualquier medio de difusión, sin previa censura. Ante la ley es responsable el que abuse de este derecho.
Las patrias no dan pan al hambriento, no consuelan al triste, no enjugan el sudor de la frente del trabajador rendido de fatiga, no se interponen entre el débil y el fuerte para que éste no abuse del primero; pero cuando los intereses del rico están en peligro, entonces se llama al pobre para que exponga su vida por la patria, por la patria de los ricos, por una patria que no es nuestra, sino de nuestros verdugos.
Octava : Por autores de la sedición que acaba de suceder tomando como pretexto la confinación de los europeos solteros, deben separarse de sus empleos, y decretarse la expatriación de Don Domingo French, Don Antonio Luis Beruti, Don Agustín Donado, Don Gervasio Posadas y el presbítero Vieytes; pues no es justo se abuse de la alta representación del pueblo, que no lo ha confiado a semejantes individuos con miras de envolvernos en sangre.
El magistrado debe sostener y contener al sacerdote, como el padre de familia debe dar consideracion al preceptor de sus hijos, é impedir que este abuse de ella.
Por un lado la feria discográfica y tecnológica (origen del futuro SonarPro) y por el otro, conferencias (como la que ofreció Holger Czukay, de Can), proyecciones de video-arte (origen de SonarCinema) e instalaciones artísticas como las de Xabela Vargas, Juan Antonio Lleó y Louis-Philippe Demers & Bill Vorn, origen de lo que sería posteriormente SonarMàtica, concepto que nace como tal dos años después, en la edición de 1996 y que incluye todo tipo de actividades: instalaciones (Paul Sermon o Ramon Caus en el 96, Victor Nubla o Masaki Fujihata en el 97, Tommi Grondlub & Petteri Nisunen o Carsten Höller en el 98), exposiciones (Designers Republic, Tomato, Txarly Brown, Abuse Industries…), demos, performances, conferencias, música a la carta y contenidos online.
En los 80 y los 90 dominaba más el punk y el rock alternativo de Dirty Rotten Imbeciles, Verbal Abuse, Really Red, Culturcide, Pain Teens y Jandek.
Gestor pero no líder (manager not leader): Un coordinador brillante en sus deberes administrativos y de gestión, pero que carece de habilidades de liderazgo. Abuso de la métrica (metric abuse): Utilización manipuladora o incompetente de las medidas y las métricas.