abusar

(redireccionado de abusando)
También se encuentra en: Sinónimos.

abusar

1. v. intr. Obtener provecho de una persona o una cosa con exceso abusa de su generosidad. aprovecharse
2. Hacer objeto de trato deshonesto a una persona de menor experiencia, fuerza o poder abusa del nuevo empleado; abusaba de las niñas. propasarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

abusar

 
intr. Usar mal, excesiva, injusta o indebidamente alguna cosa.
Hacer víctima a otra persona de una acción deshonesta o torpe.
p. ext.Manchar el honor de una mujer.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

abusar

(aβuˈsaɾ)
verbo intransitivo
1. hacer uso excesivo de algo o alguien abusar de la paciencia de alguien
2. tratar deshonestamente a una persona de menor experiencia, fuerza o poder abusar de un trabajador
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abusar


Participio Pasado: abusado
Gerundio: abusando

Presente Indicativo
yo abuso
tú abusas
Ud./él/ella abusa
nosotros, -as abusamos
vosotros, -as abusáis
Uds./ellos/ellas abusan
Imperfecto
yo abusaba
tú abusabas
Ud./él/ella abusaba
nosotros, -as abusábamos
vosotros, -as abusabais
Uds./ellos/ellas abusaban
Futuro
yo abusaré
tú abusarás
Ud./él/ella abusará
nosotros, -as abusaremos
vosotros, -as abusaréis
Uds./ellos/ellas abusarán
Pretérito
yo abusé
tú abusaste
Ud./él/ella abusó
nosotros, -as abusamos
vosotros, -as abusasteis
Uds./ellos/ellas abusaron
Condicional
yo abusaría
tú abusarías
Ud./él/ella abusaría
nosotros, -as abusaríamos
vosotros, -as abusaríais
Uds./ellos/ellas abusarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abusara
tú abusaras
Ud./él/ella abusara
nosotros, -as abusáramos
vosotros, -as abusarais
Uds./ellos/ellas abusaran
yo abusase
tú abusases
Ud./él/ella abusase
nosotros, -as abusásemos
vosotros, -as abusaseis
Uds./ellos/ellas abusasen
Presente de Subjuntivo
yo abuse
tú abuses
Ud./él/ella abuse
nosotros, -as abusemos
vosotros, -as abuséis
Uds./ellos/ellas abusen
Futuro de Subjuntivo
yo abusare
tú abusares
Ud./él/ella abusare
nosotros, -as abusáremos
vosotros, -as abusareis
Uds./ellos/ellas abusaren
Imperativo
abusa (tú)
abuse (Ud./él/ella)
abusad (vosotros, -as)
abusen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abusado
tú habías abusado
Ud./él/ella había abusado
nosotros, -as habíamos abusado
vosotros, -as habíais abusado
Uds./ellos/ellas habían abusado
Futuro Perfecto
yo habré abusado
tú habrás abusado
Ud./él/ella habrá abusado
nosotros, -as habremos abusado
vosotros, -as habréis abusado
Uds./ellos/ellas habrán abusado
Pretérito Perfecto
yo he abusado
tú has abusado
Ud./él/ella ha abusado
nosotros, -as hemos abusado
vosotros, -as habéis abusado
Uds./ellos/ellas han abusado
Condicional Anterior
yo habría abusado
tú habrías abusado
Ud./él/ella habría abusado
nosotros, -as habríamos abusado
vosotros, -as habríais abusado
Uds./ellos/ellas habrían abusado
Pretérito Anterior
yo hube abusado
tú hubiste abusado
Ud./él/ella hubo abusado
nosotros, -as hubimos abusado
vosotros, -as hubísteis abusado
Uds./ellos/ellas hubieron abusado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abusado
tú hayas abusado
Ud./él/ella haya abusado
nosotros, -as hayamos abusado
vosotros, -as hayáis abusado
Uds./ellos/ellas hayan abusado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abusado
tú hubieras abusado
Ud./él/ella hubiera abusado
nosotros, -as hubiéramos abusado
vosotros, -as hubierais abusado
Uds./ellos/ellas hubieran abusado
Presente Continuo
yo estoy abusando
tú estás abusando
Ud./él/ella está abusando
nosotros, -as estamos abusando
vosotros, -as estáis abusando
Uds./ellos/ellas están abusando
Pretérito Continuo
yo estuve abusando
tú estuviste abusando
Ud./él/ella estuvo abusando
nosotros, -as estuvimos abusando
vosotros, -as estuvisteis abusando
Uds./ellos/ellas estuvieron abusando
Imperfecto Continuo
yo estaba abusando
tú estabas abusando
Ud./él/ella estaba abusando
nosotros, -as estábamos abusando
vosotros, -as estabais abusando
Uds./ellos/ellas estaban abusando
Futuro Continuo
yo estaré abusando
tú estarás abusando
Ud./él/ella estará abusando
nosotros, -as estaremos abusando
vosotros, -as estaréis abusando
Uds./ellos/ellas estarán abusando
Condicional Continuo
yo estaría abusando
tú estarías abusando
Ud./él/ella estaría abusando
nosotros, -as estaríamos abusando
vosotros, -as estaríais abusando
Uds./ellos/ellas estarían abusando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

abusar

verbo intransitivo
excederse extralimitarse atropellar violar forzar con el el santo y la limosna moderar contener reprimir
Atropellar, violar y forzar expresan más intensidad; atropellar implica cometer un agravio; violar y forzar implican abusos deshonestos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

abusar:

aprovecharseforzar, explotar, violar, maltratar, propasarse, extralimitarse, pasarse, atropellar, excederse,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

abusar

abusare

abusar

zneužít

abusar

misbruge

abusar

käyttää väärin

abusar

zlostavljati

abusar

濫用する

abusar

학대하다

abusar

misbruke

abusar

abusar, abuso

abusar

missbruka

abusar

ข่มเหง

abusar

lạm dụng

abusar

侵犯, 滥用

abusar

злоупотреба

abusar

濫用

abusar

VI
1. (= extralimitarse) → to take advantage
es muy generoso pero no debéis abusar → he's very generous but you mustn't take advantage
abusar de [+ persona] → to take advantage of; [+ amistad, hospitalidad, amabilidad, privilegio] → to abuse
de los débiles todo el mundo abusa → everyone takes advantage of the weak
el acusado abusó de su condición de policía → the defendant abused his position as a policeman
no quiero abusar de su tiempo → I don't want to take up too much of your time
si siguen abusando de mi paciencia, un día estallaré → if they continue to try my patience, one of these days I'm going to explode
abusar de la confianza de algn (= aprovecharse) → to take advantage of sb's good will; (= traicionar) → to betray sb's trust
2. (= usar en exceso) está bien beber de vez en cuando pero sin abusar → drinking every so often is fine as long as you don't overdo it
abusar de abusar del tabaco → to smoke too much
no conviene abusar de las grasas → it's not good to eat too much fat
abusan de la jerga técnica → they use too much technical jargon
3. (= usar mal) abusar de [+ dinero] → to misuse
4. (sexualmente) abusar de algn → to (sexually) abuse sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

abusar

v. to abuse, to mistreat.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

abusar

vi to abuse; (sexualmente) to abuse, molest (sexually)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
– Si el señor senador fuera tan gentil que abusando de su derecho de admitir interrupciones permitiera que el que habla hiciera una o más o completar su pensamiento...
Creo que no será ni necesaria, ni útil y, al contrario, que puede resultar para usar una palabra un poco pedante, super fatatoria. Pero, por despuntar el vicio, hice una interrupción y quiero concretarla, abusando de la gentileza del señor senador.
Sus causas, quería decir Chucho, no son las subrayadas en el Informe de Gobierno de 1982 y relativas a nuestro desarrollo dependiente (baja en el precio de las materias primas, petróleo principalmente; alza de tasas de interés sin precedente en nuestra era; limitaciones financieras y aun cierre del mercado de dinero, con la consecuente imposibilidad de manejo de la deuda externa y, sobre todo, fuga de capitales en depósitos y adquisición de inmuebles en el extranjero, consecuencia del irresponsable manejo de los privilegios de la mexicanización que, abusando de la libertad cambiaria, descapitalizaban al país).
Es por lo tanto ineludible, como lógica consecuencia de este breve análisis, dictar una medida definitiva y legal para acabar con este estado de cosas permanente en el que el país se debate sintiendo frenado su progreso industrial por quienes tienen en sus manos el poder de todos los obstáculos y la fuerza dinámica de toda actividad, usando de ella no con miras altas y nobles, sino abusando frecuentemente de ese poderío económico hasta el grado de poner en riesgo la vida misma de la nación, que busca elevar a su pueblo mediante sus propias leyes aprovechando sus propios recursos y dirigiendo libremente sus destinos.
Y hay que tener en cuenta que nosotros actuamos de acuerdo con el pueblo, lo orientamos; pero que mientras lo orientemos no lo provoquen, porque provocarlo es lo peor que pueden hacer. Y que no lo provoquen abusando de las libertades, que no lo provoquen con maniobras cobardes.
Y después yo, abusando de que ya se había usted interrumpido, le hice la observación de que a lo mejor la pregunta era muy referida a un problema muy local del Distrito Federal y que estábamos hablando para una audiencia nacional.
En ese siglo, en que los poetas derrochaban ingenio, escri- biendo acrósticos, abusando de las paronamasias, ó inventan- do combinaciones rítmicas, más ó menos estrafalarias, cupo á Cervantes poner á la moda los versos llamados de caho rotOy y de los que la décima que acabamos de copiar es una muestra.
No; porque el autor ha tenido la habilidad de pintar en él un afecto loco, y don Rodrigo no cede, abusando de Isabel, a un amor vulgar, sino a un sentimiento muy creíble para el espectador, que ya ha hecho la concesión del amor extraordinario de Isabel y Marsilla.
Mariano José de Larra
La influencia eclesiástica tuvo después del terremoto, una parte muy considerable en la sublevación de los lugares y ciudades subalternas: y en la introducción de los enemigos en el país; abusando sacrílegamente de la santidad de su ministerio en favor de los promotores de la guerra civil.
En cambio de esta tiranía se nos ofrece la paz, pero es una paz vergonzosa para el pueblo mexicano, porque no tiene por base el derecho, sino la fuerza; porque no tiene por objeto el engrandecimiento y prosperidad de la Patria, sino enriquecer un pequeño grupo que, abusando de su influencia, ha convertido los puestos públicos en fuente de beneficios exclusivamente personales, explotando sin escrúpulos las concesiones y contratos lucrativos.
diputado Bernardo Bátiz Vázquez: Honorable Asamblea: Con el pragmatismo ajeno a toda ética que caracterizó a su época, Maquiavelo el florentino decía que el primer deber de los gobernantes es gobernar, quería significar que los príncipes del Renacimiento a quienes dedicaba sus enseñanzas de política cínica, tenían que conservar el poder a toda costa, lo mismo sacrificando el fin a los medios que usando y abusando de cualquier medio para conseguir un fin, el gobernante, según este pensamiento, debe mantenerse en el poder y con todo el poder a como dé lugar.
Empero, aunque los socialistas, abusando del mismo Evangelio para engañar más fácilmente a incautos, acostumbran a forzarlo adaptándolo a sus intenciones, con todo hay tan grande diferencia entre sus perversos dogmas y la purísima doctrina de Cristo, que no puede ser mayor.
Buscador de palabras ?