abuelita

Traducciones

abuelita

جَدَّة

abuelita

babička

abuelita

bedstemor

abuelita

Großmutter, Omi

abuelita

isoäiti, mummi

abuelita

mamie, mamy

abuelita

baka

abuelita

nonna

abuelita

おばあちゃん

abuelita

할머니

abuelita

oma

abuelita

bestemor

abuelita

babcia, babunia

abuelita

avozinha, vovó

abuelita

mormor

abuelita

ย่า ยาย, ยาย ย่า

abuelita

nine

abuelita

abuelita

奶奶

abuelita

SF
1. (Cono Sur) (= gorra) → baby's bonnet
2. (Andes) (= cuna) → cradle
Ejemplos ?
Fue enviado a bordo de un buque italiano cuyo capital se ha portado de la manera mas noble admitiendo abordo (sic) una colonia de cerca de 80 individuos mucha decente, i alimentandolos abordo (sic) con sus propios recursos Da verdadera pena ver a esta jente que pierdan todo lo que tienen, pero estan orgullosos i contentos con lo sucede (sic) por que (sic) su Chile esta antes que todo. Mucho me alegro que abuelita i Leonor hayan vuelto contentas i aprovechado el viaje.
Es posible que despues de hablar alli con el Ministro Saavedra nos embarquemos en la O Higgins para ir a Tocopilla donde creo se encuentra Williams De mil recuerdos a mi mamá abuelita Conchita i a todas las niñas i niños de la familia A mis chiquitines un besito i abrazo a mi cara esposa Tuyo sin firma
Si fuera necesario podria prestarle a mi abuelita los dos cientos cincuenta pesos que quedaron de piso, para que haga la refaccion de la casa que tenia Valenzuela cambiando la escala entablando el salon i reforzando el envigado del comedor.
Me dicen que Pierola ya esta pensando en hacer la revolucion a Prado. A mamá, abuelita, Conchita, defonsa, Braulia, Antuquita, David Jose Jesus, niñas i niños muchas memorias.
uento de la abuelita (A mis retoños Clemente y Angélica Palma) Ve y cómprame un pañuelo para la baba: en la tienda del frente los hay de a vara.
Pocos años después, una boquita sonrosada de criatura le cambió, balbuceando, el nombre de Mamita por el de Abuelita; y con el pasar de los años, sus hijos, desdeñosos, a pesar de su fortuna asentada ya en cimientos sólidos, y siempre creciente de ir a la ciudad, «al chiquero grande», como decían, comer carne cansada, cuando, en su casa, podían mascar a su gusto la carne firme y jugosa de la res de su marca, recién carneada, fueron formando, sin cesar, alrededor de ella, como una aureola de florecientes retoños.
Al comparecer ella más tarde con el libro de estampas, le dijo Carlos que aquello era para niños de pecho; y cada vez que abuelita contaba historias, salía él con alguna tontería.
El seno, firme y esponjado, era un ensueño oculto y supremo; la voz clara y vibrante, las pupilas azules, inefables; la boca llena de fragancia de vida y de color de púrpura. ¡Sana y virginal primavera! La abuelita me recibió con los brazos abiertos. Inés se negó a abrazarme, me tendió la mano.
Por hoy solo hay arreglado una seccion inaugurada a principio del año Esta tarde parto para la Ensenada donde tiene su quinta o estancia el Señor Torres volveré el lunes Memorias a Mamá, abuelita, Conchita, Antuca, Jose Jesús David, i toda la santa familia que la premura del tiempo me impide nombrar Tu mi corazon recibe un estrecho abrazo i da a i hijita un besito Tu Arturo
Entiendo que mi mama ya se encontrará de vuelta de su viaje a Quillota i que se haya despejado algo, lo relativo al arriendo de la quinta Mi abuelita, supongo, habra firmado el contrato del Ingles que según parece estendió escala i el firmria.
A acostarme voy, sola y sin compañia, :la Virgen María está junto a mi cama; :me dice me quedo: mi niña, reposa, :y no tengas miedo de ninguna cosa. = :Señora Santa Ana, :de Jesús abuelita, :duérmeme en tus brazos, :por que estoy chiquitita.
¿Se acuerda de Micaela la Galana? Una doncella que tuvo muchos años su abuelita, mi dueña la Condesa. Mirando a la vieja, murmuré casi conmovido: —¡Ay, señora, si tampoco recuerdo a mi abuela!