abstenerse
También se encuentra en: Sinónimos.
abstenerse
(Del lat. abstinere < abs, privativo + tenere, tener.)v. prnl. Privarse de realizar, tomar o hacer una cosa me abstuve de intervenir; me abstengo de fumar. refrenarse
NOTA: Se conjuga como: tener
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
abstenerse
prnl. Privarse de alguna cosa.
Se conjuga como tener.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
abstenerse
(abste'neɾse)verbo pronominal
1. dejar de hacer o tomar algo Debes abstenerte de beber en exceso.
2. no participar en algo a lo que se tiene derecho Crecen los índices de quienes se abstienen de votar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
abstenerse
Participio Pasado: abstenido
Gerundio: absteniendo
Presente Indicativo |
---|
yo m'abstengo |
tú t'abstienes |
Ud./él/ella s'abstiene |
nosotros, -as nos abstenemos |
vosotros, -as os abstenéis |
Uds./ellos/ellas s'absten |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
abstenerse
verbo pronominal
1 privarse irse* prescindir
Inhibirse es término docto que se usa poco fuera del lenguaje judicial y filosófico.
«Nos privamos de lo propio; nos abstenemos de lo que está en nuestros alcances. El buen padre se abstiene de ir al teatro por asistir a su hijo enfermo; el hombre caritativo se priva de lo que tiene por socorrer al pobre. La prudencia nos aconseja abstenernos de gastos superfluos; pero no privarnos de lo necesario ni de lo útil. Me abstengo de calificar tu conducta; pero no me privo del derecho de juzgarla más adelante. El acto de privarse es más penoso que el de abstenerse. Privarse se usa más frecuentemente con nombres, y abstenerse con verbos.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
abstenerse:
apartarsedesinteresarse, inhibirse, despreocuparse, prescindir, alejarse, sustraerse, privarse, desentenderse, desligarse,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
abstenerse
enthaltenabstenerse
abstenirabstenerse
astenereabstenerse
onthoudenabstenerse
abster-seabstenerse
въздържатabstenerse
控えるabstenerse
avståabstenerse
VPR (gen) → to abstainabstenerse de hacer algo → to refrain from doing sth
en la duda, abstente → when in doubt, don't
"abstenerse intermediarios" → no dealers
"abstenerse si no cumplen los requisitos" → those without the necessary qualifications need not apply
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
abstenerse
vr., vi. to abstain, to refrain;
___ de relaciones sexuales → ___ from sexual intercourse.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
abstenerse
vr to abstain; — del alcohol to abstain from drinking alcohol
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.