abrumar

(redireccionado de abrumados)
También se encuentra en: Sinónimos.

abrumar

1. v. tr. Ser una cosa una carga penosa para una persona me abruma tanta responsabilidad. agobiar aliviar
2. Dejar a una persona confundida me abrumó su comportamiento. apabullar
3. v. prnl. METEOROLOGÍA Llenarse la atmósfera de bruma.
NOTA: También se escribe: brumar

abrumar

 
tr. Oprimir, agobiar con grave peso.
fig.Ocasionar gran molestia.
prnl. Llenarse de bruma la atmósfera.

abrumar

(aβɾuˈmaɾ)
verbo transitivo
1. preocupar en exceso El cambio en el código penal abrumó a la prensa.
2. hacer que alguien no sepa cómo reaccionar Me abruma tanta amabilidad.
3. causar agotamiento Abrumó a su tía con preguntas.
4. producir asombro La belleza del paisaje abrumó a la niña.

abrumar


Participio Pasado: abrumado
Gerundio: abrumando

Presente Indicativo
yo abrumo
tú abrumas
Ud./él/ella abruma
nosotros, -as abrumamos
vosotros, -as abrumáis
Uds./ellos/ellas abruman
Imperfecto
yo abrumaba
tú abrumabas
Ud./él/ella abrumaba
nosotros, -as abrumábamos
vosotros, -as abrumabais
Uds./ellos/ellas abrumaban
Futuro
yo abrumaré
tú abrumarás
Ud./él/ella abrumará
nosotros, -as abrumaremos
vosotros, -as abrumaréis
Uds./ellos/ellas abrumarán
Pretérito
yo abrumé
tú abrumaste
Ud./él/ella abrumó
nosotros, -as abrumamos
vosotros, -as abrumasteis
Uds./ellos/ellas abrumaron
Condicional
yo abrumaría
tú abrumarías
Ud./él/ella abrumaría
nosotros, -as abrumaríamos
vosotros, -as abrumaríais
Uds./ellos/ellas abrumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abrumara
tú abrumaras
Ud./él/ella abrumara
nosotros, -as abrumáramos
vosotros, -as abrumarais
Uds./ellos/ellas abrumaran
yo abrumase
tú abrumases
Ud./él/ella abrumase
nosotros, -as abrumásemos
vosotros, -as abrumaseis
Uds./ellos/ellas abrumasen
Presente de Subjuntivo
yo abrume
tú abrumes
Ud./él/ella abrume
nosotros, -as abrumemos
vosotros, -as abruméis
Uds./ellos/ellas abrumen
Futuro de Subjuntivo
yo abrumare
tú abrumares
Ud./él/ella abrumare
nosotros, -as abrumáremos
vosotros, -as abrumareis
Uds./ellos/ellas abrumaren
Imperativo
abruma (tú)
abrume (Ud./él/ella)
abrumad (vosotros, -as)
abrumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abrumado
tú habías abrumado
Ud./él/ella había abrumado
nosotros, -as habíamos abrumado
vosotros, -as habíais abrumado
Uds./ellos/ellas habían abrumado
Futuro Perfecto
yo habré abrumado
tú habrás abrumado
Ud./él/ella habrá abrumado
nosotros, -as habremos abrumado
vosotros, -as habréis abrumado
Uds./ellos/ellas habrán abrumado
Pretérito Perfecto
yo he abrumado
tú has abrumado
Ud./él/ella ha abrumado
nosotros, -as hemos abrumado
vosotros, -as habéis abrumado
Uds./ellos/ellas han abrumado
Condicional Anterior
yo habría abrumado
tú habrías abrumado
Ud./él/ella habría abrumado
nosotros, -as habríamos abrumado
vosotros, -as habríais abrumado
Uds./ellos/ellas habrían abrumado
Pretérito Anterior
yo hube abrumado
tú hubiste abrumado
Ud./él/ella hubo abrumado
nosotros, -as hubimos abrumado
vosotros, -as hubísteis abrumado
Uds./ellos/ellas hubieron abrumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abrumado
tú hayas abrumado
Ud./él/ella haya abrumado
nosotros, -as hayamos abrumado
vosotros, -as hayáis abrumado
Uds./ellos/ellas hayan abrumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abrumado
tú hubieras abrumado
Ud./él/ella hubiera abrumado
nosotros, -as hubiéramos abrumado
vosotros, -as hubierais abrumado
Uds./ellos/ellas hubieran abrumado
Presente Continuo
yo estoy abrumando
tú estás abrumando
Ud./él/ella está abrumando
nosotros, -as estamos abrumando
vosotros, -as estáis abrumando
Uds./ellos/ellas están abrumando
Pretérito Continuo
yo estuve abrumando
tú estuviste abrumando
Ud./él/ella estuvo abrumando
nosotros, -as estuvimos abrumando
vosotros, -as estuvisteis abrumando
Uds./ellos/ellas estuvieron abrumando
Imperfecto Continuo
yo estaba abrumando
tú estabas abrumando
Ud./él/ella estaba abrumando
nosotros, -as estábamos abrumando
vosotros, -as estabais abrumando
Uds./ellos/ellas estaban abrumando
Futuro Continuo
yo estaré abrumando
tú estarás abrumando
Ud./él/ella estará abrumando
nosotros, -as estaremos abrumando
vosotros, -as estaréis abrumando
Uds./ellos/ellas estarán abrumando
Condicional Continuo
yo estaría abrumando
tú estarías abrumando
Ud./él/ella estaría abrumando
nosotros, -as estaríamos abrumando
vosotros, -as estaríais abrumando
Uds./ellos/ellas estarían abrumando
Sinónimos

abrumar

transitivo y pronominal
agobiar*, atosigar, molestar, fastidiar, hastiar, aburrir, importunar, cansar, dar la lata.
Abrumar, agobiar y atosigar son términos de significación más intensa; importunar se emplea mucho en frases de excusa: desearía comentarle unos aspectos si no le importuno.

abrumar:

azoraratosigar, agobiar, angustiar, confundir, cansar, apurar, oprimir, ahogar, hastiar,
Traducciones

abrumar

overwhelm, oppress, to overwhelm, tax

abrumar

overvælde

abrumar

להציף

abrumar

A. VT (= agobiar) → to overwhelm; (= oprimir) → to oppress, weigh down; (= cansar) → to wear out, exhaust
abrumar a algn de trabajoto overload o swamp sb with work
le abrumaron con atencionesthey made too much of a fuss of him
B. (abrumarse) VPR (Meteo) → to get foggy, get misty

abrumar

v. to overwhelm; to tax.
Ejemplos ?
El segundo gran acontecimiento de 1922 fue la publicación del Tractatus logico-philosophicus de Ludwig Wittgenstein, obra de brillantez lapidaria, que proponía entre otras cosas, una teoría lógica del simbolismo y una teoría del lenguaje como imagen. Schlick y su grupo se vieron abrumados por la obra y la convirtieron en tema de discusión en prácticamente cada reunión.
En una ofensiva coordinada, bombarderos en picado sobrevolaron la zona a gran altura para comenzar sus pasadas, mientras los torpederos se aproximaban por todas direcciones justo al nivel del mar. Abrumados por el número de objetivos, los cañones antiaéreos del acorazado eran menos eficaces y los japoneses intentaron medidas desesperadas para acabar con el ataque.
Al parecer (7.18.5) Sudás y sus hombres lograron cruzar el Parusni con seguridad, mientras que sus enemigos, tratando de alcanzarlos, se ahogaron por una inundación, o fueron asesinados por los hombres del rey Sudás: Los kavaṣa y los drujiu fueron «abrumados por Indra», mientras todavía estaban en el agua (7.18.10).
Sólo sonrió cuando Aragorn le dijo que había realizado una gran hazaña, luego le tomó la mano y lloró. Así los encontraron Legolas y Gimli, quienes al ver la escena se sintieron abrumados por el dolor.
A fines de 1982, cuando una poderosa Fuerza de Tareas británica se aprestaba a atacar las islas Malvinas, ya un general retirado de 78 años, se presentó al comandante del Ejército ofreciéndose como piloto para estrellarse con un avión cargado de explosivos contra el buque insignia (el portaaviones HMS Invincible) del enemigo. Los militares, abrumados por el gesto, rechazaron cortésmente el pedido.
Para explicar cómo estas antiguas civilizaciones "desaparecieron sin dejar rastro", a Anderson se le ocurrió la idea de que los Depredadores, abrumados por los xenoformes, utilizarían su auto-destrucción de armas para matar todo en la zona.
El acercamiento efectuado por Darst, de renovación urbana, fue compartido por la administración de Harry S. Truman y sus colegas alcaldes de otras ciudades, abrumados por los trabajadores industriales reclutados durante la guerra.
Emocionados y abrumados todavía por que ellos vieron como un ingreso dramático en el conocimiento humano, los enciclopedistas de la época se encaminaron a organizar y clasificar todos estos conocimientos usando un nuevo sistema de referencia: la enciclopedia.
Mas Dios, que conoce lo que pasa en el corazón de los hombres, comprendía que estábamos abrumados de dolor, a causa de la muerte de Judas, la cual mirábamos como la de Jesús mismo, nuestro maestro, y que experimentábamos el más vivo deseo de verlo, después de su resurrección.
Dentro sólo se oía al desconocido cantando una canción en idioma extraño, de ritmo lento y triste. Los otros, abrumados por el sol y la caña, cabeceaban somnolientos.
Aun aquellos mismos a quienes sorprendimos a favor de la oscuridad de la noche y dispersamos por toda la ciudad, aparecen de nuevo; ellos los primeros reconocen el engaño de nuestros escudos y nuestras armas, y advierten nuestro lenguaje extraño. Abrumados por la muchedumbre de los contrarios, Corebo el primero sucumbió a manos de Peneleo, junto al altar de la armipotente diosa; también cayó Ripeo, el más justo de los Troyanos; ¡otro fue el sentir de los dioses!
Pozos de salmuera crecían en los ojos de jade bizqueantes y fríos de Grignr, que, acostumbrados a la penumbra de los pozos estigios de ébano que le rodeaban, se veían cegados y abrumados por la vacilante brillantez que lanzaba la antorcha de resina del segundo soldado.