abrumar

(redireccionado de abrumó)
También se encuentra en: Sinónimos.

abrumar

1. v. tr. Ser una cosa una carga penosa para una persona me abruma tanta responsabilidad. agobiar aliviar
2. Dejar a una persona confundida me abrumó su comportamiento. apabullar
3. v. prnl. METEOROLOGÍA Llenarse la atmósfera de bruma.
NOTA: También se escribe: brumar

abrumar

 
tr. Oprimir, agobiar con grave peso.
fig.Ocasionar gran molestia.
prnl. Llenarse de bruma la atmósfera.

abrumar

(aβɾuˈmaɾ)
verbo transitivo
1. preocupar en exceso El cambio en el código penal abrumó a la prensa.
2. hacer que alguien no sepa cómo reaccionar Me abruma tanta amabilidad.
3. causar agotamiento Abrumó a su tía con preguntas.
4. producir asombro La belleza del paisaje abrumó a la niña.

abrumar


Participio Pasado: abrumado
Gerundio: abrumando

Presente Indicativo
yo abrumo
tú abrumas
Ud./él/ella abruma
nosotros, -as abrumamos
vosotros, -as abrumáis
Uds./ellos/ellas abruman
Imperfecto
yo abrumaba
tú abrumabas
Ud./él/ella abrumaba
nosotros, -as abrumábamos
vosotros, -as abrumabais
Uds./ellos/ellas abrumaban
Futuro
yo abrumaré
tú abrumarás
Ud./él/ella abrumará
nosotros, -as abrumaremos
vosotros, -as abrumaréis
Uds./ellos/ellas abrumarán
Pretérito
yo abrumé
tú abrumaste
Ud./él/ella abrumó
nosotros, -as abrumamos
vosotros, -as abrumasteis
Uds./ellos/ellas abrumaron
Condicional
yo abrumaría
tú abrumarías
Ud./él/ella abrumaría
nosotros, -as abrumaríamos
vosotros, -as abrumaríais
Uds./ellos/ellas abrumarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abrumara
tú abrumaras
Ud./él/ella abrumara
nosotros, -as abrumáramos
vosotros, -as abrumarais
Uds./ellos/ellas abrumaran
yo abrumase
tú abrumases
Ud./él/ella abrumase
nosotros, -as abrumásemos
vosotros, -as abrumaseis
Uds./ellos/ellas abrumasen
Presente de Subjuntivo
yo abrume
tú abrumes
Ud./él/ella abrume
nosotros, -as abrumemos
vosotros, -as abruméis
Uds./ellos/ellas abrumen
Futuro de Subjuntivo
yo abrumare
tú abrumares
Ud./él/ella abrumare
nosotros, -as abrumáremos
vosotros, -as abrumareis
Uds./ellos/ellas abrumaren
Imperativo
abruma (tú)
abrume (Ud./él/ella)
abrumad (vosotros, -as)
abrumen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abrumado
tú habías abrumado
Ud./él/ella había abrumado
nosotros, -as habíamos abrumado
vosotros, -as habíais abrumado
Uds./ellos/ellas habían abrumado
Futuro Perfecto
yo habré abrumado
tú habrás abrumado
Ud./él/ella habrá abrumado
nosotros, -as habremos abrumado
vosotros, -as habréis abrumado
Uds./ellos/ellas habrán abrumado
Pretérito Perfecto
yo he abrumado
tú has abrumado
Ud./él/ella ha abrumado
nosotros, -as hemos abrumado
vosotros, -as habéis abrumado
Uds./ellos/ellas han abrumado
Condicional Anterior
yo habría abrumado
tú habrías abrumado
Ud./él/ella habría abrumado
nosotros, -as habríamos abrumado
vosotros, -as habríais abrumado
Uds./ellos/ellas habrían abrumado
Pretérito Anterior
yo hube abrumado
tú hubiste abrumado
Ud./él/ella hubo abrumado
nosotros, -as hubimos abrumado
vosotros, -as hubísteis abrumado
Uds./ellos/ellas hubieron abrumado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abrumado
tú hayas abrumado
Ud./él/ella haya abrumado
nosotros, -as hayamos abrumado
vosotros, -as hayáis abrumado
Uds./ellos/ellas hayan abrumado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abrumado
tú hubieras abrumado
Ud./él/ella hubiera abrumado
nosotros, -as hubiéramos abrumado
vosotros, -as hubierais abrumado
Uds./ellos/ellas hubieran abrumado
Presente Continuo
yo estoy abrumando
tú estás abrumando
Ud./él/ella está abrumando
nosotros, -as estamos abrumando
vosotros, -as estáis abrumando
Uds./ellos/ellas están abrumando
Pretérito Continuo
yo estuve abrumando
tú estuviste abrumando
Ud./él/ella estuvo abrumando
nosotros, -as estuvimos abrumando
vosotros, -as estuvisteis abrumando
Uds./ellos/ellas estuvieron abrumando
Imperfecto Continuo
yo estaba abrumando
tú estabas abrumando
Ud./él/ella estaba abrumando
nosotros, -as estábamos abrumando
vosotros, -as estabais abrumando
Uds./ellos/ellas estaban abrumando
Futuro Continuo
yo estaré abrumando
tú estarás abrumando
Ud./él/ella estará abrumando
nosotros, -as estaremos abrumando
vosotros, -as estaréis abrumando
Uds./ellos/ellas estarán abrumando
Condicional Continuo
yo estaría abrumando
tú estarías abrumando
Ud./él/ella estaría abrumando
nosotros, -as estaríamos abrumando
vosotros, -as estaríais abrumando
Uds./ellos/ellas estarían abrumando
Sinónimos

abrumar

transitivo y pronominal
agobiar*, atosigar, molestar, fastidiar, hastiar, aburrir, importunar, cansar, dar la lata.
Abrumar, agobiar y atosigar son términos de significación más intensa; importunar se emplea mucho en frases de excusa: desearía comentarle unos aspectos si no le importuno.

abrumar:

azoraratosigar, agobiar, angustiar, confundir, cansar, apurar, oprimir, ahogar, hastiar,
Traducciones

abrumar

overwhelm, oppress, to overwhelm, tax

abrumar

overvælde

abrumar

להציף

abrumar

A. VT (= agobiar) → to overwhelm; (= oprimir) → to oppress, weigh down; (= cansar) → to wear out, exhaust
abrumar a algn de trabajoto overload o swamp sb with work
le abrumaron con atencionesthey made too much of a fuss of him
B. (abrumarse) VPR (Meteo) → to get foggy, get misty

abrumar

v. to overwhelm; to tax.
Ejemplos ?
Cuando descubrieron un banco en un solitario rincón, Milagros abrumó a preguntas al acompañante, sin reflexionar cuán fácil era decir una cosa por otra.
Ella exigía de repente a los habitantes del pueblo de Chanat el sacrificio de algunos de sus hijos que se hacía llevar por su jefe de cocina. Un día, ese hombre, se abrumó por los remordimientos y resolvió hacer regresar a la condesa a unos sentimientos más humanos.
Cuando abandoné la humanidad, entrando en la Noche a través de la Tumba, en ese período, si recuerdo bien, la calamidad que os abrumó era por completo insospechada.
Los muros que lo rodeaban, de asombroso espesor; excluían todo ruido. El carácter egipcio de la arquitectura me abrumó con su tristeza.
Bolívar le preguntó si estaba listo el rancho para la tropa, si los cuarteles ofrecían comodidad, si el forraje era abimdante, si era decente la posada en que iba á alojarse; en fin, lo abrumó á preguntas.
Me aparté y rodé en un alquilón hacia mi casa. Al hallarme solo me abrumó la carga de mi tribulación moral, y sollocé contra el rincón del coche.
Areche elevó la contribución de indígenas a un millón de pesos; creó la junta de diezmos; los estancos y alcabalas dieron pingües rendimientos; abrumó de impuestos y socaliñas a los comerciantes y mineros, y tanto ajustó la cuerda que en Huaraz, Lambayeque, Huánuco, Pasco, Huancavelica, Moquegua y otros lugares estallaron senos desórdenes, en los que hubo corregidores, alcabaleros y empleados reales ajusticiados por el pueblo.
Agradábale extraordinariamente aquella aventura y abrumó a su padrastro con preguntas sobre el monstruoso pez, preguntas que el interrogado procuraba satisfacer del mejor modo, riendo y bromeando según su costumbre.
De otra sobrinita mía recordamos todos que, teniendo seis años, abrumó durante media hora a sus tías con la pregunta: «¿Verdad que Lucía no puede entender aún estas cosas?» Lucía era una hermanita suya, dos años y medio menor que ella.
Después de permanecer un momento silencioso, el canónigo dio una de aquellas respuestas suyas, en las cuales todas las palabras debían de haber sido estudiadas mucho tiempo para que su alcance fuese completamente mesurado, pero que más tarde probaban a la gente la sorprendente profundidad de su alma y la potencia de su espíritu. Abrumó a Birotteau diciéndole que aquellas cosas le sorprendían tanto más cuanto que él nunca las habría advertido a no confesárselas su hermano; atribuía esta falta de penetración a sus graves ocupaciones, a sus trabajos y a la tiranía de ciertos elevados pensamientos que no le permitían fijarse en los pormenores de la vida.
Mannerheim se abrumó con el trabajo, y en consecuencia la coordinación entre los diversos departamentos en los cuarteles generales se vio afectada negativamente, algo que pudo influir en que la ofensiva soviética en el istmo de Karelia en junio de 1944 cogiese desprevenidos a los finlandeses.
Según María Vilanova, cuando ella y su familia vivían aún en Villa Sofía, escucharon rumores de un golpe de estado que derrocaría a Juan José Arévalo, liderado por Francisco Javier Arana —Jefe de las Fuerzas Armadas—; situación que abrumó profundamente a Jacobo Árbenz, que era leal al presidente Arévalo.