abrogar

(redireccionado de abrogada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con abrogada: derogada

abrogar

v. tr. DERECHO Invalidar una ley o una disposición que hasta ese momento estaba en vigor.
NOTA: Se conjuga como: pagar

abrogar

 
tr. Abolir, revocar.

abrogar

(aβɾo'γaɾ)
verbo transitivo
dejar sin valor una ley o costumbre abrogar una norma

abrogar


Participio Pasado: abrogado
Gerundio: abrogando

Presente Indicativo
yo abrogo
tú abrogas
Ud./él/ella abroga
nosotros, -as abrogamos
vosotros, -as abrogáis
Uds./ellos/ellas abrogan
Imperfecto
yo abrogaba
tú abrogabas
Ud./él/ella abrogaba
nosotros, -as abrogábamos
vosotros, -as abrogabais
Uds./ellos/ellas abrogaban
Futuro
yo abrogaré
tú abrogarás
Ud./él/ella abrogará
nosotros, -as abrogaremos
vosotros, -as abrogaréis
Uds./ellos/ellas abrogarán
Pretérito
yo abrogué
tú abrogaste
Ud./él/ella abrogó
nosotros, -as abrogamos
vosotros, -as abrogasteis
Uds./ellos/ellas abrogaron
Condicional
yo abrogaría
tú abrogarías
Ud./él/ella abrogaría
nosotros, -as abrogaríamos
vosotros, -as abrogaríais
Uds./ellos/ellas abrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abrogara
tú abrogaras
Ud./él/ella abrogara
nosotros, -as abrogáramos
vosotros, -as abrogarais
Uds./ellos/ellas abrogaran
yo abrogase
tú abrogases
Ud./él/ella abrogase
nosotros, -as abrogásemos
vosotros, -as abrogaseis
Uds./ellos/ellas abrogasen
Presente de Subjuntivo
yo abrogue
tú abrogues
Ud./él/ella abrogue
nosotros, -as abroguemos
vosotros, -as abroguéis
Uds./ellos/ellas abroguen
Futuro de Subjuntivo
yo abrogare
tú abrogares
Ud./él/ella abrogare
nosotros, -as abrogáremos
vosotros, -as abrogareis
Uds./ellos/ellas abrogaren
Imperativo
abroga (tú)
abrogue (Ud./él/ella)
abrogad (vosotros, -as)
abroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abrogado
tú habías abrogado
Ud./él/ella había abrogado
nosotros, -as habíamos abrogado
vosotros, -as habíais abrogado
Uds./ellos/ellas habían abrogado
Futuro Perfecto
yo habré abrogado
tú habrás abrogado
Ud./él/ella habrá abrogado
nosotros, -as habremos abrogado
vosotros, -as habréis abrogado
Uds./ellos/ellas habrán abrogado
Pretérito Perfecto
yo he abrogado
tú has abrogado
Ud./él/ella ha abrogado
nosotros, -as hemos abrogado
vosotros, -as habéis abrogado
Uds./ellos/ellas han abrogado
Condicional Anterior
yo habría abrogado
tú habrías abrogado
Ud./él/ella habría abrogado
nosotros, -as habríamos abrogado
vosotros, -as habríais abrogado
Uds./ellos/ellas habrían abrogado
Pretérito Anterior
yo hube abrogado
tú hubiste abrogado
Ud./él/ella hubo abrogado
nosotros, -as hubimos abrogado
vosotros, -as hubísteis abrogado
Uds./ellos/ellas hubieron abrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abrogado
tú hayas abrogado
Ud./él/ella haya abrogado
nosotros, -as hayamos abrogado
vosotros, -as hayáis abrogado
Uds./ellos/ellas hayan abrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abrogado
tú hubieras abrogado
Ud./él/ella hubiera abrogado
nosotros, -as hubiéramos abrogado
vosotros, -as hubierais abrogado
Uds./ellos/ellas hubieran abrogado
Presente Continuo
yo estoy abrogando
tú estás abrogando
Ud./él/ella está abrogando
nosotros, -as estamos abrogando
vosotros, -as estáis abrogando
Uds./ellos/ellas están abrogando
Pretérito Continuo
yo estuve abrogando
tú estuviste abrogando
Ud./él/ella estuvo abrogando
nosotros, -as estuvimos abrogando
vosotros, -as estuvisteis abrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron abrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba abrogando
tú estabas abrogando
Ud./él/ella estaba abrogando
nosotros, -as estábamos abrogando
vosotros, -as estabais abrogando
Uds./ellos/ellas estaban abrogando
Futuro Continuo
yo estaré abrogando
tú estarás abrogando
Ud./él/ella estará abrogando
nosotros, -as estaremos abrogando
vosotros, -as estaréis abrogando
Uds./ellos/ellas estarán abrogando
Condicional Continuo
yo estaría abrogando
tú estarías abrogando
Ud./él/ella estaría abrogando
nosotros, -as estaríamos abrogando
vosotros, -as estaríais abrogando
Uds./ellos/ellas estarían abrogando
Sinónimos

abrogar

transitivo

abrogar:

cancelarderogar, revocar, anular, casar, abolir,
Traducciones

abrogar

abolish, abrogate, doawaywith, getridof, remove, disestablish, repeal

abrogar

ab-rogar

abrogar

废除

abrogar

廢除

abrogar

VTto abrogate, repeal
Ejemplos ?
La ley no queda abrogada ni derogada sino por otra posterior; contra su observancia no podrá alegarse desuso, costumbre ni práctica en contrario.
No existe una ley que prevea y legisle sobre el nuevo concepto, alcance y contenido de la educación permanente. La Ley Nacional de Educación de Adultos fue abrogada por la Ley General de Educación en 1993.
De manera general, mientras que los círculos liberales se opusieron a la norma antirracista, un UDC como Christoph Blocher (convencido por el presidente de la comunidada israelita de Zúrich), se pronunciaron inicialmente a favor de la norma antirracista, el artículo 261 bis del Código penal suizo que castiga la discriminación racial como la negación del crimen del genocidio, luego cuando se aclaró su aplicación, pidieron que la norma fuera abrogada o revisada en nombre de la libertad de expresión.
Uno de sus efectos era remover los últimos vínculos de poder imperial del parlamento británico sobre los dominios. El Acta de Validez de Leyes Coloniales de 1865 fue abrogada para su aplicación a los dominios.
Mi amor natural por mis hijos y esta prueba de valor que has ofrecido a partir de un falso sentido del honor, me mueven a excusarte; pero ya que la autoridad consular debe ser vindicada con tu muerte o abrogada para siempre si te dejamos sin castigo, quiero creer que ni tú mismo, si hay una gota de sangre mía en tus venas, te encogerás para restaurar, con tu castigo, la disciplina militar que se ha debilitado con tu mala conducta.
A partir de la fecha en que entre en vigor esta Ley, quedará abrogada la Ley Aduanera, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 30 de diciembre de 1981.
Artículo 9o.- La ley sólo queda abrogada o derogada por otra posterior que así lo declare expresamente o que contenga disposiciones total o parcialmente incompatibles con la ley anterior.
ARTICULO SEXTO.- Los asuntos a que se refiere el inciso a), fracción XVIII del artículo 84 de la Ley Reglamentaria del Servicio Público de Banca y Crédito abrogada, que se estuvieren tramitando ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, continuarán desahogándose ante la misma hasta su total terminación.
Medida esta que a la vez que negamos a la burguesía el derecho a monopolizar la producción, tiende a negarle la facultad, indebidamente abrogada, de extender patentes de capacidad profesional.
Las reservas de derechos previstas en la Ley Federal de Derechos de Autor que se abroga y que no se encuentren previstas en la presente Ley, quedarán insubsistentes una vez agotados los plazos de protección a los que se refiere la Ley abrogada.
SÉPTIMO.- Los asuntos que se encuentren en trámite a la fecha de entrada en vigor de esta Ley, serán resueltos conforme a lo dispuesto por la Ley General de Bienes Nacionales abrogada.
Nadie puede recibir condecoraciones, títulos, o pensiones de una potencia exterior sin la autorización del Rey. Toda ley contraria al presente Estatuto queda abrogada.