abrazar

(redireccionado de abrazaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

abrazar

1. v. tr. y prnl. Rodear a una persona o una cosa con los brazos se abrazó al árbol para no caer.
2. Rodear a una persona con los brazos en señal de cariño abrazaba a su abuela con ternura. estrechar
3. v. tr. Poner una cosa dentro de unos límites la plantación abraza mucho terreno. abarcar
4. Contener algo una cosa este libro abraza toda la historia del arte. abarcar, incluir
5. Escoger o seguir una doctrina o una religión abrazó el judaísmo al casarse. adoptar
6. Tomar una persona una cosa a su cargo. adoptar
NOTA: Se conjuga como: cazar

abrazar

 
tr.-prnl. Ceñir con los brazos [alguna cosa].
esp. Estrechar [a uno] entre los brazos en señal de cariño.
tr. fig.Rodear, ceñir.
Comprender, contener, incluir.
fig.Admitir, seguir.
Tomar uno a su cargo [alguna cosa].

abrazar

(aβɾaˈθaɾ)
verbo transitivo
1. estrechar entre los brazos abrazar a un hijo
2. desear con fervor abrazar la ilusión
3. comenzar a seguir cierta cosa o costumbre abrazar una empresa abrazar la vida religiosa

abrazar


Participio Pasado: abrazado
Gerundio: abrazando

Presente Indicativo
yo abrazo
tú abrazas
Ud./él/ella abraza
nosotros, -as abrazamos
vosotros, -as abrazáis
Uds./ellos/ellas abrazan
Imperfecto
yo abrazaba
tú abrazabas
Ud./él/ella abrazaba
nosotros, -as abrazábamos
vosotros, -as abrazabais
Uds./ellos/ellas abrazaban
Futuro
yo abrazaré
tú abrazarás
Ud./él/ella abrazará
nosotros, -as abrazaremos
vosotros, -as abrazaréis
Uds./ellos/ellas abrazarán
Pretérito
yo abracé
tú abrazaste
Ud./él/ella abrazó
nosotros, -as abrazamos
vosotros, -as abrazasteis
Uds./ellos/ellas abrazaron
Condicional
yo abrazaría
tú abrazarías
Ud./él/ella abrazaría
nosotros, -as abrazaríamos
vosotros, -as abrazaríais
Uds./ellos/ellas abrazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abrazara
tú abrazaras
Ud./él/ella abrazara
nosotros, -as abrazáramos
vosotros, -as abrazarais
Uds./ellos/ellas abrazaran
yo abrazase
tú abrazases
Ud./él/ella abrazase
nosotros, -as abrazásemos
vosotros, -as abrazaseis
Uds./ellos/ellas abrazasen
Presente de Subjuntivo
yo abrace
tú abraces
Ud./él/ella abrace
nosotros, -as abracemos
vosotros, -as abracéis
Uds./ellos/ellas abracen
Futuro de Subjuntivo
yo abrazare
tú abrazares
Ud./él/ella abrazare
nosotros, -as abrazáremos
vosotros, -as abrazareis
Uds./ellos/ellas abrazaren
Imperativo
abraza (tú)
abrace (Ud./él/ella)
abrazad (vosotros, -as)
abracen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abrazado
tú habías abrazado
Ud./él/ella había abrazado
nosotros, -as habíamos abrazado
vosotros, -as habíais abrazado
Uds./ellos/ellas habían abrazado
Futuro Perfecto
yo habré abrazado
tú habrás abrazado
Ud./él/ella habrá abrazado
nosotros, -as habremos abrazado
vosotros, -as habréis abrazado
Uds./ellos/ellas habrán abrazado
Pretérito Perfecto
yo he abrazado
tú has abrazado
Ud./él/ella ha abrazado
nosotros, -as hemos abrazado
vosotros, -as habéis abrazado
Uds./ellos/ellas han abrazado
Condicional Anterior
yo habría abrazado
tú habrías abrazado
Ud./él/ella habría abrazado
nosotros, -as habríamos abrazado
vosotros, -as habríais abrazado
Uds./ellos/ellas habrían abrazado
Pretérito Anterior
yo hube abrazado
tú hubiste abrazado
Ud./él/ella hubo abrazado
nosotros, -as hubimos abrazado
vosotros, -as hubísteis abrazado
Uds./ellos/ellas hubieron abrazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abrazado
tú hayas abrazado
Ud./él/ella haya abrazado
nosotros, -as hayamos abrazado
vosotros, -as hayáis abrazado
Uds./ellos/ellas hayan abrazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abrazado
tú hubieras abrazado
Ud./él/ella hubiera abrazado
nosotros, -as hubiéramos abrazado
vosotros, -as hubierais abrazado
Uds./ellos/ellas hubieran abrazado
Presente Continuo
yo estoy abrazando
tú estás abrazando
Ud./él/ella está abrazando
nosotros, -as estamos abrazando
vosotros, -as estáis abrazando
Uds./ellos/ellas están abrazando
Pretérito Continuo
yo estuve abrazando
tú estuviste abrazando
Ud./él/ella estuvo abrazando
nosotros, -as estuvimos abrazando
vosotros, -as estuvisteis abrazando
Uds./ellos/ellas estuvieron abrazando
Imperfecto Continuo
yo estaba abrazando
tú estabas abrazando
Ud./él/ella estaba abrazando
nosotros, -as estábamos abrazando
vosotros, -as estabais abrazando
Uds./ellos/ellas estaban abrazando
Futuro Continuo
yo estaré abrazando
tú estarás abrazando
Ud./él/ella estará abrazando
nosotros, -as estaremos abrazando
vosotros, -as estaréis abrazando
Uds./ellos/ellas estarán abrazando
Condicional Continuo
yo estaría abrazando
tú estarías abrazando
Ud./él/ella estaría abrazando
nosotros, -as estaríamos abrazando
vosotros, -as estaríais abrazando
Uds./ellos/ellas estarían abrazando
Sinónimos

abrazar

transitivo
3 seguir, adoptar.
Estos verbos se aplican cuando se trata de una religión, doctrina, partido o profesión.
Traducciones

abrazar

hug, embrace, adopt, to embrace, clasp, cuddle

abrazar

omfavne, kramme

abrazar

לחבק

abrazar

klemme, gi en klem

abrazar

krama, omfamna

abrazar

obejmout

abrazar

halata

abrazar

zagrliti

abrazar

抱きしめる

abrazar

...을 껴안다, 꼭 껴안다

abrazar

กอด, กอดด้วยความรักใคร่

abrazar

kucaklamak

abrazar

ôm, ôm ấp

abrazar

拥抱

abrazar

擁抱

abrazar

A. VT
1. [+ persona] → to embrace, hug, hold
2. (= adoptar) [+ fe] → to adopt, embrace; [+ doctrina] → to espouse; [+ oportunidad] → to seize; [+ profesión] → to adopt, enter, take up
3. [+ empresa] → to take charge of
4. (= abarcar) → to include, take in
B. (abrazarse) VPRto embrace (each other), hug (each other)
abrazarse a [persona] → to embrace, hug; [niño] → to cling to, clutch

abrazar

vi. to embrace.

abrazar

vt to embrace, hug
Ejemplos ?
¿Se pudo prever cuando el género humano se hallaba en su infancia, rodeado de tanta incertidumbre, ignorancia y error, cuál sería el régimen que abrazaría para su conservación?
Lucía, hermana mía, no abandones a tu pobre hermano. He prometido a tu Dios, que si te volvía a la vida me haría cristiano y abrazaría tu religión...
Durante esta época entabló también amistad con Bruno Brehm, un novelista austríaco que más tarde abrazaría la ideología nazi, y sería un firme defensor del nazismo en Austria.
En agosto, según contaban dos periodistas de La Época, dijo que "nunca ha sido republicano, pero se abrazaría a la bandera de la República, saliendo de su retraimiento personal en un momento supremo, para combatir igualmente contra el triunfo de don Carlos o la imposición violenta del príncipe Alfonso el futuro Alfonso XII, hijo de Isabel II, porque no quedaba en defensa de la libertad y de las conquistas hechas por la Revolución de Septiembre más bandera que la de la República".
Después iría a La Coruña para graduarse como abogado en la Real Audiencia de Galicia. Posteriormente abrazaría el estado eclesiástico, ejerciendo primero en los cabildos de Orense y, luego, de Lugo.
me abrazaría a tu ilusión para llorar tu amor… Pero, Dios, te trajo a mi destino sin pensar que ya es muy tarde y no sabré cómo quererte… Déjame que llore como aquel que sufre en vida la tortura de llorar su propia muerte… Pura como sos, habrías salvado mi esperanza con tu amor… Uno está tan solo en su dolor… Uno está tan ciego en su penar….
Sus incios teóricos fueron de marcado signo liberal haciendo un corrosiva crítica de un escrito de Fichte donde éste planteaba su utopía nacional cerrada, postura que pasados los años Müller abrazaría obsesivamente.
En 1965 entra en la Facultad de Medicina de su universidad y comenzó a organizarse en un grupo de estudiantes católicos. Poco tiempo después abrazaría el marxismo-leninismo.
Entonces regresa la monarquía, con Carlos II, hijo de Carlos I y de la Casa de los Estuardo, con los títulos de rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda. Carlos II abrazaría el catolicismo en su lecho de muerte, siendo el primer monarca católico en Inglaterra desde María I.
Pese a que más tarde Tahirih abrazaría creencias distintas a las de su familia, ella mantuvo su devoción religiosa hasta el final de su vida.
Al poco tiempo se haría coronar como rey checo engañando a dos obispos húngaros al convencerles de que abandonaría la confesión cristiana reformada husita y abrazaría el catolicismo.
Al mismo tiempo, es hijo de Jesús Ricardo Risatti, hijo mayor de Ricardo I quien abrazaría la profesión de mecánico y automovilista que ejercía su padre, unos años después de su fallecimiento, ocurrido en el año 1951.