abotonar

(redireccionado de abotonáis)
También se encuentra en: Sinónimos.

abotonar

1. v. tr. y prnl. Pasar un botón por su ojal para que quede cerrada una prenda. abrochar
2. v. intr. BOTÁNICA Echar yemas una planta.
3. COCINA Echar el huevo botoncillos de clara al cocerlo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

abotonar

 
tr.-prnl. Ajustar [una prenda de vestir] con botones.
intr. Echar botones las plantas.
Arrojar el huevo por la cáscara botoncillos de clara cuando se cuece.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

abotonar

(aβoto'naɾ)
verbo transitivo
cerrar una prenda metiendo sus botones por los ojales abotonar una camisa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abotonar


Participio Pasado: abotonado
Gerundio: abotonando

Presente Indicativo
yo abotono
tú abotonas
Ud./él/ella abotona
nosotros, -as abotonamos
vosotros, -as abotonáis
Uds./ellos/ellas abotonan
Imperfecto
yo abotonaba
tú abotonabas
Ud./él/ella abotonaba
nosotros, -as abotonábamos
vosotros, -as abotonabais
Uds./ellos/ellas abotonaban
Futuro
yo abotonaré
tú abotonarás
Ud./él/ella abotonará
nosotros, -as abotonaremos
vosotros, -as abotonaréis
Uds./ellos/ellas abotonarán
Pretérito
yo abotoné
tú abotonaste
Ud./él/ella abotonó
nosotros, -as abotonamos
vosotros, -as abotonasteis
Uds./ellos/ellas abotonaron
Condicional
yo abotonaría
tú abotonarías
Ud./él/ella abotonaría
nosotros, -as abotonaríamos
vosotros, -as abotonaríais
Uds./ellos/ellas abotonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abotonara
tú abotonaras
Ud./él/ella abotonara
nosotros, -as abotonáramos
vosotros, -as abotonarais
Uds./ellos/ellas abotonaran
yo abotonase
tú abotonases
Ud./él/ella abotonase
nosotros, -as abotonásemos
vosotros, -as abotonaseis
Uds./ellos/ellas abotonasen
Presente de Subjuntivo
yo abotone
tú abotones
Ud./él/ella abotone
nosotros, -as abotonemos
vosotros, -as abotonéis
Uds./ellos/ellas abotonen
Futuro de Subjuntivo
yo abotonare
tú abotonares
Ud./él/ella abotonare
nosotros, -as abotonáremos
vosotros, -as abotonareis
Uds./ellos/ellas abotonaren
Imperativo
abotona (tú)
abotone (Ud./él/ella)
abotonad (vosotros, -as)
abotonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abotonado
tú habías abotonado
Ud./él/ella había abotonado
nosotros, -as habíamos abotonado
vosotros, -as habíais abotonado
Uds./ellos/ellas habían abotonado
Futuro Perfecto
yo habré abotonado
tú habrás abotonado
Ud./él/ella habrá abotonado
nosotros, -as habremos abotonado
vosotros, -as habréis abotonado
Uds./ellos/ellas habrán abotonado
Pretérito Perfecto
yo he abotonado
tú has abotonado
Ud./él/ella ha abotonado
nosotros, -as hemos abotonado
vosotros, -as habéis abotonado
Uds./ellos/ellas han abotonado
Condicional Anterior
yo habría abotonado
tú habrías abotonado
Ud./él/ella habría abotonado
nosotros, -as habríamos abotonado
vosotros, -as habríais abotonado
Uds./ellos/ellas habrían abotonado
Pretérito Anterior
yo hube abotonado
tú hubiste abotonado
Ud./él/ella hubo abotonado
nosotros, -as hubimos abotonado
vosotros, -as hubísteis abotonado
Uds./ellos/ellas hubieron abotonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abotonado
tú hayas abotonado
Ud./él/ella haya abotonado
nosotros, -as hayamos abotonado
vosotros, -as hayáis abotonado
Uds./ellos/ellas hayan abotonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abotonado
tú hubieras abotonado
Ud./él/ella hubiera abotonado
nosotros, -as hubiéramos abotonado
vosotros, -as hubierais abotonado
Uds./ellos/ellas hubieran abotonado
Presente Continuo
yo estoy abotonando
tú estás abotonando
Ud./él/ella está abotonando
nosotros, -as estamos abotonando
vosotros, -as estáis abotonando
Uds./ellos/ellas están abotonando
Pretérito Continuo
yo estuve abotonando
tú estuviste abotonando
Ud./él/ella estuvo abotonando
nosotros, -as estuvimos abotonando
vosotros, -as estuvisteis abotonando
Uds./ellos/ellas estuvieron abotonando
Imperfecto Continuo
yo estaba abotonando
tú estabas abotonando
Ud./él/ella estaba abotonando
nosotros, -as estábamos abotonando
vosotros, -as estabais abotonando
Uds./ellos/ellas estaban abotonando
Futuro Continuo
yo estaré abotonando
tú estarás abotonando
Ud./él/ella estará abotonando
nosotros, -as estaremos abotonando
vosotros, -as estaréis abotonando
Uds./ellos/ellas estarán abotonando
Condicional Continuo
yo estaría abotonando
tú estarías abotonando
Ud./él/ella estaría abotonando
nosotros, -as estaríamos abotonando
vosotros, -as estaríais abotonando
Uds./ellos/ellas estarían abotonando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

abotonar

transitivo y pronominal
abrochar*. desabotonar, desabrochar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

abotonar:

sujetarceñir, cerrar, prender, abrochar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

abotonar

button, bud

abotonar

A. VT
1. (= abrochar) → to button up, do up
2. (Méx) (= tapar) → to block, obstruct
B. VI [planta] → to bud
C. (abotonarse) VPR (= abrocharse) → to button up, do up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

abotonar

v. to button up.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

abotonar

vt, vr to button (up)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.