abortar

(redireccionado de abortaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

abortar

(Del lat. abortare < aboriri, perecer < oriri, nacer.)
1. v. intr. BIOLOGÍA, MEDICINA Expulsar el feto muerto antes del tiempo de gestación necesario, de forma natural o provocada. malparir
2. BOTÁNICA Dejar de crecer un órgano de una planta.
3. v. tr. e intr. Interrumpirse o fracasar un proyecto antes de completarse. malograr
4. MEDICINA Desaparecer o curarse una enfermedad antes del tiempo o evolución previstos los antibióticos abortaron la infección.
5. v. tr. Producir algo deforme o monstruoso.

abortar

 
tr.-intr. Interrumpir o interrumpirse [el embarazo] impidiendo que el feto se desarrolle.
tr. Producir [alguna cosa] imperfecta o abominable.
intr. fig.Fracasar, malograr alguna cosa.
Ser nulo o incompleto en las plantas algún aspecto del desarrollo.

abortar

(aβoɾˈtaɾ)
verbo intransitivo
1. interrumpir o perder un embarazo La mujer abortó.
2. fracasar o interrumpir cierto emprendimiento El proyecto abortó.

abortar


verbo transitivo
1. causar el fracaso de algo La policía abortó un ataque con armas químicas.
2. hacer que una cosa empezada no finalice abortar el programa

abortar


Participio Pasado: abortado
Gerundio: abortando

Presente Indicativo
yo aborto
tú abortas
Ud./él/ella aborta
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortáis
Uds./ellos/ellas abortan
Imperfecto
yo abortaba
tú abortabas
Ud./él/ella abortaba
nosotros, -as abortábamos
vosotros, -as abortabais
Uds./ellos/ellas abortaban
Futuro
yo abortaré
tú abortarás
Ud./él/ella abortará
nosotros, -as abortaremos
vosotros, -as abortaréis
Uds./ellos/ellas abortarán
Pretérito
yo aborté
tú abortaste
Ud./él/ella abortó
nosotros, -as abortamos
vosotros, -as abortasteis
Uds./ellos/ellas abortaron
Condicional
yo abortaría
tú abortarías
Ud./él/ella abortaría
nosotros, -as abortaríamos
vosotros, -as abortaríais
Uds./ellos/ellas abortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abortara
tú abortaras
Ud./él/ella abortara
nosotros, -as abortáramos
vosotros, -as abortarais
Uds./ellos/ellas abortaran
yo abortase
tú abortases
Ud./él/ella abortase
nosotros, -as abortásemos
vosotros, -as abortaseis
Uds./ellos/ellas abortasen
Presente de Subjuntivo
yo aborte
tú abortes
Ud./él/ella aborte
nosotros, -as abortemos
vosotros, -as abortéis
Uds./ellos/ellas aborten
Futuro de Subjuntivo
yo abortare
tú abortares
Ud./él/ella abortare
nosotros, -as abortáremos
vosotros, -as abortareis
Uds./ellos/ellas abortaren
Imperativo
aborta (tú)
aborte (Ud./él/ella)
abortad (vosotros, -as)
aborten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abortado
tú habías abortado
Ud./él/ella había abortado
nosotros, -as habíamos abortado
vosotros, -as habíais abortado
Uds./ellos/ellas habían abortado
Futuro Perfecto
yo habré abortado
tú habrás abortado
Ud./él/ella habrá abortado
nosotros, -as habremos abortado
vosotros, -as habréis abortado
Uds./ellos/ellas habrán abortado
Pretérito Perfecto
yo he abortado
tú has abortado
Ud./él/ella ha abortado
nosotros, -as hemos abortado
vosotros, -as habéis abortado
Uds./ellos/ellas han abortado
Condicional Anterior
yo habría abortado
tú habrías abortado
Ud./él/ella habría abortado
nosotros, -as habríamos abortado
vosotros, -as habríais abortado
Uds./ellos/ellas habrían abortado
Pretérito Anterior
yo hube abortado
tú hubiste abortado
Ud./él/ella hubo abortado
nosotros, -as hubimos abortado
vosotros, -as hubísteis abortado
Uds./ellos/ellas hubieron abortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abortado
tú hayas abortado
Ud./él/ella haya abortado
nosotros, -as hayamos abortado
vosotros, -as hayáis abortado
Uds./ellos/ellas hayan abortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abortado
tú hubieras abortado
Ud./él/ella hubiera abortado
nosotros, -as hubiéramos abortado
vosotros, -as hubierais abortado
Uds./ellos/ellas hubieran abortado
Presente Continuo
yo estoy abortando
tú estás abortando
Ud./él/ella está abortando
nosotros, -as estamos abortando
vosotros, -as estáis abortando
Uds./ellos/ellas están abortando
Pretérito Continuo
yo estuve abortando
tú estuviste abortando
Ud./él/ella estuvo abortando
nosotros, -as estuvimos abortando
vosotros, -as estuvisteis abortando
Uds./ellos/ellas estuvieron abortando
Imperfecto Continuo
yo estaba abortando
tú estabas abortando
Ud./él/ella estaba abortando
nosotros, -as estábamos abortando
vosotros, -as estabais abortando
Uds./ellos/ellas estaban abortando
Futuro Continuo
yo estaré abortando
tú estarás abortando
Ud./él/ella estará abortando
nosotros, -as estaremos abortando
vosotros, -as estaréis abortando
Uds./ellos/ellas estarán abortando
Condicional Continuo
yo estaría abortando
tú estarías abortando
Ud./él/ella estaría abortando
nosotros, -as estaríamos abortando
vosotros, -as estaríais abortando
Uds./ellos/ellas estarían abortando
Sinónimos

abortar

intransitivo y transitivo

abortar:

estropearimpedir, malparir, malograr, desgraciar, fracasar, frustrar,
Traducciones

abortar

abort, foil, frustrate, have a miscarriage, have an abortion, to abort, miscarry

abortar

avoter, avorter

abortar

aborteren

abortar

abortere

abortar

abortar

abortar

إحباط

abortar

中止

abortar

中止

abortar

A. VI (accidentalmente) → to have a miscarriage; (deliberadamente) → to have an abortion
se puede abortar gratuitamenteyou can have a free abortion
B. VT
1. (= abandonar) [+ plan, aterrizaje] → to abort
2. (= frustrar) [+ complot] → to foil, frustrate; [+ motín, protesta] → to quell, put down
el portero abortó el intento de golthe goalkeeper frustrated the attempt at a goal
3. (Inform) → to abort

abortar

v. to abort, to interrupt the course of a pregnancy or to stop an illness.

abortar

vt to abort; vi (con intención) to have an abortion; (sin intención) to miscarry, to have a miscarriage
Ejemplos ?
El inspector Lou Randall va al hospital a examinar los cuerpos y allí se topa con la doctora Maggie Ford; este encuentro desatará un romance entre ellos de manera casi inmediata. Dos de las mujeres que abortaron los fetos monstruosos han muerto bajo los síntomas de un embarazo ectópico avanzado.
También es un problema de gran magnitud en Filipinas donde se calcula que en 2011 más de medio millón de mujeres abortaron de manera clandestina, muchas de ellas con graves complicaciones y de las que, según Naciones Unidas, cada día fallecieron 11 mujeres al dar a luz.
Conscientes de la pérdida del factor sorpresa, los germanos abortaron el ataque de superficie en favor del ataque al convoy por parte de U-boots y aeronaves de la Luftwaffe.
En otoño de 1964 de ese mismo año, Tanguito (gracias a su amistad con Horacio Martínez) obtuvo un importante contacto editorial con el sello discográfico RCA y seducido por la posibilidad de registrar un disco como solista, abandonó a Los Dukes y comenzó a preparar el material, pero diversas circunstancias abortaron el proyecto, para el que había elegido el seudónimo de Ramsés VII.
Los astronautas Neil Armstrong y David Scott ejecutaron correctamente los procedimientos de emergencia, lograron recuperar el control sobre la nave y abortaron la misión inmediatamente.
En 1649, estalló la Guerra Civil en Inglaterra y el rey Carlos I fue decapitado en Whitehall, Londres. La tensión degeneró también en una guerra civil en las islas, que las milicias abortaron.
Hubo varios intentos del entorno de Cárdenas de crear una organización lésbica propia, pero las leyes y el menosprecio social abortaron el proyecto.
Los partidos de izquierda y sus sindicatos afines, recién legalizados, consideraron que esa manifestación plebiscitaria encubría un golpe de Estado de Spínola para reforzar su poder y frenar la movilización popular. Los sindicatos y las comisiones de barrio salieron a la calle, montaron barricadas y abortaron la manifestación.
Feldman, que intentó llevar a cabo una película "oficial" de Bond (esto es, realizarla con Eon Productions), intento que abortaron Broccoli y Saltzman.
Ponlo aquí denlante de mis hermanos y tuyos, y juzguen entre nosotros ambos. 38 Estos veinte años he estado contigo: tus ovejas y tus cabras nunca abortaron, ni yo comí carnero de tus ovejas.
Tantas al fin el arroyuelo, y tantas montañesas da el prado, que dirías 260 ser menos las que verdes Hamadrías abortaron las plantas: inundación hermosa que la montaña hizo populosa de sus aldeas todas 265 a pastorales bodas.
Pero su destreza manual iba flaqueando. Las dos tentativas abortaron. En 1844, descontento de la sociedad de Tasmania, pidió, en un memorial presentado al gobernador del establecimiento, sir John Eardley Vilmot, que le devolviesen la libertad.