abolir

(redireccionado de abolía)
También se encuentra en: Sinónimos.

abolir

(Del lat. abolere.)
1. v. tr. defectivo Suspender una costumbre, una práctica o el uso de una cosa mediante una disposición legal. derogar instaurar, instituir
2. Dejar un órgano sin vitalidad.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: abolimos, abolís. IMPERF.: abolía, abolías, abolía, abolíamos, abolíais, abolían. INDEF.: abolí, aboliste, abolió, abolimos, abolisteis, abolieron. FUT.: aboliré, abolirás, abolirá, aboliremos, aboliréis, abolirán. COND.: aboliría, abolirías, aboliría, aboliríamos, aboliríais, abolirían. SUBJUNTIVO: IMPERF.: aboliera o aboliese, abolieras o abolieses, aboliera o aboliese, aboliéramos o aboliésemos, abolierais o abolieseis, abolieran o aboliesen. FUT.: aboliere, abolieres, aboliere, aboliéremos, aboliereis, abolieren. IMPERATIVO: abolid. GERUNDIO: aboliendo. PARTICIPIO: abolido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

abolir

 
tr. Derogar, dejar sin vigor [un precepto o costumbre].
Suprimir la vitalidad a alguna de las actividades [de un órgano].
Modelo [14]. V. conjugación (cuadro).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

abolir

(aβoˈliɾ)
verbo transitivo
anular una ley, precepto o costumbre abolir la esclavitud
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abolir


Participio Pasado: abolido
Gerundio: aboliendo

Presente Indicativo
tú abolimos
Ud./él/ella abolís
Imperfecto
yo abolía
tú abolías
Ud./él/ella abolía
nosotros, -as abolíamos
vosotros, -as abolíais
Uds./ellos/ellas abolían
Futuro
yo aboliré
tú abolirás
Ud./él/ella abolirá
nosotros, -as aboliremos
vosotros, -as aboliréis
Uds./ellos/ellas abolirán
Pretérito
yo abolí
tú aboliste
Ud./él/ella abolió
nosotros, -as abolimos
vosotros, -as abolisteis
Uds./ellos/ellas abolieron
Condicional
yo aboliría
tú abolirías
Ud./él/ella aboliría
nosotros, -as aboliríamos
vosotros, -as aboliríais
Uds./ellos/ellas abolirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aboliera
tú abolieras
Ud./él/ella aboliera
nosotros, -as aboliéramos
vosotros, -as abolierais
Uds./ellos/ellas abolieran
yo aboliese
tú abolieses
Ud./él/ella aboliese
nosotros, -as aboliésemos
vosotros, -as abolieseis
Uds./ellos/ellas aboliesen
Presente de Subjuntivo
Futuro de Subjuntivo
yo aboliere
tú abolieres
Ud./él/ella aboliere
nosotros, -as aboliéremos
vosotros, -as aboliereis
Uds./ellos/ellas abolieren
Imperativo
abolid (tú)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abolido
tú habías abolido
Ud./él/ella había abolido
nosotros, -as habíamos abolido
vosotros, -as habíais abolido
Uds./ellos/ellas habían abolido
Futuro Perfecto
yo habré abolido
tú habrás abolido
Ud./él/ella habrá abolido
nosotros, -as habremos abolido
vosotros, -as habréis abolido
Uds./ellos/ellas habrán abolido
Pretérito Perfecto
yo he abolido
tú has abolido
Ud./él/ella ha abolido
nosotros, -as hemos abolido
vosotros, -as habéis abolido
Uds./ellos/ellas han abolido
Condicional Anterior
yo habría abolido
tú habrías abolido
Ud./él/ella habría abolido
nosotros, -as habríamos abolido
vosotros, -as habríais abolido
Uds./ellos/ellas habrían abolido
Pretérito Anterior
yo hube abolido
tú hubiste abolido
Ud./él/ella hubo abolido
nosotros, -as hubimos abolido
vosotros, -as hubísteis abolido
Uds./ellos/ellas hubieron abolido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abolido
tú hayas abolido
Ud./él/ella haya abolido
nosotros, -as hayamos abolido
vosotros, -as hayáis abolido
Uds./ellos/ellas hayan abolido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abolido
tú hubieras abolido
Ud./él/ella hubiera abolido
nosotros, -as hubiéramos abolido
vosotros, -as hubierais abolido
Uds./ellos/ellas hubieran abolido
Presente Continuo
yo estoy aboliendo
tú estás aboliendo
Ud./él/ella está aboliendo
nosotros, -as estamos aboliendo
vosotros, -as estáis aboliendo
Uds./ellos/ellas están aboliendo
Pretérito Continuo
yo estuve aboliendo
tú estuviste aboliendo
Ud./él/ella estuvo aboliendo
nosotros, -as estuvimos aboliendo
vosotros, -as estuvisteis aboliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron aboliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba aboliendo
tú estabas aboliendo
Ud./él/ella estaba aboliendo
nosotros, -as estábamos aboliendo
vosotros, -as estabais aboliendo
Uds./ellos/ellas estaban aboliendo
Futuro Continuo
yo estaré aboliendo
tú estarás aboliendo
Ud./él/ella estará aboliendo
nosotros, -as estaremos aboliendo
vosotros, -as estaréis aboliendo
Uds./ellos/ellas estarán aboliendo
Condicional Continuo
yo estaría aboliendo
tú estarías aboliendo
Ud./él/ella estaría aboliendo
nosotros, -as estaríamos aboliendo
vosotros, -as estaríais aboliendo
Uds./ellos/ellas estarían aboliendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

abolir

verbo transitivo
derogar revocar casar abrogar cancelar rescindir suprimir anular* instituir autorizar
Abolir es el término más general, puesto que puede abolirse no solo una ley, orden, convenio, etc., sino también una costumbre, moda, etiqueta. Pero por ser verbo defectivo, se sustituye a menudo por verbos de significación más extensa (anular, suprimir) o por los de acepciones particulares adecuadas, como los que siguen. Abrogar y derogar son términos exclusivamente legales, y su ejecución compete al legislador. En revocar predomina el matiz de dejar sin efecto una orden, disposición, etc. por voluntad del mismo que la dictó, o de un superior suyo: el padre revocó su testamento; el ingeniero ha revocado las disposiciones del capataz. Casar es término judicial e indica anulación de una resolución o sentencia por un tribunal superior. Cancelar es extinguir una obligación, esp. una deuda: cancelar una hipoteca. Rescindir es anular un contrato.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

abolir

abolish, abrogate, doawaywith, getridof, remove, to abolish, do away with, revoke

abolir

abolire, abolsh, annullare, proscrivere

abolir

zrušit

abolir

afskaffe

abolir

lakkauttaa

abolir

ukinuti

abolir

廃止する

abolir

폐지하다

abolir

avskaffe

abolir

obalić

abolir

abolir

abolir

avskaffa

abolir

ยกเลิก

abolir

hủy bỏ

abolir

废除, 取消

abolir

取消

abolir

לבטל

abolir

VT → to abolish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En la ciudad Mexicana de Guadalajara Miguel Hidalgo y Costilla hacia público en diciembre de 1810 los Bandos sobre tierras y esclavos donde abolía la esclavitud y el tributo indígena.
En 1927 firmó junto a otros intelectuales comprometidos la declaración, aparecida el 15 de abril en la revista Europa, contra la ley de organización general de la nación para el estado de guerra, una ley que abolía la independencia intelectual y la libertad de expresión.
El decreto abolía los señoríos convirtiéndolos en simple propiedad privada, así como el vasallaje y las prestaciones personales al señor (sernas y otros derechos feudales).
Castelar no pudo unificar políticamente a los republicanos, mientras que los conservadores alfonsinos dirigidos por Cánovas amenazaban con sublevarse si se abolía la esclavitud en Cuba o se ampliaban las reformas democráticas y sociales.
Estos tribunales acababan de ser instituidos según el Decreto Número 1 de Tribunales que abolía todas las leyes anteriores que estaban «en contradicción con los decretos del gobierno obrero y campesino» y abría la posibilidad de reprimir a cualquier sector de la población que fuese identificado como «enemigo del pueblo», miembros de los partidos «burgueses» (que incluía a liberales y socialistas) y funcionarios sospechosos de «sabotaje», así como aquellos a los que «pertenecían a una clase hostil».
El 19 de octubre de 1810, se publicó el decreto que abolía la esclavitud en México, y el 19 de agosto de 1811 la Suprema Junta Nacional Americana emitió el Manifiesto a la Nación.
En Almoradí, al igual que la mayoría de la Vega Baja, se habló valenciano hasta la entrada en vigor de los Decretos de Nueva Planta, impuestos por el Cardenal Belluga en todas las tierras de la Corona de Aragón, por los que se prohibía el uso de cualquier lengua distinta a la española y se abolía el sistema legislativo y judicial del Reino de Valencia.
La ley frumentaria que obligaba al Estado a vender a la población romana cereal a un precio uniforme y bajo. La ley judicial, por desgracia mal conocida, que abolía la lex Calpurnia de 149 a.
El partido del orden, completamente seguro por la renovación de las elecciones, por la candidatura de Sue y por el estado de espíritu de la Montaña y de la pequeña burguesía, de que éstas estaban resueltas a permanecer quietas, pasase lo que pasase, contestó a ambos triunfos en las elecciones con la ley electoral que abolía el sufragio universal.
La ley fue presentada por él el 8 de mayo,; en ella, se abolía el sufragio universal, se imponía como condición que el elector llevase tres años domiciliado en el punto electoral, y finalmente, a los obreros se les condicionaba la prueba de este domicilio al testimonio de su patrono.
Se expulsaba a los jesuitas; se abolía su sociedad en Francia: habían sido intolerantes y persecutores: fueron perseguidos a su vez.
Voltaire
En efecto, burgueses y tenderos habían descubierto que, en uno de sus decretos del 2 de diciembre, Bonaparte abolía el voto secreto y les ordenaba inscribir en los registros oficiales, detrás de sus nombres, un sí o un no.
Buscador de palabras ?