abolir
(redireccionado de abolía)También se encuentra en: Sinónimos.
abolir
(Del lat. abolere.)1. v. tr. defectivo Suspender una costumbre, una práctica o el uso de una cosa mediante una disposición legal. derogar instaurar, instituir
2. Dejar un órgano sin vitalidad.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: abolimos, abolís. IMPERF.: abolía, abolías, abolía, abolíamos, abolíais, abolían. INDEF.: abolí, aboliste, abolió, abolimos, abolisteis, abolieron. FUT.: aboliré, abolirás, abolirá, aboliremos, aboliréis, abolirán. COND.: aboliría, abolirías, aboliría, aboliríamos, aboliríais, abolirían. SUBJUNTIVO: IMPERF.: aboliera o aboliese, abolieras o abolieses, aboliera o aboliese, aboliéramos o aboliésemos, abolierais o abolieseis, abolieran o aboliesen. FUT.: aboliere, abolieres, aboliere, aboliéremos, aboliereis, abolieren. IMPERATIVO: abolid. GERUNDIO: aboliendo. PARTICIPIO: abolido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
abolir
tr. Derogar, dejar sin vigor [un precepto o costumbre].
Suprimir la vitalidad a alguna de las actividades [de un órgano].
Modelo [14]. V. conjugación (cuadro).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
abolir
(aβoˈliɾ)verbo transitivo
anular una ley, precepto o costumbre abolir la esclavitud
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
abolir
Participio Pasado: abolido
Gerundio: aboliendo
Presente Indicativo |
---|
tú abolimos |
Ud./él/ella abolís |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
abolir
transitivo
derogar, revocar, casar, abrogar, cancelar, rescindir, suprimir, anular*. instituir, autorizar.
Abolir es el término más general, puesto que puede abolirse no solo una ley, orden, convenio, etc., sino también una costumbre, moda, etiqueta. Pero por ser verbo defectivo, se sustituye a menudo por verbos de significación más extensa (anular, suprimir) o por los de acepciones particulares adecuadas, como los que siguen. Abrogar y derogar son términos exclusivamente legales, y su ejecución compete al legislador. En revocar predomina el matiz de dejar sin efecto una orden, disposición, etc. por voluntad del mismo que la dictó, o de un superior suyo: el padre revocó su testamento; el ingeniero ha revocado las disposiciones del capataz. Casar es término judicial e indica anulación de una resolución o sentencia por un tribunal superior. Cancelar es extinguir una obligación, esp. una deuda: cancelar una hipoteca. Rescindir es anular un contrato.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
abolir
abolish, abrogate, doawaywith, getridof, remove, to abolish, do away with, revokeabolir
abschaffen, aufhebenabolir
abolire, abolsh, annullare, proscrivereabolir
afschaffenabolir
يُلْغِيabolir
zrušitabolir
afskaffeabolir
lakkauttaaabolir
ukinutiabolir
廃止するabolir
폐지하다abolir
avskaffeabolir
obalićabolir
abolirabolir
avskaffaabolir
ยกเลิกabolir
yürürlükten kaldırmakabolir
hủy bỏabolir
取消abolir
לבטלabolir
VT → to abolishCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005