abeto

(redireccionado de abetos)
También se encuentra en: Sinónimos.

abeto

(Del lat. abies.)
1. s. m. BOTÁNICA Conífera arbórea de hasta 50 metros, tronco alto y recto, corteza lisa, copa cónica de ramas horizontales, con hojas aciculares persistentes y frutos cilíndricos en piñas, que vive en clima frío.
2. Madera de este árbol, no muy resistente, apreciada por su tamaño y blancura.
3. abeto falso, rojo o del norte BOTÁNICA Picea, de corteza de color pardorrojizo cobre, que se utiliza a menudo para la repoblación artificial.
4. aceite de abeto Abetinote, resina.
NOTA: Nombre científico: (Abies.)
NOTA: También se escribe: abete
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

abeto

 
m. bot. Árbol perennifolio, de la familia pináceas (gén. Abies), propio de la alta montaña, de tronco recto y elevado, copa cónica de ramas horizontales y fruto casi cilíndrico; las semillas son de forma poligonal. La única especie de abeto propiamente dicho que existe en España es el abeto común o blanco (Abies alba), que solo vive en los Pirineos, excepto unas pequeñas poblaciones localizadas en la Sierra de Guara (Huesca) y el Montseny (Barcelona).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

abeto

(aˈβeto)
sustantivo masculino
árbol conífero, de madera blanca y fruto en forma de piña abeto de Navidad
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

abeto

sustantivo masculino
sapino, pinabete.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

abeto

ела, смърч

abeto

gran-slægten, grantræ

abeto

Tanne

abeto

piceo

abeto

kuuset, kuusi

abeto

sapin

abeto

abete, picea

abeto

abies

abeto

spar

abeto

gran, barrträd

abeto

jedle

abeto

bor

abeto

もみ

abeto

전나무

abeto

abeto, FIR

abeto

ต้นเฟอร์

abeto

cây linh sam

abeto

冷杉

abeto

SM → fir, fir tree
abeto blanco → silver fir
abeto del norte, abeto falso, abeto rojo → spruce
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Hay en Arabia una vaguada amena, lejos de urbes y de aldeas lejos, que es al pie de dos montes toda llena de hayas robustas y de abetos viejos.
Jóvenes abetos, cubiertos de escarcha, parecían, en su inmovilidad, esperar el hachazo que sobre uno de ellos debía descargar la mano del abuelo.
DIONISO ¿Y verías con gusto lo que te da pena? PENTEO Tenlo por cierto, sentado en silencio bajo los abetos. DIONISO Pero te olerán, aunque llegues ocultamente.
Los macizos de árboles, de trecho en trecho, sobresalían como rocas negras; y las altas líneas de los álamos, que sobresalían entre la bruma, parecían arenales movidos por el viento. Al lado, sobre el césped, entre los abetos, una tenue luz iluminaba la tibia atmósfera.
Sobre la fosa, entre los abetos, un muchacho lloraba arrodillado, y su pecho, deshecho en sollozos, jadeaba en la sombra bajo el agobio de una pena inmensa más dulce que la luna y más insondable que la noche.
PENTEO Dices bien. No hay que vencer con la fuerza a las mujeres; me ocultaré entre los abetos. DIONISO Tendrás el escondrijo en que debes esconderte cuando vas como espía de las Ménades.
Se fue a la Pâture, en lo alto de la cuesta de Argueil, a la entrada del bosque; se acostó en el suelo bajo los abetos, y miró el cielo a través de sus dedos.
Crecía en un buen sitio, le daba el sol y no le faltaba aire, y a su alrededor se alzaban muchos compañeros mayores, tanto abetos como pinos.
Hans Christian Andersen
Como dos leones criados por su madre en la espesa selva de la cumbre de un monte, devastan los establos, robando bueyes y pingües ovejas, hasta que los hombres los matan con el afilado bronce; del mismo modo, aquéllos, que parecían altos abetos, cayeron vencidos por Eneas.
Homero
CORO Estrofa Me acechaba la desgracia y era segura mi perdición desde el día en que Alejandro cortó los abetos ideos, con el fin de navegar por el mar henchido, en pos del lecho de Helena, la más bella de las que alumbra Helios chisporroteando oro.
LXX ¡Oh del mar reina tú, que eres esposa, cuyos abetos el león seguros conduce sacro, que te hace undosa Cibeles, coronada de altos muros!
Luis de Góngora
Las adormideras blancas y las doradas siemprevivas inclinan sus lánguidas cabezas sobre la espuma de las aguas como náyades voluptuosas. Los cedros seculares y los desgajados abetos se cubren de obscuras hojas.
Pedro Antonio de Alarcón
Buscador de palabras ?