abarrotar

(redireccionado de abarrotamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

abarrotar

1. v. tr. Asegurar o fortalecer con barrotes.
2. v. tr. y prnl. Llenar, ocupar un sitio o una cosa completamente la sala de actos se abarrotó de periodistas y estudiantes.
3. NÁUTICA Asegurar la carga de un barco con abarrotes.
4. NÁUTICA Llenar un barco aprovechando todos los huecos.
NOTA: También se escribe: embarrotar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

abarrotar

 
tr. Apretar o fortalecer [alguna cosa] con barrotes.
p. ext.Llenar por completo, esp. [un espacio o un local]
(Amér.) Monopolizar un artículo.
prnl. (Amér.) Echarse a perder un artículo para la venta por efecto de su excesiva abundancia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

abarrotar

(aβaroˈtaɾ)
verbo transitivo
llenar totalmente La calle estaba abarrotada.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

abarrotar


Participio Pasado: abarrotado
Gerundio: abarrotando

Presente Indicativo
yo abarroto
tú abarrotas
Ud./él/ella abarrota
nosotros, -as abarrotamos
vosotros, -as abarrotáis
Uds./ellos/ellas abarrotan
Imperfecto
yo abarrotaba
tú abarrotabas
Ud./él/ella abarrotaba
nosotros, -as abarrotábamos
vosotros, -as abarrotabais
Uds./ellos/ellas abarrotaban
Futuro
yo abarrotaré
tú abarrotarás
Ud./él/ella abarrotará
nosotros, -as abarrotaremos
vosotros, -as abarrotaréis
Uds./ellos/ellas abarrotarán
Pretérito
yo abarroté
tú abarrotaste
Ud./él/ella abarrotó
nosotros, -as abarrotamos
vosotros, -as abarrotasteis
Uds./ellos/ellas abarrotaron
Condicional
yo abarrotaría
tú abarrotarías
Ud./él/ella abarrotaría
nosotros, -as abarrotaríamos
vosotros, -as abarrotaríais
Uds./ellos/ellas abarrotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo abarrotara
tú abarrotaras
Ud./él/ella abarrotara
nosotros, -as abarrotáramos
vosotros, -as abarrotarais
Uds./ellos/ellas abarrotaran
yo abarrotase
tú abarrotases
Ud./él/ella abarrotase
nosotros, -as abarrotásemos
vosotros, -as abarrotaseis
Uds./ellos/ellas abarrotasen
Presente de Subjuntivo
yo abarrote
tú abarrotes
Ud./él/ella abarrote
nosotros, -as abarrotemos
vosotros, -as abarrotéis
Uds./ellos/ellas abarroten
Futuro de Subjuntivo
yo abarrotare
tú abarrotares
Ud./él/ella abarrotare
nosotros, -as abarrotáremos
vosotros, -as abarrotareis
Uds./ellos/ellas abarrotaren
Imperativo
abarrota (tú)
abarrote (Ud./él/ella)
abarrotad (vosotros, -as)
abarroten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abarrotado
tú habías abarrotado
Ud./él/ella había abarrotado
nosotros, -as habíamos abarrotado
vosotros, -as habíais abarrotado
Uds./ellos/ellas habían abarrotado
Futuro Perfecto
yo habré abarrotado
tú habrás abarrotado
Ud./él/ella habrá abarrotado
nosotros, -as habremos abarrotado
vosotros, -as habréis abarrotado
Uds./ellos/ellas habrán abarrotado
Pretérito Perfecto
yo he abarrotado
tú has abarrotado
Ud./él/ella ha abarrotado
nosotros, -as hemos abarrotado
vosotros, -as habéis abarrotado
Uds./ellos/ellas han abarrotado
Condicional Anterior
yo habría abarrotado
tú habrías abarrotado
Ud./él/ella habría abarrotado
nosotros, -as habríamos abarrotado
vosotros, -as habríais abarrotado
Uds./ellos/ellas habrían abarrotado
Pretérito Anterior
yo hube abarrotado
tú hubiste abarrotado
Ud./él/ella hubo abarrotado
nosotros, -as hubimos abarrotado
vosotros, -as hubísteis abarrotado
Uds./ellos/ellas hubieron abarrotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abarrotado
tú hayas abarrotado
Ud./él/ella haya abarrotado
nosotros, -as hayamos abarrotado
vosotros, -as hayáis abarrotado
Uds./ellos/ellas hayan abarrotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abarrotado
tú hubieras abarrotado
Ud./él/ella hubiera abarrotado
nosotros, -as hubiéramos abarrotado
vosotros, -as hubierais abarrotado
Uds./ellos/ellas hubieran abarrotado
Presente Continuo
yo estoy abarrotando
tú estás abarrotando
Ud./él/ella está abarrotando
nosotros, -as estamos abarrotando
vosotros, -as estáis abarrotando
Uds./ellos/ellas están abarrotando
Pretérito Continuo
yo estuve abarrotando
tú estuviste abarrotando
Ud./él/ella estuvo abarrotando
nosotros, -as estuvimos abarrotando
vosotros, -as estuvisteis abarrotando
Uds./ellos/ellas estuvieron abarrotando
Imperfecto Continuo
yo estaba abarrotando
tú estabas abarrotando
Ud./él/ella estaba abarrotando
nosotros, -as estábamos abarrotando
vosotros, -as estabais abarrotando
Uds./ellos/ellas estaban abarrotando
Futuro Continuo
yo estaré abarrotando
tú estarás abarrotando
Ud./él/ella estará abarrotando
nosotros, -as estaremos abarrotando
vosotros, -as estaréis abarrotando
Uds./ellos/ellas estarán abarrotando
Condicional Continuo
yo estaría abarrotando
tú estarías abarrotando
Ud./él/ella estaría abarrotando
nosotros, -as estaríamos abarrotando
vosotros, -as estaríais abarrotando
Uds./ellos/ellas estarían abarrotando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

abarrotar

transitivo
llenar*, atiborrar, atestar, colmar. vaciar, desproveer, descargar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

abarrotar:

colmaratiborrar, rellenar, atestar, saturar, llenar, embarrotar, henchir,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

abarrotar

to pack, jam, cram, stuff, overstock, stow

abarrotar

bourrer

abarrotar

abarrotar

abarrotar

A. VT
1. (= llenar) → to pack
el público abarrotaba la sala → the hall was packed with people
el cine estaba abarrotado (de gente) → the cinema was packed
abarrotado de → bursting with, stuffed full of
2. (Náut) → to stow, pack tightly
3. (Com) → to overstock
B. (abarrotarse) VPR
1. (= llenarse) → to get packed
2. (LAm) (Com) → to become saturated
abarrotarse de (Méx) → to be stuffed with, be bursting with
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005