abarrancar

(redireccionado de abarrancáis)
También se encuentra en: Sinónimos.

abarrancar

1. v. tr. y prnl. NÁUTICA Quedar una embarcación detenida en la arena o en las rocas el velero abarrancó ante la costa. varar

2. Meter a una persona o una cosa en un barranco.

3. v. tr. Hacer barrancos en un lugar.

4. v. prnl. Meterse en un negocio de difícil salida.

NOTA: Se conjuga como: sacar

abarrancar

tr. Hacer barrancos [en un sitio].

tr.-prnl. Meter en un barranco [a una persona o cosa].

intr.-prnl. Varar, encallar.

prnl. fig.Meterse en lance difícil.

abarrancar

Participio Pasado: abarrancado
Gerundio: abarrancando

Presente Indicativo
yo abarranco
tú abarrancas
Ud./él/ella abarranca
nosotros, -as abarrancamos
vosotros, -as abarrancáis
Uds./ellos/ellas abarrancan

Imperfecto
yo abarrancaba
tú abarrancabas
Ud./él/ella abarrancaba
nosotros, -as abarrancábamos
vosotros, -as abarrancabais
Uds./ellos/ellas abarrancaban

Futuro
yo abarrancaré
tú abarrancarás
Ud./él/ella abarrancará
nosotros, -as abarrancaremos
vosotros, -as abarrancaréis
Uds./ellos/ellas abarrancarán

Pretérito
yo abarranqué
tú abarrancaste
Ud./él/ella abarrancó
nosotros, -as abarrancamos
vosotros, -as abarrancasteis
Uds./ellos/ellas abarrancaron

Condicional
yo abarrancaría
tú abarrancarías
Ud./él/ella abarrancaría
nosotros, -as abarrancaríamos
vosotros, -as abarrancaríais
Uds./ellos/ellas abarrancarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo abarrancara
tú abarrancaras
Ud./él/ella abarrancara
nosotros, -as abarrancáramos
vosotros, -as abarrancarais
Uds./ellos/ellas abarrancaran
yo abarrancase
tú abarrancases
Ud./él/ella abarrancase
nosotros, -as abarrancásemos
vosotros, -as abarrancaseis
Uds./ellos/ellas abarrancasen

Presente de Subjuntivo
yo abarranque
tú abarranques
Ud./él/ella abarranque
nosotros, -as abarranquemos
vosotros, -as abarranquéis
Uds./ellos/ellas abarranquen

Futuro de Subjuntivo
yo abarrancare
tú abarrancares
Ud./él/ella abarrancare
nosotros, -as abarrancáremos
vosotros, -as abarrancareis
Uds./ellos/ellas abarrancaren

Imperativo
abarranca (tú)
abarranque (Ud./él/ella)
abarrancad (vosotros, -as)
abarranquen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había abarrancado
tú habías abarrancado
Ud./él/ella había abarrancado
nosotros, -as habíamos abarrancado
vosotros, -as habíais abarrancado
Uds./ellos/ellas habían abarrancado

Futuro Perfecto
yo habré abarrancado
tú habrás abarrancado
Ud./él/ella habrá abarrancado
nosotros, -as habremos abarrancado
vosotros, -as habréis abarrancado
Uds./ellos/ellas habrán abarrancado

Pretérito Perfecto
yo he abarrancado
tú has abarrancado
Ud./él/ella ha abarrancado
nosotros, -as hemos abarrancado
vosotros, -as habéis abarrancado
Uds./ellos/ellas han abarrancado

Condicional Anterior
yo habría abarrancado
tú habrías abarrancado
Ud./él/ella habría abarrancado
nosotros, -as habríamos abarrancado
vosotros, -as habríais abarrancado
Uds./ellos/ellas habrían abarrancado

Pretérito Anterior
yo hube abarrancado
tú hubiste abarrancado
Ud./él/ella hubo abarrancado
nosotros, -as hubimos abarrancado
vosotros, -as hubísteis abarrancado
Uds./ellos/ellas hubieron abarrancado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya abarrancado
tú hayas abarrancado
Ud./él/ella haya abarrancado
nosotros, -as hayamos abarrancado
vosotros, -as hayáis abarrancado
Uds./ellos/ellas hayan abarrancado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera abarrancado
tú hubieras abarrancado
Ud./él/ella hubiera abarrancado
nosotros, -as hubiéramos abarrancado
vosotros, -as hubierais abarrancado
Uds./ellos/ellas hubieran abarrancado

Presente Continuo
yo estoy abarrancando
tú estás abarrancando
Ud./él/ella está abarrancando
nosotros, -as estamos abarrancando
vosotros, -as estáis abarrancando
Uds./ellos/ellas están abarrancando

Pretérito Continuo
yo estuve abarrancando
tú estuviste abarrancando
Ud./él/ella estuvo abarrancando
nosotros, -as estuvimos abarrancando
vosotros, -as estuvisteis abarrancando
Uds./ellos/ellas estuvieron abarrancando

Imperfecto Continuo
yo estaba abarrancando
tú estabas abarrancando
Ud./él/ella estaba abarrancando
nosotros, -as estábamos abarrancando
vosotros, -as estabais abarrancando
Uds./ellos/ellas estaban abarrancando

Futuro Continuo
yo estaré abarrancando
tú estarás abarrancando
Ud./él/ella estará abarrancando
nosotros, -as estaremos abarrancando
vosotros, -as estaréis abarrancando
Uds./ellos/ellas estarán abarrancando

Condicional Continuo
yo estaría abarrancando
tú estarías abarrancando
Ud./él/ella estaría abarrancando
nosotros, -as estaríamos abarrancando
vosotros, -as estaríais abarrancando
Uds./ellos/ellas estarían abarrancando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

abarrancar

verbo intransitivo y verbo pronominal

embarrancar encallar varar

abarrancar:

embarrancar encallar, atascar, varar,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

abarrancar

A. VT → to make cracks in, open up fissures in

B. (abarrancarse) VPR

1. (= caer) → to fall into a ditch o pit

2. (= atascarse) → to get stopped up

3. (Náut) → to run aground

4. (= meterse en un lío) → to get into a jam

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close