añorar

(redireccionado de añoradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

añorar

(Del cat. enyorar < lat. ignorare, ignorar, no saber [dónde está alguien].)
v. tr. e intr. Sentir tristeza al recordar a una persona o cosa que está ausente añoraba los tiempos de juventud. extrañar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

añorar

 
tr. Recordar con pena la ausencia, privación o pérdida [de una persona o cosa].
intr. Padecer añoranza.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

añorar

(aɲoˈɾaɾ)
verbo transitivo
recordar con pena algo o alguien querido que no está añorar el pasado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

añorar

transitivo e intransitivo
echar de menos, echar en falta, recordar (con tristeza).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

añorar:

echar en faltaechar de menos, extrañar, acordarse,
Traducciones

añorar

miss, to long for, yearn for, mourn

añorar

sehnen

añorar

A. VT [+ país] → to yearn for, miss, be homesick for; [+ difunto, pérdida] → to mourn
B. VIto pine, grieve
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Amerita y mucho señalar que Las Barras es un lugar privilegiado de la zona por la abundante pesca y se sitúa en la zona donde desemboca el Arroyo Las Conchas en el Río Salado, campos de propiedad en su momento de los hermanos Alfredo, Miguel y Francisco Pagliano -que los adquirieron precisamente en las subastas ordenadas por el Banco de la Nación Argentina-, y cuyos hijos y nietos hoy detentan todavía esas añoradas tierras.
En consecuencia, los partidarios del Sionismo Cristiano, ven en el renacimiento de la nación de Israel como un estado moderno y ubicado las tierras ancestrales añoradas por los judíos, un evento de proporciones proféticas y una señal que anuncia el pronto regreso del Salvador.
Rafael Oddone, editado en 1930, “Zorazábal, su Vida, sus Obras”, la versión española de la obra de Julio Correa “Ñanemba`era`y”, “Tataindy nde pyharépe”, “Evocaciones de Asunción” y en 1977, “Voces Añoradas”.