voleo

voleo

1. s. m. Golpe dado a una cosa en el aire antes de que toque el suelo, en especial a una pelota. volea

2. DANZA Movimiento rápido de la danza española en que se levanta un pie de frente lo más alto posible.

3. Bofetón dado con fuerza. tortazo

4. a o al voleo loc. adv. AGRICULTURA 1. Manera de esparcir las semillas en el aire a puñados, en la siembra. 2. De forma arbitraria, sin criterio: eligió cinco trajes a voleo y pagó.

5. de un o del primer voleo loc. adv. Con rapidez arregla la casa de un voleo antes de ir a trabajar.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

voleo

 

m. Golpe dado en el aire a una cosa antes de que caiga al suelo.

Bofetón que hace rodar por el suelo a quien lo recibe.

Al voleo. loc. adv. agr. Dicho de la siembra, cuando se arroja la semilla a puñados esparciéndola al aire.

mús. Cierto movimiento rápido de la danza española.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

voleo

(bo'leo)
sustantivo masculino

deporte ver volea
al azar robo al voleo
plantar lanzando semillas al aire Ya no se ve hoy en día sembrar al voleo.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

voleo

nombre masculino

(golpe) volea

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

voleo:

guantazobofetón, torta,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

voleo

volley

voleo

SM

1. (= volea) → volley
de un voleo; del primer voleo (= rápidamente) → quickly; (= bruscamente) → brusquely, suddenly; (= de un golpe) → at one blow
sembrar a o al voleo → to scatter the seed
repartir algo a o al voleo → to distribute sth haphazardly

2. (= golpe) → punch, bash

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005