veleta

veleta

1. s. f. Pieza giratoria, en general metálica y de formas diversas que, colocada en lo alto de un edificio, es movida por los vientos, mostrando así la dirección de éstos.

2. coloquial Persona inconstante, voluble o mudable es un veleta, tan pronto está simpático como enfadadísimo.

3. PESCA Plumilla o señal que los pescadores de caña ponen sobre el corcho para saber cuándo pica el pez, o boya que se usa con esa finalidad.

4. MILITAR Cinta o banderola de la lanza de los lanceros de caballería.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

veleta

 

f. meteor. Pieza giratoria que colocada en lo alto de un edificio sirve para indicar la dirección del viento.

Plumilla que los pescadores de caña ponen sobre el corcho para conocer cuándo pica el pez.

com. Persona inconstante y mudable.

---

Veleta

 

Pico del S de España (prov. de Granada), en Sierra Nevada; 3 392 m.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Sinónimos

veleta

nombre común

voluble ligero tornadizo veleidoso inconsecuente

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

veleta

vejrhane

veleta

Wetterfahmne

veleta

weathervane, vane, weathercock

veleta

girouette

veleta

שבשבת

veleta

風見鶏

veleta

vėtrungė

veleta

windwijzer

veleta

værhane

veleta

wiatrowskaz

veleta

vetrnica

veleta

vindflöjel

veleta

风向标

veleta

вертопрах

veleta

banderuola, falena, governale, mostravento, paletta, segnavento, voltagabbana

veleta

A. SF

1. [de edificio] → weather vane, weathercock

2. (Pesca) → float

B. SMF (= persona) → fickle person, weathercock

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005