valija

valija

(Del ital. valigia.)

1. s. f. Saco para guardar la correspondencia, en las oficinas postales. saca

2. Esta misma correspondencia.

3. Objeto de piel, lona, plástico u otro material, que se usa para transportar ropa y otros enseres cuando se viaja. maleta

4. valija diplomática POLÍTICA Cartera precintada que contiene la correspondencia oficial entre un gobierno y sus agentes diplomáticos en el extranjero y que, por su importancia, no se confía al servicio de correos.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

valija

 

f. Maleta (cofre).

Saco de cuero, cerrado con llave, donde llevan la correspondencia los correos.

valija diplomática La que utilizan los correos de gabinete para transportar los derechos de las embajadas y delegaciones.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

valija

(ba'lixa)
sustantivo femenino

1. saco de cuero usado por el servicio de correos para transportar correspondencia El cartero llevaba su valija repleta de cartas y paquetes.

2. utensilio cuadrangular provisto de una manija en el que se transportan papeles o documentos Le robaron al abogado la valija con los expedientes de un caso.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

valija

nombre femenino

maleta*

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

valija

portmanteau, mail

valija

valigia

valija

SF

1. (= maleta) → case (LAm) → suitcase; (= portamantas) → valise; (= cartera) → satchel

2. (Correos) → mailbag; (= correspondencia) → mail, post
valija diplomática → diplomatic bag, diplomatic pouch (EEUU)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005