trocar

trocar

(Del fr. trocart.)

s. m. MEDICINA Instrumento quirúrgico que consiste en un punzón con punta de tres aristas cortantes y revestido de una cánula, usado para extraer líquidos de las cavidades que los contienen.

NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: trueco, truecas, trueca, trocamos, trocáis, truecan. IMPERF.: trocaba, trocabas, trocaba, trocábamos, trocabais, trocaban. INDEF.: troqué, trocaste, trocó, trocamos, trocasteis, trocaron. FUT.: trocaré, trocarás, trocará, trocaremos, trocaréis, trocarán. COND.: trocaría, trocarías, trocaría, trocaríamos, trocaríais, trocarían. SUBJUNTIVO: PRES.: trueque, trueques, trueque, troquemos, troquéis, truequen. IMPERF.: trocara o trocase, trocaras o trocases, trocara o trocase, trocáramos o trocásemos, trocarais o trocaseis, trocaran o trocasen. FUT.: trocare, trocares, trocare, trocáremos, trocareis, trocaren. IMPERATIVO: trueca, trueque, troquemos, trocad, truequen. GERUNDIO: trocando. PARTICIPIO: trocado.

---

trocar

(De origen incierto.)

1. v. tr. Cambiar una cosa por otra trocó buena parte de su cosecha por alimentos. permutar

2. v. tr. y prnl. Convertir una cosa en otra la suerte se trocó en desgracia. mudar, variar

3. v. tr. Echar la comida por la boca. vomitar

4. Tomar una cosa por otra trocó su saludo por un gesto de desprecio. equivocar

5. EQUITACIÓN Hacer que una caballería al galope cambie de pie y mano.

6. v. prnl. Cambiar una persona de vida se trocó de vida cuando le tocó la lotería.

7. Cambiar una persona el asiento con otra se trocaron los asientos para ver mejor la pantalla.

NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: trueco, truecas, trueca, trocamos, trocáis, truecan. IMPERF.: trocaba, trocabas, trocaba, trocábamos, trocabais, trocaban. INDEF.: troqué, trocaste, trocó, trocamos, trocasteis, trocaron. FUT.: trocaré, trocarás, trocará, trocaremos, trocaréis, trocarán. COND.: trocaría, trocarías, trocaría, trocaríamos, trocaríais, trocarían. SUBJUNTIVO: PRES.: trueque, trueques, trueque, troquemos, troquéis, truequen. IMPERF.: trocara o trocase, trocaras o trocases, trocara o trocase, trocáramos o trocásemos, trocarais o trocaseis, trocaran o trocasen. FUT.: trocare, trocares, trocare, trocáremos, trocareis, trocaren. IMPERATIVO: trueca, trueque, troquemos, trocad, truequen. GERUNDIO: trocando. PARTICIPIO: trocado.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

trocar

  (del fr. trocart)

m. Instrumento de cirugía, a modo de punzón cilíndrico, con punta de tres aristas cortantes, revestido de una cánula.

---

trocar

  (de or. incierto)

tr.-intr. Cambiar.

Vomitar (devolver).

Equivocar, tomar o decir [una cosa] por otra.

prnl. Mudarse, variar de vida; mudarse, cambiarse enteramente una cosa.

Permutar el asiento con otra persona.

V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trocar

(tɾo'kaɾ)
verbo transitivo

1. dar una cosa y recibir otra a cambio Trocó su automóvil viejo por una motocicleta.

2. convertir una cosa en otra Trocó su tristeza en dicha cuando le dijo que iba a verlo.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

trocar

Participio Pasado: trocado
Gerundio: trocando

Presente Indicativo

yo trueco

tú truecas

Ud./él/ella trueca

nosotros, -as trocamos

vosotros, -as trocáis

Uds./ellos/ellas truecan

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

trocar

verbo transitivo y verbo pronominal

1 cambiar* canjear intercambiar cambalachear (col.) permutar invertir permanecer

Cambalachear se utiliza cuando se trata de cosas poco importantes.

2 equivocar confundir trastocar trabucar

verbo transitivo

3 vomitar devolver

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

trocar

vertauschen

trocar

échanger, troquer

trocar

mangelen

trocar

barter, change

trocar

barattare

trocar

A. VT

1. (= canjear) → barter, to exchange

2. (= cambiar) → to change
trocar la alegría en tristeza → to change gaiety into sadness

3. (Cono Sur) (= vender) → to sell (Andes) (= comprar) → to buy

4. (= confundir) → to mix up, confuse

5. [+ comida] → to vomit

B. (trocarse) VPR

1. (= transformarse) trocarse en → become, turn into
las víctimas se trocaron en verdugos → the victims became executioners

2. (= confundirse) → to get mixed up

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005