tontería

1. s. f. Modo de comportarse el tonto o simple me da vergüenza ir con él por su tontería. tontera

2. Escasez de entendimiento. imbecilidad

3. Acción o palabras faltas de inteligencia, de sentido o de seriedad no te lo tomes en serio, todo lo que dice son tonterías. estupidez, simpleza

4. Acción o palabras insignificantes o de poco valor siempre se pelean por tonterías. chorrada, nadería

5. Delicadeza exagerada y afectada en palabras, acciones y ademanes no me vengas con tonterías y lava los platos . melindre

6. Trámites o requisitos molestos para la obtención de alguna cosa ¡cuántas tonterías para solicitar el permiso! papeleo

7. Halago o mimo que se le hace a una persona. zalamería

8. dejarse de tonterías coloquial Dejar de perder el tiempo en asuntos que no conducen a ningún fin.

tontería

f. Tontedad.

tontería

(tonte'ɾia)
sustantivo femenino

1. cualidad de tonto Su tontería es propia de la edad.

2. agudeza dicho o echo tonto El discurso estuvo plagado de tonterías y lugares comunes.

3. cosa de poco valor o importancia Puede parecerte una tontería, pero debemos cuidar los detalles al máximo.

Sinónimos

tontería

nombre femenino

1 burrada (col.) necedad sandez memez bobada gilipollez (malsonante) chuminada (col.) gansada disparate dislate desatino insulsez

Dislate y disparate cuando es contrario a la razón. Desatino cuando es un error o equivocación. Insulsez y cuento se utilizan cuando se trata de una excusa para no hacer una cosa: no me vengas con tonterías; déjate de tonterías y contéstame a lo que te he preguntado.

2 imbecilidad idiotez alelamiento estulticia estupidez bobería simpleza ignorancia* necedad

Se refieren a la cortedad intelectual o a la falta de comprensión que muestra una persona.

3 pamplina bagatela futesa nadería tontada tontedad tontera

Traducciones

tontería

foolishness, nonsense, stupidity, bullshit, folly, foolery

tontería

tåbelighed

tontería

Dummheit

tontería

bêtise

tontería

sciocchezza, stupidità, alloccaggine, asinità, baggianata, cavolata, cretinata, dissennatezza, fesseria, fregna, grullaggine, grulleria, insensataggine, insipienza, ocaggine, quisquilia, scemata, scemenza, scempiaggine, scimunitaggine, stoltezza

tontería

onzin

tontería

هراء

tontería

ανοησίες

tontería

глупост

tontería

nesmysl

tontería

שטויות

tontería

nonsens

tontería

1. (= dicho) eso son tonterías; eso es una tontería → that's nonsense o rubbish o (esp EEUU) garbage
decir tonterías → to talk nonsense o rubbish o (esp EEUU) garbage
¡qué tontería acabas de decir! → that was a silly thing to say!
lo que has dicho no es ninguna tontería → what you've just said isn't such a bad idea
¡déjate de tonterías! → don't be silly!, don't talk nonsense!
dejémonos de tonterías → let's be serious

2. (= acto) ha sido una tontería el negarte a verle → it was silly of you to refuse to see him
hacer una tontería → to do a silly thing o something silly
no hace nada más que tonterías → he's always doing silly things o being silly
deja de hacer tonterías → stop being silly

3. (= insignificancia) → silly little thing
cualquier tontería le afecta → he gets upset over any silly little thing o the slightest thing
lo vendió por una tontería → he sold it for next to nothing

4. (= remilgo) Juanito tiene mucha tontería a la hora de comer → Juanito is so picky about his food

5. (= cualidad) → silliness, foolishness

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005