tapia

tapia

(Del bajo lat. *tapia.)

1. s. f. CONSTRUCCIÓN Pared o trozo de pared que se ha hecho con tierra amasada y tapiales. tapial

2. CONSTRUCCIÓN Tierra amasada que se ha empleado en la construcción de una pared.

3. CONSTRUCCIÓN Muro que cerca un terreno el extremo superior de la tapia tiene cristales para que no la crucen. cerca

4. tapia real CONSTRUCCIÓN La hecha con mezcla de tierra y cal.

5. más sordo que una tapia o sordo como una tapia coloquial Muy sordo háblale más alto porque está sordo como una tapia.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tapia

 

f. constr. Trozo de pared que de una sola vez se hace con tierra amasada, apisonada en una horma y secada al aire.

Muro de cerca.

tapia acerada La guarnecida en sus dos paramentos con mezcla de cal y arena.

tapia real La hecha de cal mezclada con la tierra.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tapia

('tapja)
sustantivo femenino

pared que sirve de cerca o límite para un terreno La tapia que se divisa a lo lejos marca el fin del terreno.
ser sordo o tener muy disminuida la capacidad de oír Mi abuelo está sordo como una tapia.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

tapia

nombre femenino

pared* muro tabique albarrada cerca* horma hormaza

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

tapia

wall

tapia

SF

1. (= muro) (gen) → wall; [de jardín] → garden wall; [de adobe] → mud wall, adobe wall
saltar la tapia → to climb over the wall
V tb sordo A1

2. (= compañero) → partner

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005