tónica

tónica

1. s. f. Tendencia general o estilo los diseñadores franceses marcan la tónica de la moda.

2. ECONOMÍA Firmeza de los valores en bolsa.

3. Bebida gaseosa no alcohólica y refrescante, que contiene esencias de naranjas amargas y extractos de quinina.

4. MÚSICA Primer grado de la escala.

5. MÚSICA Nota que da su nombre a la tonalidad sobre la que se basa esta escala.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tónica

 

f. Tendencia, tono, estilo de una actividad o situación.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tónica

('tonika)
sustantivo femenino

1. bebida gaseosa transparente de un ligero sabor amargo Pidió un gin con tónica en la barra del bar.

2. modo de desarrollarse un asunto La charla tuvo una tónica muy dinámica.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traducciones

tónica

tonic, trend, keynote

tónica

Tonika, Tonikum

tónica

nota dominante, tonico

tónica

مِيَاهٌ غَازِيَّة, منشط

tónica

tonik

tónica

tonic

tónica

τονωτικό

tónica

vahvistava lääke

tónica

tonique

tónica

tonik

tónica

強壮剤

tónica

강장제, 토닉

tónica

tonic

tónica

styrkemiddel

tónica

tonik

tónica

tónico, tônico

tónica

тоник, тоника

tónica

stärkande medel, Tonic

tónica

น้ำโทนิค

tónica

tonik

tónica

thuốc bổ

tónica

奎宁水

tónica

тоник

tónica

טוניק

tónica

SF

1. (= bebida) → tonic, tonic water

2. (= tendencia) → tone, trend, tendency
es una de las tónicas del estilo moderno → it is one of the keynotes of the modern style

3. (Mús) → tonic

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

• Tomaré un gin-tonic, por favor (España)
  Tomaré una ginebra con tónica, por favor (Latinoamérica) → سَأتَنَاوَلُ مَشْرُوبَ الـجِنْ و تُونِكْ الكُحُولِيَّيـن مِنْ فَضْلِك → Dám si džin s tonikem, prosím → En gin og tonic, tak → Ich hätte gerne einen Gin Tonic → Θα πάρω ένα τζιν τόνικ, παρακαλώ → I'll have a gin and tonic, please → Otan gin tonicin, kiitos → Je vais prendre un gin tonic, s'il vous plaît → Ja ću džin i tonik, molim → Prendo un gin and tonic, per favore → ジントニックをお願いします → 진 앤 토닉 주세요 → Een gin-tonic alstublieft → Jeg tar en gin og tonic → Proszę dżin z tonikiem → Eu quero um gim com tônica, por favor → Мне джин с тоником, пожалуйста → Jag tar en gin och tonic, tack → ฉันจะดื่มยินกับโทนิค → Ben bir cin tonik alayım lütfen → Làm ơn cho tôi một gin với tonic → 我要一杯金汤力

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009