suavidad

suavidad

(Del lat. suavitas.)

s. f. Condición de suave.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

suavidad

 

f. Calidad de suave.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

suavidad

(swaβi'ðað)
sustantivo femenino

1. durezaaspereza cualidad de lo que se presenta liso y blando al tacto La suavidad de sus labios era embriagadora.

2. brusquedad cualidad de lo que no provoca impresiones fuertes un aroma de gran suavidad

3. violencia carencia de brusquedad en el desarrollo de una acción Mi madre reprochaba nuestras faltas con suavidad.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

suavidad

nombre femenino

blandura lenidad levedad moderación delicadeza*

Es la actitud transigente que muestran determinadas personas a la hora de castigar, reñir, etc.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

suavidad

morbidezza, soavità

suavidad

suavidade

suavidad

نعومة

suavidad

SF

1. (= lisura) [de superficie] → smoothness, evenness; [de piel] → smoothness

2. (= falta de intensidad) [de color, movimiento, brisa, reprimenda] → gentleness; [de clima, sabor, olor] → mildness; [de trabajo] → easiness; [de melodía, voz] → softness, sweetness; [de ruido] → quietness

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005