rostro

rostro

(Del lat. rostrum.)
1. s. m. Parte anterior de la cabeza de una persona en su rostro se reflejaba el cansancio que tenía. cara, semblante
2. ZOOLOGÍA Pico del ave.
3. Cosa en punta parecida al pico del ave.
4. coloquial Caradura o descaro tiene mucho rostro, me vuelve a pedir dinero sin haberme devuelto el que ya le dejé. jeta, morro
5. NÁUTICA Espolón o remate de la nave.
6. a rostro firme loc. adv. Cara a cara, con valor.
7. conocer de rostro a alguien coloquial Conocerlo personalmente sé quién es porque le conozco de rostro.
8. dar algo en rostro coloquial Causar enojo y disgusto su dejadez con las cosas me da en rostro.
9. dar o echar en rostro a alguien con algo coloquial Echarle en cara los beneficios que ha recibido o los errores cometidos le dio en el rostro con las barbaridades que había cometido.
10. encapotar el rostro coloquial Arrugar el ceño encapotó el rostro y se metió en su habitación enfadado.
11. hacer rostro MILITAR coloquial 1. Resistir al enemigo. 2. Oponerse al dictamen y opinión de otro: hace rostro a los consejos de sus padres. 3. Tolerar con constancia las adversidades y trabajos que amenazan. 4. Admitir o hacer señales de aceptar una cosa. asentir
12. tener rostro coloquial Tener desvergüenza o descaro hay que tener rostro para venir aquí como si nada después de lo que ha pasado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

rostro

 
m. anat. y zool. Cara.
zool. Pico del ave.
Pieza bucal de ciertos crustáceos, insectos, etc.
p. ext.Cosa en punta, parecida a él.
A rostro firme.fig. Cara a cara, sin empacho.
Dar en rostro a uno una cosa.fig. Echarle en cara los beneficios que ha recibido o las faltas que ha cometido.
Volver uno el rostro. Inclinar el rostro hacia un sujeto para mirarlo atenta y cariñosamente, o apartar la vista de él con desprecio; huir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

rostro

('rostɾo)
sustantivo masculino
1. cara de las personas un bello rostro
2. náutica espolón de una nave reparar el rostro de un buque
3. falta de vergüenza ¿Tienes el rostro de volver después de lo que hiciste?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

rostro

nombre masculino

robarse el rostro locución demudarse* desencajar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

rostro

face, beak, countenance, rostrum

rostro

Gesicht, Antlitz

rostro

visage

rostro

volto, viso

rostro

gelaat

rostro

twarz

rostro

ansigt

rostro

kasvot

rostro

פנים

rostro

rostro

얼굴

rostro

ansikte

rostro

SM
1. (= semblante) → countenance; (= cara) → face
retrato de rostro enterofull-face portrait
2. (= descaro) → nerve, cheek
3. (Náut) → beak
4. (Zool) → rostrum
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

rostro

m. rostrum.
1. human face;
2. beak or projection.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

rostro

m face
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.