rigor

rigor

(Del lat. rigor, -oris.)
1. s. m. SICOLOGÍA Dureza y severidad en el modo de comportarse imponía las normas disciplinarias con rigor; les educó con mucho rigor. inflexibilidad, dureza
2. Punto o grado de mayor intensidad a que pueden llegar las cosas combatimos los rigores invernales con una potente calefacción. crudeza, severidad
3. Exactitud y precisión explicó la situación con rigor; la obra está escrita con rigor científico. propiedad
4. MEDICINA Rigidez de los músculos, tendones y demás tejidos fibrosos que impide o dificulta los movimientos corporales.
5. MEDICINA Sensación de frío intenso en el principio de algunas enfermedades.
6. rigor mortis MEDICINA Estado de rigidez que adquiere un cadáver pocas horas después de la muerte.
7. en rigor loc. adv. En realidad, de forma precisa en rigor no fueron éstas sus palabras.
8. ser alguien el rigor de las desdichas coloquial Sufrir muchas desgracias o contratiempos tiene cicatrices en todo el cuerpo porque es el rigor de las desdichas; es el rigor de las desdichas, siempre le pasa algo que le impide llegar a tiempo.
9. ser de rigor Ser indispensable o requerido por alguna causa la etiqueta es de rigor en este tipo de actos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

rigor

 
m. Severidad nimia y escrupulosa.
Aspereza, dureza en el genio o trato.
Intensidad, vehemencia.
Último término a que pueden llegar las cosas.
Propiedad y precisión.
En rigor. loc. adv. En realidad, estrictamente.
Ser de rigor una cosa. Ser indispensable.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

rigor

(ri'γoɾ)
sustantivo masculino
1. firmeza en el trato o en el cumplimiento de las normas El tenista no soportó el rigor de la competencia.
2. exactitud en el desarrollo de una actividad de carácter analítico o científico Seguía con rigor los pasos del protocolo.
3. parte de una estación donde se dan las temperaturas más bajas o más altas Trabajaba sus tierra en el rigor del verano.
que es obligatorio a causa de una norma o costumbre Vestir de etiqueta es de rigor para ciertos lugares.
de manera exacta Este concepto no ha sido definido aún en rigor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

rigor

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

rigor

exactness, strictness, rigor, severity

rigor

Akribie

rigor

rigor

rigor

rigore

rigor

rigueur

rigor

αυστηρότητα

rigor

严谨

rigor

嚴謹

rigor

rigor

rigor

SM
1. (= severidad) → severity, harshness; (= dureza) → toughness
2. (Meteo) → harshness, severity
el rigor del veranothe hottest part of the summer
los rigores del climathe rigours o (EEUU) rigors of the climate
3. (= exactitud) → rigour, rigor (EEUU)
con todo rigor científicowith scientific precision
una edición hecha con el mayor rigor críticoan edition produced to rigorous critical standards
4. ser de rigor (= esencial) → to be de rigueur, be absolutely essential
después de los saludos de rigorafter the usual o customary greetings
me dio los consejos de rigorhe gave me the advice you would have expected
en rigorstrictly speaking
5. un rigor de cosas (Andes) (= muchos) → a whole lot of things
6. (Cono Sur) (= paliza) dar un rigor a algnto give sb a hiding
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

rig·or

m. rigor.
1. inflexibility of a muscle;
2. chill with high temperature;
___ mortis___ mortis.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.