resbalar

resbalar

1. v. intr. y prnl. Deslizarse una persona, un animal o una cosa rozando suavemente sobre una superficie sin controlar sus movimientos o dirección resbalé con el hielo; se me resbalaron los platos. escurrir, patinar

2. v. intr. Ser una superficie escurridiza este suelo tan encerado resbala. patinar

3. Caer una cosa con lentitud no podía evitar que le resbalaran las lágrimas. deslizarse

4. v. intr. y prnl. Cometer una persona un error o desliz procura no resbalar delante del director. colarse, equivocarse

5. resbalarle algo a alguien coloquial Dejarle o serle indiferente sus problemas me resbalan; a mí sus broncas me resbalan.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

resbalar

 

intr.-prnl. Escurrirse, deslizarse.

fig.Incurrir en un desliz.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

resbalar

(rezβa'laɾ)
verbo intransitivo

1. moverse una persona o cosa sobre una superficie sin control El suelo está mojado, ten cuidado no vayas a resbalar.

2. ser una superficie escurridiza Cuidado con el piso encerado, resbala.

3. cometer una persona un error o desliz Resbaló en la tercera pregunta de la prueba.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

resbalar

Participio Pasado: resbalado
Gerundio: resbalando

Presente Indicativo

yo resbalo

tú resbalas

Ud./él/ella resbala

nosotros, -as resbalamos

vosotros, -as resbaláis

Uds./ellos/ellas resbalan

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

resbalar

verbo intransitivo

irse* deslizarse irse*

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

resbalar

slip, skid, to slip, slide

resbalar

glisser, déraper

resbalar

scivolare, ordito, sdrucciolare, slittare

resbalar

يَنْزَلِقُ

resbalar

dostat smyk, uklouznout

resbalar

glide, skride ud

resbalar

ausrutschen, rutschen

resbalar

γλιστρώ, ολισθαίνω

resbalar

liukastua, luisua

resbalar

kliziti, poskliznuti se

resbalar

横すべりする, 滑る

resbalar

미끄러지다

resbalar

slippen, uitglijden

resbalar

skli, skrense

resbalar

wpaść w poślizg, wysunąć się

resbalar

derrapar, escorregar, escorregar-se, SLIP

resbalar

заносить, скользить

resbalar

halka, sladda

resbalar

ลื่น, ลื่นไถลไป

resbalar

kaymak

resbalar

trượt

resbalar

打滑, 滑倒

resbalar

A. VI

1. (al andar) → to slip (en, sobre on) (Aut) → to skid
había llovido y resbaló → it had been raining and she slipped
el coche resbaló y se dio contra el árbol → the car skidded into the tree
le resbalaban las lágrimas por las mejillas → tears were trickling down her cheeks

2. (= equivocarse) → to slip up, make a slip

3. (= ser indiferente) me resbala → it leaves me cold
las críticas le resbalan → criticism runs off him like water off a duck's back

B. (resbalarse) VPR → to slip
se resbaló bajando la calle → she slipped walking down the street

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

resbalar

v. to slip; to slide.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

resbalar

vi, vr to slip

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.