remolque

remolque

1. s. m. Acción y resultado de remolcar o ser remolcado.
2. Vehículo sin motor, remolcado por otro llevamos parte del equipaje en el remolque.
3. Cosa que se lleva remolcada por mar o por tierra.
4. NÁUTICA Cabo o cuerda con que se remolca una embarcación.
5. a remolque loc. adv. 1. Remolcando o siendo remolcado: trasladamos el coche averiado a remolque.2. A la fuerza, sin ganas: estudiando a remolque no conseguirá nada .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

remolque

 
m. Acción y efecto de remolcar.
Cosa que se lleva remolcada.
ingen. mecán. Vehículo remolcado por otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

remolque

(re'molke)
sustantivo masculino
1. acción y resultado de remolcar o ser remolcado el remolque de un automóvil averiado
2. vehículo que no tiene motor y es remolcado por otro Parte del equipaje de las vacaciones lo llevan en el remolque.
3. náutica cuerda para poder remolcar una embarcación Gracias al remolque, el velero pudo ser llevado al embarcadero.
remolcando o siendo remolcado Llevaron a remolque el automóvil hasta el taller.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

remolque

nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

remolque

trailer, tow, tow truck

remolque

remorque, roulotte

remolque

rimorchio, nudista, roulotte

remolque

عَرَبَةٌ مَقْطُورَة

remolque

přívěs

remolque

anhænger

remolque

Anhänger

remolque

τροχόσπιτο

remolque

peräkärry

remolque

prikolica

remolque

トレーラー

remolque

트레일러

remolque

trailer

remolque

tilhenger

remolque

przyczepa

remolque

reboque

remolque

автоприцеп

remolque

släpvagn

remolque

รถพ่วง

remolque

römork

remolque

xe moóc

remolque

拖车

remolque

ремарке

remolque

拖車

remolque

SM
1. (= vehículo) → trailer; (= caravana) → trailer, semitrailer (EEUU), caravan (Náut) → ship on tow
2. (= acción) → towing
a remolqueon tow
ir a remolqueto be on tow
llevar un coche a remolqueto tow a car
dar remolque a un cocheto tow a car
ir a remolque de algnto go along with sb (in what they say or do)
3. (= cuerda) → towrope
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.