relucir

1. v. intr. Despedir o reflejar luz una cosa el diamante relucía al mover la mano. resplandecer

2. Lucir mucho una cosa las estrellas relucen esta noche. iluminar, brillar

3. Sobresalir una persona o cosa por su valor o por otra cualidad este alumno reluce en todas las actividades; el jarrón relucía entre el resto de objetos por su extraordinaria belleza. destacar

4. salir o sacar o relucir coloquial Surgir una cosa en una conversación su boda salió a relucir en todas las reuniones.

NOTA: Se conjuga como: lucir

relucir

intr. Despedir o reflejar luz una cosa resplandeciente, o lucir o resplandecer mucho una cosa.

fig.Resplandecer uno en alguna cualidad excelente o por hechos loables.

relucir

(relu'θiɾ)
verbo intransitivo

1. resplandecer alguna cosa Las estrellas relucen en la noche.

2. sobresalir una persona o cosa por su valor o por otra cualidad Tu prima reluce por su simpatía.

relucir

Participio Pasado: relucido
Gerundio: reluciendo

Presente Indicativo
yo reluzco
tú reluces
Ud./él/ella reluce
nosotros, -as relucimos
vosotros, -as relucís
Uds./ellos/ellas relucen

Imperfecto
yo relucía
tú relucías
Ud./él/ella relucía
nosotros, -as relucíamos
vosotros, -as relucíais
Uds./ellos/ellas relucían

Futuro
yo reluciré
tú relucirás
Ud./él/ella relucirá
nosotros, -as reluciremos
vosotros, -as reluciréis
Uds./ellos/ellas relucirán

Pretérito
yo relucí
tú reluciste
Ud./él/ella relució
nosotros, -as relucimos
vosotros, -as relucisteis
Uds./ellos/ellas relucieron

Condicional
yo reluciría
tú relucirías
Ud./él/ella reluciría
nosotros, -as reluciríamos
vosotros, -as reluciríais
Uds./ellos/ellas relucirían

Imperfecto de Subjuntivo
yo reluciera
tú relucieras
Ud./él/ella reluciera
nosotros, -as reluciéramos
vosotros, -as relucierais
Uds./ellos/ellas relucieran
yo reluciese
tú relucieses
Ud./él/ella reluciese
nosotros, -as reluciésemos
vosotros, -as relucieseis
Uds./ellos/ellas reluciesen

Presente de Subjuntivo
yo reluzca
tú reluzcas
Ud./él/ella reluzca
nosotros, -as reluzcamos
vosotros, -as reluzcáis
Uds./ellos/ellas reluzcan

Futuro de Subjuntivo
yo reluciere
tú relucieres
Ud./él/ella reluciere
nosotros, -as reluciéremos
vosotros, -as reluciereis
Uds./ellos/ellas relucieren

Imperativo
reluce (tú)
reluzca (Ud./él/ella)
relucid (vosotros, -as)
reluzcan (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relucido
tú habías relucido
Ud./él/ella había relucido
nosotros, -as habíamos relucido
vosotros, -as habíais relucido
Uds./ellos/ellas habían relucido

Futuro Perfecto
yo habré relucido
tú habrás relucido
Ud./él/ella habrá relucido
nosotros, -as habremos relucido
vosotros, -as habréis relucido
Uds./ellos/ellas habrán relucido

Pretérito Perfecto
yo he relucido
tú has relucido
Ud./él/ella ha relucido
nosotros, -as hemos relucido
vosotros, -as habéis relucido
Uds./ellos/ellas han relucido

Condicional Anterior
yo habría relucido
tú habrías relucido
Ud./él/ella habría relucido
nosotros, -as habríamos relucido
vosotros, -as habríais relucido
Uds./ellos/ellas habrían relucido

Pretérito Anterior
yo hube relucido
tú hubiste relucido
Ud./él/ella hubo relucido
nosotros, -as hubimos relucido
vosotros, -as hubísteis relucido
Uds./ellos/ellas hubieron relucido

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relucido
tú hayas relucido
Ud./él/ella haya relucido
nosotros, -as hayamos relucido
vosotros, -as hayáis relucido
Uds./ellos/ellas hayan relucido

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relucido
tú hubieras relucido
Ud./él/ella hubiera relucido
nosotros, -as hubiéramos relucido
vosotros, -as hubierais relucido
Uds./ellos/ellas hubieran relucido

Presente Continuo
yo estoy reluciendo
tú estás reluciendo
Ud./él/ella está reluciendo
nosotros, -as estamos reluciendo
vosotros, -as estáis reluciendo
Uds./ellos/ellas están reluciendo

Pretérito Continuo
yo estuve reluciendo
tú estuviste reluciendo
Ud./él/ella estuvo reluciendo
nosotros, -as estuvimos reluciendo
vosotros, -as estuvisteis reluciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reluciendo

Imperfecto Continuo
yo estaba reluciendo
tú estabas reluciendo
Ud./él/ella estaba reluciendo
nosotros, -as estábamos reluciendo
vosotros, -as estabais reluciendo
Uds./ellos/ellas estaban reluciendo

Futuro Continuo
yo estaré reluciendo
tú estarás reluciendo
Ud./él/ella estará reluciendo
nosotros, -as estaremos reluciendo
vosotros, -as estaréis reluciendo
Uds./ellos/ellas estarán reluciendo

Condicional Continuo
yo estaría reluciendo
tú estarías reluciendo
Ud./él/ella estaría reluciendo
nosotros, -as estaríamos reluciendo
vosotros, -as estaríais reluciendo
Uds./ellos/ellas estarían reluciendo

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

relucir

verbo intransitivo

lucir centellear* brillar resplandecer* relumbrar

Traducciones

relucir

gleam, shine, glitter, to glitter, beam

relucir

يَلْمَعُ

relucir

zářit

relucir

skinne

relucir

leuchten

relucir

λάμπω

relucir

kiiltää

relucir

briller

relucir

svijetliti

relucir

splendere

relucir

光る

relucir

빛나다

relucir

schijnen

relucir

skinne

relucir

zaświecić

relucir

brilhar

relucir

светить

relucir

skina

relucir

ทำให้ส่องแสง

relucir

parlamak

relucir

chiếu sáng

relucir

闪亮

relucir

VI (= brillar) → to shine; [joyas] → to glitter, sparkle
sacar algo a relucir [+ tema] → to bring sth up, mention sth
siempre saca a relucir sus éxitos → he's always going on about how successful he is

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005