reducción

reducción

1. s. f. Acción y resultado de reducir o reducirse los sindicatos pedían una reducción de la jornada laboral. disminución aumento
2. HISTORIA Población destinada a los indios creada por los colonizadores hispanos.
3. HISTORIA, RELIGIÓN Pueblo de indios americanos convertidos al cristianismo y organizados bajo un régimen de vida comunitario por los jesuitas.
4. reducción eidética FILOSOFÍA Retención tan sólo de las notas esenciales de una vivencia o de su objeto, en fenomenología.
5. reducción fenomenológica FILOSOFÍA Eliminación que de una vivencia y de su objeto se hace de toda toma de posición acerca de su realidad, así como de la existencia del sujeto.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

reducción

 
f. Acción y efecto de reducir o reducirse.
Pueblo de indios convertidos al cristianismo.
ling. Acortamiento de una palabra por abreviamiento, apócope, aféresis o evolución fonética: metropolitano > metro. Las formas resultantes de la reducción se llaman reducidas.
lóg. reducción al absurdo Argumentación indirecta que consiste en probar la verdad de una proposición demostrando la falsedad de la contraria o contradictoria.
med. Colocación en su situación normal de los fragmentos óseos de una fractura, de las superficies articulares luxadas o de los órganos que han salido de su cavidad natural, como en el caso de segmentos de intestino delgado que se han introducido en sacos herniarios.
quím. Ganancia de electrones por parte de un compuesto químico, del cual se dice que se ha reducido. Todo proceso de reducción va asociado a una oxidación. (V. oxidación-reducción.)
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

reducción

(reðuk'θjon)
sustantivo femenino
1. aumento acción y resultado de reducir Hay que cuidar la reducción de la dosis no sea demasiado abrupta.
2. historia sistema social indígena creado y dirigido por misioneros cristianos en América reducciones jesuitas
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

reducción

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

reducción

reduction, abatement, discount, rebate, cut, decrease, contraction, cutback, retrenchment

reducción

réduction, rabais, remise

reducción

riduzione, allentamento, assottigliamento, contenimento, decurtazione, defalcazione, defalco, depauperamento, depotenziamento, depressione, diminuzione di valore, economizzazione, falcidia, intacco, remissione, restringimento, ribassamento, sfoltimento, sgravamento

reducción

تَقْلِيل

reducción

snížení

reducción

reduktion

reducción

Reduzierung

reducción

ελάττωση

reducción

vähentäminen

reducción

popust

reducción

減少

reducción

축소

reducción

reductie

reducción

reduksjon

reducción

redukcja

reducción

redução

reducción

сокращение

reducción

minskning

reducción

การทำให้ลดลง

reducción

indirim

reducción

sự giảm

reducción

减少

reducción

намаляване

reducción

減少

reducción

SF
1. (= disminución)
1.1. [de cantidad, precios, consumo, tamaño] → reduction
una reducción del número de atentadosa reduction in the number of terrorist attacks
una reducción del gasto públicoa cut o reduction in public spending
una reducción en el tamaño de los envasesa reduction in the size of containers
estudian nuevas reducciones de personalthey are considering new staff cuts o reductions in staff
1.2. [de tiempo] → reduction
la reducción a cinco años del mandato presidencialthe reduction of the presidential term to five years
los sindicatos piden la reducción de la jornada laboralthey unions are calling for a shorter working day
reducción de jornadareduction of working hours
reducción del activodivestment
reducciones presupuestariasbudget cuts
reducciones salarialeswage cuts
2. (Mat) (= conversión) [de unidades, medidas] → conversion; [de ecuaciones] → reduction
3. [de rebeldes] → defeat
4. (Med) → setting, reduction (frm)
5. (Chile) [de indígenas] → reservation (of natives)
6. (LAm) (Hist) settlement of Christianized Indians
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

reducción

f reduction; — abierta y fijación interna open reduction and internal fixation; — de senos breast reduction; — gradual (de la dosis de un medicamento) taper; — mamaria breast reduction
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.