receta

receta

(Del lat. recepta.)

1. s. f. Recomendación o fórmula facultativa en la farmacia me dieron una receta para el acné. prescripción

2. MEDICINA Nota escrita, en hoja de papel o en modelo oficial, en la que el médico indica el medicamento que ha de administrarse a un enfermo este medicamento no se vende sin receta médica. recetario

3. COCINA, FARMACIA Fórmula que indica los componentes que entran en un preparado, en general un plato de cocina o un medicamento, y el modo de prepararlo sigue la receta al pie de la letra y la paella te saldrá estupenda.

4. Procedimiento conveniente para hacer o conseguir una cosa la falta de preocupaciones es una buena receta para ser feliz . modo

5. Relación de cosas que se piden. listado

6. ECONOMÍA Relación de partidas pasada de una contaduría a otra para tomar la cuenta al asentista o arrendador.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

receta

 

f. Prescripción o fórmula facultativa.

Nota escrita de esta prescripción.

fig.Nota que comprende la fórmula de composición de un producto y el modo de prepararlo.

Memoria de cosas que se piden.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

receta

(re'θeta)
sustantivo femenino

1. nota que da un médico a su paciente con medicamentos e instrucciones No puedo vender este remedio sin receta médica.

2. nota que comprende los elementos necesarios y el modo de hacer algo una receta de cocina

3. método para conseguir algo Tengo una receta infalible para aprobar los exámenes.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

receta

nombre femenino

récipe prescripción fórmula

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

receta:

prescripciónfórmula, récipe,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

receta

recipe, prescription, receipt

receta

Rezept

receta

ordonnance, recette

receta

рецепт

receta

ricetta, ricetta medica

receta

وَصْفَةٌ طِبِيَّة, وَصْفَةٌ لِتَحْضِيرِ طَعَام

receta

recept

receta

opskrift, recept

receta

ιατρική συνταγή, συνταγή

receta

lääkemääräys, ruokaresepti

receta

liječnički recept, recept

receta

処方箋, 調理法

receta

요리법, 처방

receta

recept

receta

oppskrift, resept

receta

przepis, recepta

receta

receita, receita médica

receta

recept

receta

ใบสั่งจ่ายยา, ตำรากับข้าว

receta

reçete, tarif

receta

công thức nấu ăn, đơn thuốc

receta

处方, 烹饪法, 食谱

receta

рецепта

receta

食譜

receta

מתכון

receta

SF

1. (Culin) → recipe (de for)

2. (Med) → prescription
"con receta médica" → available on prescription only

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

receta

f. prescription; recipe.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

receta

f (pharm) prescription

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

• ¿Dónde pueden prepararme esta receta? (España)
  ¿Dónde puedo adquirir esta fórmula? (Latinoamérica) → أَيْنَ يـُمْكِنُني إِيجادُ هَذِهِ الوَصْفَةُ؟ → Kde si můžu nechat připravit tohle předepsané léčivo? → Hvor kan jeg indløse denne recept? → Wo kann ich dieses Rezept für mich zusammenstellen lassen? → Πού μπορούν να μου ετοιμάσουν αυτή τη συνταγή; → Where can I get this prescription made up? → Mistä voin saada tämän reseptin lääkkeet? → Où est-ce que je peux aller pour obtenir cette ordonnance ? → Gdje mogu dobiti lijekove na ovaj recept? → Dove posso acquistare i medicinali di questa ricetta? → どこでこの処方箋の薬を出してもらえますか？ → 어디에서 이 처방약을 조제할 수 있나요? → Waar kan ik dit doktersrecept halen? → Hvor kan jeg få denne resepten ekspedert? → Gdzie mogę zrealizować tę receptę? → Onde eu posso pegar esta receita? → Где могут изготовить лекарство по этому рецепту? → Var kan jag hämta ut det här receptet? → ฉันจะเอาไปสั่งยาได้ที่ไหน? → Bu reçeteyi nerede yaptırabilirim → Tôi có thể mang đơn này đi mua thuốc ở đâu? → 哪儿能买到这副处方上的药品？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009