ratón

ratón

1. s. m. ZOOLOGÍA Pequeño mamífero roedor, de pelaje gris, cola fina, larga y desnuda, orejas grandes y hocico largo, que es muy prolífico y dañino.
2. INFORMÁTICA Aparato que poseen algunos ordenadores para controlar el cursor de la pantalla, señalar, dibujar y dar órdenes.
3. NÁUTICA Piedra puntiaguda y cortante del fondo de algunos puertos y fondeaderos que roza los cables de fibra vegetal de las anclas.
4. ratón de biblioteca coloquial Persona estudiosa que pasa gran parte de su tiempo consultando libros.
5. ratón de monte o silvestre ZOOLOGÍA Pequeño roedor de color gris leonado que vive en los bosques y campos y es perjudicial para la agricultura.
NOTA: Nombre científico: (Apodemus sylvaticus.)
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ratón

 
m. zool. Mamífero roedor (Mus musculus), semejante a la rata, pero más pequeño, que vive en las casas, donde es muy perjudicial.
ratón almizclero Desmán.
inform. Periférico de entrada del ordenador que permite dirigir el movimiento de un símbolo sobre una pantalla desplazando un objeto sobre una superficie plana.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ratón, -tona

(ra'ton, -tona)
sustantivo masculino-femenino
1. mamífero roedor de pelaje gris menor que la rata Los gatos cazan ratones.
2. computadoras dispositivo periférico del ordenador cuyos movimientos se reproducen en el monitor un ratón inalámbrico
persona erudita o muy estudiosa Tu hermano es un ratón de biblioteca.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ratón

nombre masculino
1 (infinitivo) mouse (anglic.)
2 (malestar después de beber alcohol) (Venezuela) resaca goma (América Central) chaqui (Bolivia) caña (Chile) guayabo (Colombia) chuchaqui (Ecuador) cruda (Guat., Hond. México)

ratón almizclero locución desmán
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ratón

mouse

ratón

فار, فَأرٌ, فَأْرَة

ratón

мишка

ratón

ratolí

ratón

Maus

ratón

muso

ratón

souris, raton

ratón

עכבר

ratón

topo, mouse, desman, sorcio

ratón

мышь, компьютерная мышь

ratón

ποντίκι

ratón

kater, muis

ratón

myš

ratón

mus

ratón

hiiri

ratón

miš

ratón

ハツカネズミ, マウス

ratón

마우스, 생쥐

ratón

datamus, mus

ratón

mysz, myszka komputerowa

ratón

mouse, rato

ratón

mus

ratón

เมาส์, หนู

ratón

fare

ratón

chuột, chuột vi tính

ratón

鼠标, 老鼠

ratón

SM
1. (Zool, Inform) → mouse
mandar a algn a capar ratonesto tell sb to go to blazes
ratón almizcleromuskrat
ratón de archivo, ratón de bibliotecabookworm
ratón ópticooptical mouse
2. (Caribe) (= petardo) → squib, cracker
3. (Caribe) (= resaca) → hangover
4. (= pelusa) → ball of fluff
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ratón

m mouse
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.