racha

racha

(Del ár. ragga, tormenta.)

1. s. f. METEOROLOGÍA Ráfaga de viento.

2. Período breve de fortuna o desgracia en cualquier actividad ha tenido una mala racha en el trabajo.

3. a rachas loc. adv. Con intermitencias, de modo discontinuo.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

racha

 

f. meteor. Ráfaga (movimiento).

fig.Período breve de fortuna.

---

racha

  (del l. radia, rayo)

f. Raja (leño).

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

racha

('raʧa)
sustantivo femenino

1. período breve de suerte o desgracia tener una mala racha

2. corriente de viento fuerte y de poca duración una racha fresca

3. gran afluencia circunstancial de algo Esta semana tengo una racha de exámenes.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

racha

nombre femenino

ráfaga fugada

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

racha:

jugadadestello, ráfaga,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

racha

gust, run, streak, squall

racha

breve periodo, raffica

racha

Streifen

racha

条纹

racha

條紋

racha

행진

racha

SF

1. (Meteo) → gust of wind

2. (= periodo) → string, series
buena racha → run of good luck
mala racha → run of bad luck
a rachas → by fits and starts
estar de racha (= de suerte) → to be in luck (Dep) (= en forma) → to be in form

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005