pudor

pudor

1. s. m. Sentimiento de reserva hacia lo que puede tener relación con el sexo. decoro

2. SICOLOGÍA Vergüenza o timidez que se puede sentir por cualquier cosa o causa. embarazo

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

pudor

 

m. Honestidad, modestia, recato.

fig.Vergüenza.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pudor

(pu'ðoɾ)
sustantivo masculino

1. respeto a las reglas sociales de la moral y la decencia Actúa con una falta de pudor escandalosa.

2. sentimiento de vergüenza en materia sexual Le da pudor cambiarse en el camarín.

3. desvergüenza sentimiento de timidez o modestia Me da pudor pedirte dinero.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

pudor

nombre masculino

honestidad castidad honra modestia vergüenza* decoro compostura recato

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

pudor

pudor

pudor

Schamgefühl

pudor

modesty, chastity, shame, virtue

pudor

pudeur

pudor

pudore, verecondia

pudor

pudor

pudor

стыдливость

pudor

SM

1. (= recato) → modesty; (= timidez) → shyness; (= vergüenza) → (sense of) shame, (sense of) decency
con pudor → modestly, discreetly
tenía pudor de confesarlo → he was ashamed to confess it
alardea sin pudor de su riqueza → she boasts unashamedly o openly about her wealth
lo dijo sin ningún pudor → she said it without embarrassment

2. (= castidad) → chastity, virtue
atentado al pudor → indecent assault

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005